例如說孔雀東南飛(并序,（并序）這倆字就已經說明它不需要加書名號，并序的意思是孔雀東南飛里并入一個序文，是一個補充作用，所以用小括號補充說明，單書名號只用在書名或者序名，如果你想單獨表達這是孔雀東南飛的序的話可以這么寫《孔雀東南飛》不過沒人這么說吧……并序二字只是對孔雀東南飛的一個補充說明。
1、原文：君既為府吏，守節情不移，賤妻留空房，相見常日稀。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專心不移。我一個人留在空房里，我們見面的日子實在少得很。翻譯：2、原文：妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸：我既難承受你家的使喚。翻譯：我已經受不了你家這樣的驅使，徒然留下來也沒有什么用處無法再驅馳。你這就稟告公公婆婆。及時遣返我送我回娘家去。擴展資料：1、創作背景《孔雀東南飛》的寫作年代，歷來有所爭論。根據此詩“小序”，應是漢末建安時代的作品，故屬“漢樂府”范圍。故事發生在東漢末年的建安時期。2、作品賞析《孔雀東南飛》是一曲基于事實而形于吟詠的悲歌。其中，主人公劉蘭芝、焦仲卿之死，表面上看來，是由于兇悍的焦母和勢利的劉兄逼迫的結果。事實上，焦母、劉兄同樣是封建禮教的受害者
（并序）這倆字就已經說明它不需要加書名號，并序的意思是孔雀東南飛里并入一個序文，是一個補充作用，所以用小括號補充說明，單書名號只用在書名或者序名，如果你想單獨表達這是孔雀東南飛的序的話可以這么寫《孔雀東南飛》不過沒人這么說吧……并序二字只是對孔雀東南飛的一個補充說明。你如果再糾結的話干脆并序二字不要打了，就行了
{2。
