但這段重寫并非原文真正含義，而是根據原版的第一段的中心主旨進行的在創(chuàng)作，為追求簡單明了，所以翻譯并沒有以原版為基準，其中文歌詞與英文并無對應關系英語歌謠翻譯,你想轉到海上，海,在陽光下游來游去英語翻譯這首歌謠,原詞共有五段，其中以第一段最廣為人知。
你想轉到海上，海？是的，我們要轉到海上，海，海。當你想轉到海上，海，海，跟我來，我，我。你想rideon巴士，巴士，巴士？是的，我們想坐一博，博，博。當你想要乘坐巴士，巴士，巴士，與我們一起，我們，我們。你想參觀動物園，動物園，動物園？是的，我們要參觀動物園，動物園，動物園
原詞共有五段，其中以第一段最廣為人知。為配合旋律，首兩句被用了兩次。但這段重寫并非原文真正含義，而是根據原版的第一段的中心主旨進行的在創(chuàng)作，為追求簡單明了，所以翻譯并沒有以原版為基準，其中文歌詞與英文并無對應關系
3、小學英語四年級下冊歌謠LittleGoldfish小金魚Prettylittlegoldfishcomeandgo,Swimminginthesunshinetoandfro.Toandfro,toandfro,Swimminginthesunshinetoandfro.漂亮的小金魚來來去去，在陽光下游來游去。游來游去，游來游去，在陽光下游來游去。Prettylittlegoldfishcomeandgo,Swimminginthesunshinetoandfro.Toandfro,toandfro,Swimminginthesunshinetoandfro.漂亮的小金魚來來去去，在陽光下游來游去，游來游去，游來游去。在陽光下游來游。
