多謝邀請,用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說。例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言洛陽話為河南洛陽地區(qū)所通行的口語,洛陽話主要通行于原居民(老洛陽人)之間,洛陽話屬于中原官話—洛嵩片,在河南省內(nèi)屬豫西方言,與南陽話比較類似,說到面,洛陽有一種面條叫糊涂面。
1、用你老家的方言說“我喜歡你”,該怎么說?
多謝邀請,用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說?我的家鄉(xiāng)是八桂之鄉(xiāng)廣西貴港市,地理位置和廣東交界,是兩廣的橋頭堡,因此大部分人都是講廣東(白話)粵語為主,據(jù)族譜記載我始祖從廣東東莞人,可能各種原因移居廣西。雖然時過境遷但粵語方言表達基本相同,例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言說:“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的。
2、洛陽話有什么特點?
洛陽話為河南洛陽地區(qū)所通行的口語,洛陽話主要通行于原居民(老洛陽人)之間,不同于普通話的四聲,洛陽話中只有平聲、上聲、去聲等三聲。東周時期,洛陽話成為雅言,第一正式成為官方普通話,在東周統(tǒng)治的數(shù)百年間洛陽話作為中國最早的普通話對后期民族語言的發(fā)展起了深遠的作用,洛陽話屬于中原官話—洛嵩片,在河南省內(nèi)屬豫西方言,與南陽話比較類似。
洛陽話有23個聲母(含零聲母),45個韻母(含8個兒化韻)區(qū)分尖團音,洛陽話與普通話在音調(diào)、發(fā)音和詞匯上的差異較大。民以食為天,小編就以吃為例,和大家聊聊洛陽話的特點——先說酒席,洛陽人講禮數(shù)重規(guī)矩,紅白喜事都要擺酒席,這在洛陽話里叫“過事兒”,也叫“擺場兒”。“場兒”就是酒宴,“有場兒”就是指有酒宴要赴,
赴宴不叫吃飯,叫“坐桌”或“吃桌”。桌子怎么能吃下肚?但洛陽人就是這樣霸氣~以最平常的早飯和午飯為例,洛陽話也跟普通話不一樣,叫清早飯、晌午飯,晚飯在洛陽話里叫喝湯,這里的湯指的是米湯或面湯,和古漢語里表示熱水、肉湯的湯是兩碼事,晌午飯是正餐,洛陽人晌午一般吃面條,說到面,洛陽有一種面條叫糊涂面。不是清楚糊涂的糊涂,而是洛陽人喜歡把稠乎乎的吃食前后加上“糊涂”二字,比如糊涂面、黃面糊涂,若是爽爽利利的,則叫成湯面條、黃面湯。