手机在线观看av,亚洲欧洲国产精品,国产拍在线视频

本文目錄一覽

1，八步抑揚格怎么翻譯成英文
2，英語的字母從何而來
3，文學(xué)中的五步抑揚格什么意思
4，韻律是什么意思

1，八步抑揚格怎么翻譯成英文

八步抑揚格就是抑和揚相間的八個音節(jié)，為了體現(xiàn)原文的特點，可以用漢語的八言詩翻譯。例如：　　Alone / she cuts /and binds / the grain, 她在獨自收割秋糧　　Andsings / a me/ancho/ly / strain. 帶著疲勞傾吐憂傷八步抑揚格是英文格律詩，也可以用漢語的七言詩對應(yīng)，如上述內(nèi)容可轉(zhuǎn)譯如下：　　孤苦伶仃事稼穡　　一支小曲訴衷腸

iambic octametre.八步抑揚格

八步抑揚格怎么翻譯成英文

2，英語的字母從何而來

追根溯源是象形文字（我們才考過）

I是英文的第九個字母I源自腓尼基語中叫做yod / yodh的象形字母，該字母被認(rèn)為代表人的手指。最初小寫字母i并不帶點，i上面的點是11世紀(jì)以后抄寫員為區(qū)分雙i連寫（如filii）與字母u才開始加上去的。此外，在19世紀(jì)以前i和j的書寫或印刷形式是可互換的，詞典也不將它們作為兩個不同的字母來對待。如在Samuel Johnson（1709－1784）所編的《英文詞典》中，iambic排在jamb和jangle這兩個詞的中間。英文的I相當(dāng)于希臘語的Ι （iota）。

英語的字母從何而來

3，文學(xué)中的五步抑揚格什么意思

五步抑揚格是英文詩歌中的音韻表現(xiàn)形式?！　“俜种攀挠⑽脑姸际怯靡謸P格寫成的。其中又以抑揚格五音步居多。要弄清什么是抑揚格五音步（iambic pentameter），要先知道什么音步和抑揚格?！　∫舨剑骸　∥覀冎婪彩怯袃蓚€以上音節(jié)的英文單詞，都有重讀音節(jié)與輕讀音節(jié)之分，在一句話中，根據(jù)語法、語調(diào)、語意的要求，有些詞也要重讀，有些要輕讀。如he went to town to buy a book.. Im glad to hear the news. 英文中有重讀和輕讀之分，重讀的音節(jié)和輕讀的音節(jié)，按一定模式配合起來，反復(fù)再現(xiàn)，組成詩句，聽起來起伏跌宕，抑揚頓挫，就形成了詩歌的節(jié)奏。多音節(jié)單詞有重音和次重音，次重音根據(jù)節(jié)奏既可視為重讀，也可視為輕讀。讀下面這兩句詩：　　Alone │she cuts │and binds│ the grain,　　And sings │a me│lancho│ly strain.　　這兩行詩的重讀與輕讀的固定搭配模式是：輕――重。在每行中再現(xiàn)四次，這樣就形成了這兩行詩的節(jié)奏。某種固定的輕重搭配叫“音步”（foot），相當(dāng)與樂譜中的“小節(jié)”。一輕一重，就是這兩行詩的音步。一行詩中輕重搭配出現(xiàn)的次數(shù)叫音步數(shù)，這兩行詩的音步數(shù)都是四，所以就稱其為四音步詩?！　∫謸P格：　　如果一個音步中有兩個音節(jié)，前者為輕，后者為重，則這種音步叫抑揚格音步，其專業(yè)術(shù)語是（iamb, iambic.）。輕讀是“抑”，重讀是“揚”，一輕一重，故稱抑揚格。　　英語中有大量的單詞，其發(fā)音都是一輕一重,bailey button uggs，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等，所以用英語寫詩，用抑揚格就很便利。也就是說，抑揚格很符合英語的發(fā)音規(guī)律。因此，在英文詩歌中用得最多的便是抑揚格，百分之九十的英文詩都是用抑揚格寫成的。前面的那兩句詩就是抑揚格詩?！　n EMPTY HOUSE　　Alexander Pope　　You beat│your pate, │and fan│cy wit │will come:　　Knock as│you please, │theres no│body│at home.　　（你拍拍腦袋，以為靈感馬上就來。可任你怎么敲打，也無人把門打開。pate，腦袋。 fancy，動詞：以為，想象。）　　此詩的基本音步類型是抑揚格，每行五音步。因此稱此詩的格律是“抑揚格五音步”（iambic pentameter）。一首詩的音步類型和詩行所含的音步數(shù)目構(gòu)成此詩的格律（meter）。

英文詩歌中用得最多的便是五步抑揚格（iamb），百分之九十的英文詩都是用抑揚格寫成的，其中又以抑揚格五音步居多。要弄清什么是五步抑揚格（iambic pentameter），要先知道什么音步和抑揚格。　　如果一個音步中有兩個音節(jié)，前者為輕，后者為重，則這種音步叫抑揚格音步，其專業(yè)術(shù)語是（iamb, iambic.）。輕讀是“抑”，重讀是“揚”，一輕一重，故稱抑揚格。　　由十音節(jié)雙韻詩體演化而來，每行五個音步，每個音步有兩個音節(jié)，第一是輕音，第二是重音（即，五步抑揚格）。句式均衡、整齊、準(zhǔn)確、簡潔、考究?！　?jù)統(tǒng)計：英詩中這種輕重音組音步分為五種：抑揚格，揚抑格，抑抑揚格，揚抑抑格和揚揚格。其余各種音步可以看作是從這五種衍生而出來的。

文學(xué)中的五步抑揚格什么意思

4，韻律是什么意思

韻律拼音：yùn lǜ 指詩詞中的平仄格式和押韻規(guī)則。引申為音響的節(jié)奏規(guī)律?！杜f唐書·元稹傳》：“思深語近，韻律調(diào)新，屬對無差，而風(fēng)情宛然?！?葉圣陶《游了三個湖》,：“聽湖波拍岸，挺單調(diào)，可是有韻律?！?2.指某些物體運動的均勻的節(jié)律。葉圣陶《倪煥之》十五：“她的肩背有韻律地波動著。”中文名韻律拼音yùn lǜ詞性名詞釋義平仄和押韻規(guī)范引申音響的節(jié)奏規(guī)文獻(xiàn)記載《舊唐書·元稹傳》詩詞創(chuàng)作要重視藝術(shù)性，并重幾個方面，其中之一就是“韻律”，要講究字詞的搭配、音調(diào)的和諧，在這些方面，古人有許多精辟的論述，常見有《詩品》、《詞品》、《曲品》等。詩詞的韻律談到詩詞的韻律，大致包括三個方面的內(nèi)容：一是平仄，由南北朝時期的沈約等首先提出，在盛唐以后的格律詩中得到廣泛應(yīng)用，主要是講究平聲和仄聲的協(xié)調(diào)。二是對偶，在韻文特別是格律詩中，對對偶的工巧是要求比較嚴(yán)的，詩詞中一般是句對，在賦和八股文中還有多句對和段對。三是押韻，指同韻的字在適當(dāng)?shù)牡胤剑ㄒ话闶峭ｎD的地方），有規(guī)律地重復(fù)出現(xiàn)。這三個方面都來自于漢語語音的特點，就是單音節(jié)語素占優(yōu)勢，有聲調(diào)。在詩詞寫作特別是格律詩寫作時平仄、對偶和押韻運用的好，運用的自然，可以使詩作增強音樂感，呈現(xiàn)韻律美；運用的不好，用得過多過濫，就會給人以生拼硬湊之感，甚至以文害義，六朝到初唐的駢體就是一個明顯的例證。這是每一個詩詞愛好者必須掌握的基本功。英詩韻律韻律(Metre)：英詩的韻律是依據(jù)音步包含音節(jié)的數(shù)量及重讀音節(jié)的位置而加以區(qū)分的。傳統(tǒng)英詩的韻律有六種：即抑揚格(Iambic)、揚抑格(Trochee)、抑抑揚格(Anapaest)、揚抑抑格(Dactyl)、抑揚抑格(Amphibrach)及揚揚格(Spondee)。散文韻律在散體的語言中，押韻比較少見，但也不是沒有。常用押韻的是韻文（包括賦、詩、詞、曲等），韻文的意思就是用韻之文。押韻的格式一是逐句用韻，也就是一韻到底，這在有些唱詞、美文中能夠見到；二是隔句押韻，詩絕大多數(shù)是隔句押韻，只有開頭兩句可以都用韻，詞的情況比較復(fù)雜，既有逐句押韻，又有隔句押韻，還有隔多句押韻的。韻文用韻，多數(shù)是全篇一韻，較長的作品也有中間換韻的。韻的情況韻的情況，古今有很多不同。隋唐時代如《切韻》、《唐韻》等都分得很細(xì)，宋朝《廣韻》定為206韻，但由于有些韻可以“同用”，唐代實際用112韻，宋代用108韻，金元時合并為106韻。清朝的《佩文詩韻》集韻之大成，分為平、上、去、入四部分。平聲包括上平聲一東、二冬等15韻和下平聲一先、二蕭等15韻，上聲包括一董、二腫等29韻，去聲包括一送、二宋等30韻，入聲包括一屋、二沃等17韻，共106韻。學(xué)作古體詩，用韻上應(yīng)首選《佩文詩韻》。押韻押韻以格律詩的要求最為嚴(yán)格，許多字如一東中的“終”、“風(fēng)”、“公”和二冬的“鐘”、“峰”、“恭”，現(xiàn)在讀音一樣，律詩卻不能通押，如果通押，就犯了出韻的錯誤，就要遭人恥笑，考試就要落第。中唐以后，才逐漸出現(xiàn)鄰韻通押，如杜牧的《清明》詩用的十三元韻，但首句卻用了鄰韻十二文。詞押韻不那么嚴(yán)格，像平聲，詞就合并到了14韻。押韻還有選韻和次韻的難易問題。作詩，主動地選韻或被動地限韻，會碰到難易問題。像平聲中的四支、十一真等，包含的字多，選用就容易，稱為寬韻；而像五微、十二文等韻，包含的字較少，選用就難，稱為窄韻；還有些韻，如三江、十五咸等，包含的字更少，選用很難，稱為險韻；而像有些朋友“限韻”，則跡近于文字游戲了。詩友寫詩填詞時一定要注意韻部的選擇。宋代以后，和別人詩習(xí)慣要次韻或稱為步韻，也可以看作是“限韻”的一種，不少文人喜歡玩這種押韻雜技，于高難動作中見功夫。蘇東坡有一首次韻詩，就寫得精煉自然：“人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。