八步抑揚格怎么翻譯成英文2，英語的字母從何而來3，文學中的五步抑揚格什么意思4，韻律是什么意思1，八步抑揚格怎么翻譯成英文八步抑揚格就是抑和揚相間的八個音節，為了體現原文的特點，可以用漢語的八言詩翻譯。例如：Alone/shecuts/andbinds/thegrain,她在獨自收割秋糧Andsings/ame/ancho/ly/strain.帶著疲勞傾吐憂傷八步抑揚格是英文格律詩，也可以用漢語的七言詩對應，如上述內容可轉譯如下：孤苦伶仃事稼穡一支小曲訴衷腸iambicoctametre.八步抑揚格2...