狠狠爱综合网,蜜臀99久久精品久久久久久软件,亚洲欧洲另类精品久久综合

本文目錄一覽

1，畢竟用英語怎么說

（到底；究竟） after all;all in all;when all is said and done;in the final analysis ;希望采納

要看你說什么樣的句子，語境如何，才能決定用什么詞。最終，最后，結(jié)果，總之，盡管如此，事實(shí)上，終歸，無論如何，歸根結(jié)底，畢竟都是差不多的一個(gè)意思。漢語的思維和英語不同，所以說，就算因?yàn)椋桑瑵h語說成畢竟……看例子，你媽媽不給你買IPHONE，畢竟你都有一個(gè)了。意思是因?yàn)闊o論如何你都擁有一個(gè)IPHONE了。表示原由，如果你翻譯成英語用了AFTER ALL就必然是笑話了，典型的中式英語。

after all

畢竟用英語怎么說

2，畢竟是什么意思

表示追根究底所得的結(jié)論；究竟、最終、到底。 “畢竟”常用在肯定句中，強(qiáng)調(diào)原因或結(jié)果。

[釋義](1)（副）表示“到底”、“終究”的意思；表示最后得出的結(jié)論。(2)（副）用在復(fù)句的前一分句；強(qiáng)調(diào)原因。[構(gòu)成]并列式：畢＋竟[例句]畢竟是年輕人。（作狀語）近義詞終究、終于、終歸、到底、結(jié)果、真相、事實(shí)、究竟英文翻譯1.（到底;究竟）afterall;allinall;whenallissaidanddone;inthefinalanalysis;inthelongrun詳細(xì)解釋◎畢竟bìjìng(1)[afterall;atall;allinall]∶終歸;終究;到底畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。——宋·楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》亞洲畢竟是原料豐富的大陸(2)[persistin;uphold]∶堅(jiān)持卜良畢竟要說明,趙尼姑便附耳低言。——《初刻拍案驚奇》(1).了結(jié)。漢王充《論衡·量知》：“貧無以償，則身為官作，責(zé)乃畢竟。”(2).到底；終歸。唐許渾《聞開江宋相公申錫下世》詩(shī)之一：“畢竟成功何處是？五湖云月一帆開。”宋辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》詞：“青山遮不住，畢竟東流去。”明劉基《更漏子》詞：“塞門云，湘浦樹，畢竟故鄉(xiāng)何處。”魏巍《東方》第六部第二章：“可是，有什么辦法呢，她畢竟離開了我們。”(3).必定。《二刻拍案驚奇》卷二五：“鄭老兒先去望一望：井底下黑洞洞不見有甚聲響，疑心女兒此時(shí)畢竟死了。”明馮夢(mèng)龍《掛枝兒·茉莉花》：“將手兒采一朵花來戴……花心還未開，早知道你無心也，我也畢竟不來采。”

畢竟 [bì jìng]到底；終歸。魏巍《東方》：“可是，有什么辦法呢，她畢竟離開了我們。”

畢竟是一個(gè)副詞，就是終究、終歸、說到底等意思。

有因?yàn)榈囊馑迹瑢?duì)前一句話的解釋和補(bǔ)充、強(qiáng)調(diào)

畢竟是什么意思