B的區別在于,翻譯成中文,react和response都是“反應”的意思,但內涵卻大相徑庭,oubritishaffairresponsibilityreportsonhowtheThree競爭者reactedtothenewsofdefault。
政府對暴力事件的爆發作出了反應,派出大量士兵保護該地區。政府必須對暴力事件的爆發做出反應。派大量士兵保護地區(狀語)時,先翻譯各個成分。其次,根據上下文和語序,可以適當調整和刪減各個成分的翻譯。
oubritish affair responsibility reports on how the Three競爭者reactedto the news of default。我們的《英國國內事務》記者報道了三位競爭對手對辭職消息的反應。
B的區別在于,翻譯成中文,react和response都是“反應”的意思,但內涵卻大相徑庭。當顧客生氣時,電話訂購者想要的是回應,而不是反應。React是那些潛意識的、直接的反射行為,response是理性的、主動的反應。
{3。