不過以上是中國(guó)城市出版社《人性的優(yōu)點(diǎn)》的內(nèi)容,我剛剛又檢查了一遍,這是一本非常經(jīng)典的書,我可以肯定的告訴你，是的，如果我沒記錯(cuò)的話，是第一篇《人性的優(yōu)點(diǎn)》的內(nèi)容,可能是因?yàn)橹皼]看過原著，所以搜索不順利,原書是:我們大多數(shù)人也擔(dān)心昨天的果醬和明天的果醬，但我們不會(huì)把今天的果醬涂在正在吃的面包上。
我可以肯定的告訴你，是的，如果我沒記錯(cuò)的話，是第一篇《人性的優(yōu)點(diǎn)》的內(nèi)容。這是一本非常經(jīng)典的書。我剛剛又檢查了一遍。原書是:我們大多數(shù)人也擔(dān)心昨天的果醬和明天的果醬，但我們不會(huì)把今天的果醬涂在正在吃的面包上。不過以上是中國(guó)城市出版社《人性的優(yōu)點(diǎn)》的內(nèi)容。剛才在英文原文里翻了個(gè)遍，可惜沒找到這一段。可能是因?yàn)橹皼]看過原著，所以搜索不順利。但至少在譯文中有這段話
2、“我為 昨天下午的事真誠(chéng)的向你道歉”的英語怎么說用英語更真誠(chéng)地道歉:1.pleaseforgivemyrudeness我不知道怎么跟你道歉。我不是那個(gè)意思，很抱歉給您添麻煩了。
