泰國(guó)不少華裔說(shuō)這種客家話,他信、英拉的高祖就來(lái)自豐順。海外人士講的客家話,也以粵臺(tái)片為主,還有少量潮漳片,各種腔調(diào)盡管在聲調(diào)、詞匯上有差異,但是因?yàn)榭图以捰兴?dú)立的語(yǔ)言系統(tǒng),有相通的共性,在交談中只要稍作調(diào)整,就可以各自腔調(diào)的客家話溝通,客家話是分片區(qū)的,隔了一座山,講的話就有所差異了。
1、客家話能稱(chēng)為“閩語(yǔ)客家話”、“粵語(yǔ)客家話”、“贛語(yǔ)客家話”嗎?為什么?
客家話即客家語(yǔ)。客家語(yǔ),簡(jiǎn)稱(chēng)客語(yǔ),在粵東、珠三角、閩西等地區(qū)非正式場(chǎng)合又稱(chēng)客話、客家話等,在其他部分地區(qū)還稱(chēng)涯話(亻厓?cè)挘⑿旅裨挕?a href="/tag/678.html" target="_blank" class="infotextkey">廣東話(或土廣東話)、粵東語(yǔ)、懷遠(yuǎn)話、惠州話(廣西等地)等,是漢藏語(yǔ)系下漢語(yǔ)族內(nèi)一種聲調(diào)語(yǔ)言,一般認(rèn)為,客語(yǔ)在南宋便初步定型,而被定名為客家語(yǔ)是20世紀(jì)的事情。客家語(yǔ)主要集中分布在粵東、閩西、贛南,并被廣泛使用于中國(guó)南方(含臺(tái)灣),以及馬來(lái)西亞等國(guó)一些華人社區(qū),
語(yǔ)言學(xué)術(shù)研究中,它以梅縣話為代表,但現(xiàn)實(shí)中惠陽(yáng)話影響較大;在臺(tái)灣,則一般以四縣腔為代表。客家話是漢語(yǔ)方言中除北方方言以外分布省區(qū)最多的方言,廣泛地分布在廣東、福建、江西、湖南、廣西、海南、四川和臺(tái)灣共8個(gè)省區(qū)的200多個(gè)縣(市),其中以廣東東部和北部地區(qū)、福建西部地區(qū)、江西南部地區(qū)最為集中。客家話是分片區(qū)的,隔了一座山,講的話就有所差異了,
十里不同俗,百里不同音,這是南方山多地區(qū)的語(yǔ)言現(xiàn)象,在客家人祖地石壁所在的福建省,各種方言之間更是“八閩不相通”。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院根據(jù)語(yǔ)言特征和分布,將客家話分為嶺北北片和嶺南南片,北片指江西、閩西等地的客家話。北片詞匯受贛語(yǔ)、官話、閩北語(yǔ)影響,各地入聲韻尾保留完整程度不一,包括寧龍片、于桂片、銅鼓片、汀州片。
南片包括粵臺(tái)片、粵中片、潮漳片、粵北片,寧龍片:分布在寧都到龍南一帶,包括寧都、興國(guó)、石城、瑞金、會(huì)昌、安遠(yuǎn)、龍南、定南、全南、尋烏等地。主要有寧石口音和三南口音,于桂片:于,指的是江西于都縣;桂,指的是湖南桂東縣。于桂片分布在于都到桂東一帶,包括于都、贛縣、上猶、大余、汝城、桂東等地,銅鼓片:銅鼓片主要分布在贛西北的銅鼓縣、修水縣等以及湖南的瀏陽(yáng)市等地。
汀州片:汀州府客語(yǔ)比較籠統(tǒng)地劃為“汀州片”,但南部的上杭、武平、永定等三縣及長(zhǎng)汀南部口音較為接近梅縣話、惠陽(yáng)話等,可歸為“粵臺(tái)片”。汀北片主要分布在原汀州地區(qū)北部,包括長(zhǎng)汀、連城、寧化、清流、明溪等五縣,粵臺(tái)片:粵臺(tái)片是主流客語(yǔ)的代表。主要分布于梅州、河源、惠州、深圳的大部分地區(qū)及廣州、東莞等珠三角地區(qū)的部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)(珠三角客語(yǔ)屬粵臺(tái)片新惠小片)、清遠(yuǎn)和韶關(guān)南部(粵臺(tái)片韶南小片)、閩西南部(粵臺(tái)片汀南小片)等地區(qū),
港澳臺(tái)客語(yǔ)多屬粵臺(tái)片。粵西、桂南、海南等地的客語(yǔ)(涯話、新民話等)也是粵臺(tái)片,被稱(chēng)為“涯話小片”,川渝、湖南等地客家人多遷自粵東,雖受到當(dāng)?shù)胤窖杂绊懀矊倩浥_(tái)片。粵中片:粵中片涉及東江流域中上游地區(qū)的一系列土語(yǔ),主要分布于河源和惠州部分地區(qū)(即河源話和惠州話),民間也稱(chēng)水源音,惠州話(惠城話)曾被單獨(dú)分為“惠州片”。
潮漳片:潮漳片主要分布在與閩南語(yǔ)接壤的客家地區(qū),如漳州、潮汕、海陸豐等地區(qū),其中潮汕小片包括,饒平、揭東、揭西等地的客語(yǔ)。其特點(diǎn)是詞匯受到潮州話的影響,具有與官話的蹺舌音不同的輕微卷舌音,平聲調(diào)接近官話,潮汕小包片以豐順湯坑話為代表。泰國(guó)不少華裔說(shuō)這種客家話,他信、英拉的高祖就來(lái)自豐順,另外,海陸小片(有時(shí)也被劃為粵臺(tái)片新惠小片)是指以陸河話、臺(tái)灣海陸腔為代表的海陸豐客語(yǔ)。
粵北片:北片主要分布于韶關(guān)清遠(yuǎn)的部分地區(qū),海外:海外人士講的客家話,也以粵臺(tái)片為主,還有少量潮漳片。由于梅縣客家人曾于18世紀(jì)在加里曼丹島西南端的坤甸建立華人國(guó)家蘭芳共和國(guó)(羅芳伯)和戴燕王國(guó)(吳元盛),因此今隸屬印尼的該地有一種坤甸式的客語(yǔ),它跟大陸的客語(yǔ)幾乎不同,坤甸客語(yǔ)內(nèi)夾雜一些印尼語(yǔ)和當(dāng)?shù)赝猎挘梢元?dú)立分為一支。