我作為一個(gè)地道四川人,真心分辨不出廣州粵語(yǔ)和香港粵語(yǔ)有何區(qū)別。到廣東生活和工作可以早上去粵式茶樓飲早茶聽(tīng)本土粵語(yǔ)找人聊聊天,盡量不要講普通話,因?yàn)橐粬熑酥灰?人講普通話全部都會(huì)轉(zhuǎn)廣普,廣州人素質(zhì)都很高的,你不會(huì)白話,人家會(huì)普通話呀,根本不會(huì)歧視你,你不講白話,人家也不會(huì)說(shuō)你沒(méi)禮貌,反倒是很多廣州人在你面前講白話,如果你聽(tīng)不懂你說(shuō)“可以講普通話嗎。
1、廣州粵語(yǔ)和香港粵語(yǔ)有什么區(qū)別?
我作為一個(gè)地道四川人,真心分辨不出廣州粵語(yǔ)和香港粵語(yǔ)有何區(qū)別。我只要會(huì)聽(tīng),只會(huì)說(shuō)就知足了,每個(gè)地方語(yǔ)言都帶有地方特色,廣東每個(gè)地方發(fā)音都不一樣,廣東有廣州話,潮汕話,梅州話,客家話,順德話等,剛開(kāi)始學(xué)會(huì)講粵語(yǔ),很多人都說(shuō)我是廣州人口音,因?yàn)槊刻炜椿浾Z(yǔ)電視或者聽(tīng)粵語(yǔ)歌等,學(xué)的蠻標(biāo)準(zhǔn)的。可是慢慢時(shí)間長(zhǎng)了,就被順德人帶偏了,現(xiàn)在連自己都不知道講的粵語(yǔ)是哪個(gè)地方口音,
2、不會(huì)講粵語(yǔ)的人在去廣州時(shí)該注意些什么?
中國(guó)有句古話:入鄉(xiāng)隨俗。我認(rèn)為這是教導(dǎo)人們要尊重及融入不同的文化習(xí)慣,拉近人與人之距離,達(dá)到和諧相處交流的目的,數(shù)千年的中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),龐大的國(guó)土孕育多元文化。我認(rèn)為語(yǔ)言最根本的功能是人與人的溝通工具,達(dá)到相互理解取得共識(shí)的結(jié)果是言語(yǔ)的功能與目的,我是粵語(yǔ)人,我珍愛(ài)并使用古老優(yōu)雅的粵語(yǔ),但是這不會(huì)妨礙我學(xué)習(xí)其它的中文語(yǔ)言及外語(yǔ)。
請(qǐng)記?。赫Z(yǔ)言的功能是溝通,尊重多元化文化的存在,我在廣州呆過(guò)三年,覺(jué)得廣州人很和諧,很有禮貌,不會(huì)看不起人,而且對(duì)外地人非常照顧。廣東也有很多地方人不會(huì)講粵語(yǔ),來(lái)廣東又不了解粵語(yǔ)的人最好不要說(shuō)粗話,特別是有關(guān)人家父母的粗口,你不懂粵語(yǔ)覺(jué)得無(wú)所謂但人家聽(tīng)了真不是道,怎么好的朋友都會(huì)在被你幾句粗口消耗盡了,也可能會(huì)動(dòng)手打你。
3、如何看待有人說(shuō)來(lái)到廣州都不說(shuō)粵語(yǔ),屬于無(wú)禮貌行為?能受廣州人歡迎嗎?
廣州人素質(zhì)都很高的,你不會(huì)白話,人家會(huì)普通話呀,根本不會(huì)歧視你,你不講白話,人家也不會(huì)說(shuō)你沒(méi)禮貌,反倒是很多廣州人在你面前講白話,如果你聽(tīng)不懂你說(shuō)“可以講普通話嗎?”他們會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)不禮貌,會(huì)馬上說(shuō)“不好意思”,當(dāng)然,我不否認(rèn)有那么一部分不友好的,非得說(shuō)什么要說(shuō)白話之類的。但,整體來(lái)說(shuō),普通話全國(guó)通用,甚至馬來(lái)西亞新加坡這些國(guó)家很多人都講普通話,所以,大部分廣州人素質(zhì)好,不排斥外省人,都很友好,當(dāng)然,前提是你自己得有素質(zhì),
4、怎樣學(xué)好粵語(yǔ)?
買一本學(xué)粵語(yǔ)的書(shū),再聽(tīng)許冠杰、譚詠麟、張國(guó)榮、林子祥、張學(xué)友、劉德華、區(qū)瑞強(qiáng)、鄭秀文、林憶蓮、王菲、楊千樺這些歌手的歌,尤其是男女對(duì)唱的歌邊學(xué)邊唱理解一些基本的字面意思和發(fā)音。到廣東生活和工作可以早上去粵式茶樓飲早茶聽(tīng)本土粵語(yǔ)找人聊聊天,盡量不要講普通話,因?yàn)橐粬熑酥灰?人講普通話全部都會(huì)轉(zhuǎn)廣普,有時(shí)間找?guī)讉€(gè)朋友唱K專唱粵語(yǔ)歌喝兩杯小酒爆幾句粵語(yǔ)粗口,最好”食返地口水”咁就好快學(xué)識(shí)。