鄭一男子在獨(dú)立樹下乘涼,鄭國(guó)有一個(gè)人躺在一棵大樹下乘涼,鄭人用暑假的方式治療夜間露水肯定達(dá)不到預(yù)期的目的,①逃暑:夏涼,1.逃暑:夏涼,鄭人有逃暑那些生活在孤獨(dú)森林里的人,太陽(yáng)移動(dòng),他們卻從陰涼處遷徙,鄭人逃暑①鄭人-1/孤林②下,陽(yáng)光移動(dòng),候鳥③從陰涼處移動(dòng)。
鄭人有逃暑那些生活在孤獨(dú)森林里的人,太陽(yáng)移動(dòng),他們卻從陰涼處遷徙。黃昏時(shí),我坐在樹下。而月影動(dòng),重遷以陰為基,露卻浸身。當(dāng)陰氣過(guò)盛,身體過(guò)濕時(shí),善用晝,不善用夜。鄭一男子在獨(dú)立樹下乘涼。太陽(yáng)在空中移動(dòng),樹的影子在地上移動(dòng)。他也隨著樹的影子移動(dòng)他的沙發(fā)。晚上,他又把睡墊放在大樹下。月亮在空中移動(dòng),樹影在地上移動(dòng)。他隨著樹影移動(dòng)席子,飽受露水打濕全身之苦。樹的影子越走越遠(yuǎn),他的身體越來(lái)越濕。白天用起來(lái)很巧妙,晚上用起來(lái)卻相當(dāng)笨拙。1.逃暑:夏涼。2.孤獨(dú)的森林:獨(dú)立的樹。3.遷移:遷移,流動(dòng)。4.嘿:躺在墊子上。5.自帶:(使用)。6.還有:等到。7.致:我們到了。8.暮光:暮光。9.座位:睡覺(jué)。10.于:是的。11.跟隨:跟隨。12.露水:露水。13.顏:濕。14.超過(guò):,更多。15.走:離開(kāi)
這個(gè)寓言告訴人們,形勢(shì)是不斷變化的,不能只用老眼光、老辦法去解決新問(wèn)題,否則就會(huì)碰壁、吃虧。鄭國(guó)有一個(gè)人躺在一棵大樹下乘涼。太陽(yáng)在跑,影子在動(dòng),他在不停地移動(dòng)涼席,避免被太陽(yáng)曬到。夜晚,月亮從東方升起,慢慢向西方移動(dòng),樹影也跟著慢慢移動(dòng)。像白天一樣,這個(gè)鄭曼不停地移動(dòng)席子,躺在陰影里。結(jié)果,他所有的衣服都被露水打濕了??陀^世界是不斷運(yùn)動(dòng)、發(fā)展、變化的,我們也要理解和適應(yīng)這種發(fā)展變化,不能墨守成規(guī)。鄭人用暑假的方式治療夜間露水肯定達(dá)不到預(yù)期的目的。用狹隘的經(jīng)驗(yàn)對(duì)待變化的事物,必然會(huì)受到客觀規(guī)律的懲罰。
3、古文 鄭人 逃暑實(shí)詞翻譯和虛詞翻譯鄭人逃暑①鄭人-1/孤林②下,陽(yáng)光移動(dòng),候鳥③從陰涼處移動(dòng)。黃昏時(shí),我坐在樹下,而月影動(dòng),移回陰,卻苦于露。其陰超⑤,體過(guò)濕,巧用晝,不善用夕,① 逃暑:夏涼。②孤林:獨(dú)立的樹,3:躺在墊子上。4:濕,⑤超過(guò):同“更多”,更。