宋人有酤酒者，宋人有酤酒者怪其故的怪有何特殊用法并解釋詞義

來源：整理時間：2023-01-28 16:17:34 編輯：好學習手機版

1，宋人有酤酒者怪其故的怪有何特殊用法并解釋詞義

以之為怪，認為……奇怪意動用法

你說呢...

宋人有酤酒者怪其故的怪有何特殊用法并解釋詞義

2，文言文宋人酤酒寓意

宋人酤酒《韓非子》宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚謹，為酒甚美，縣幟甚高著，然不售，酒酸。怪其故，問其所知長者楊倩。倩曰：“汝狗猛邪？”曰：“狗猛則酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子懷錢，挈壺甕而往酤，而狗迓而龁（hé）之，此酒所以酸而不售也。”夫國也有狗，有道之士懷其術而欲明萬乘之主，大臣為猛狗，迎而龁之。此人主之所以蔽脅，而有道之士所以不用也。譯文：宋國有一個賣酒的人，賣酒的量器非常公平，對待顧客很有禮貌，釀的酒味道很美，掛的酒旗很高很明顯，但是酒賣不出去，變酸了。賣酒人為這件事感到很奇怪，就去問有知識的老年人楊倩。楊倩問：“你的狗兇猛嗎？”賣酒人說：“狗兇猛那么酒為什么賣不出去呢？”楊倩說：“人們害怕它啊。有人叫小孩帶了錢，提了酒壺前來買酒，而那狗迎上去咬他們，這就是你的酒變酸而賣不掉的原因啊。”國家也有狗，有道德有學問的人帶著他們治理國家的辦法想要向國君闡明，而有的大臣像猛狗一樣，迎上去咬他們，這就是國君之所以受蒙騙，有道德有學問的人之所以得不到重用的原因啊。韓非子善于通過寓言來評點國事、談論朝政、闡述事理，這篇也是如此。文章通過宋人“酤酒”“ 酸而不售”的故事，諷刺了朝廷中那些禍國殃民、“蔽脅”“人主”的猛狗般的奸臣，表達了人民除奸治國的美好愿望，同時也在提醒那些人主，不要被猛狗般的大臣所蒙蔽。

文言文宋人酤酒寓意

3，宋人獻玉文言文翻譯成現代文

宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給了子罕（宋國司城，掌管國家的工程）。子罕不接受。獻玉的人說：“我給雕玉的人看了，他認為是寶貝，所以才敢獻給你。”子罕說：“我把不貪當作珍寶，你把玉當作珍寶。如果把玉給了我，那我們都喪失了自己的珍寶，不如咱們各人都保存著自己的珍寶。”獻玉人叩頭說：“小人帶著寶玉，不能穿越鄉里，獻出它是為了請求免于一死。”子罕把寶玉留在了鄉里，讓玉人給他雕刻加工，出賣后再讓他回老家去。

文言文《宋人酤酒》翻譯如下：　　宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚謹，為酒甚美，縣幟甚高著，然而不售，酒酸。怪其故，問其所知閭者楊倩，倩曰：“汝狗猛耶？“曰：“狗猛，則酒何故而不售？“曰：“人畏焉。或令孺子懷錢挈壺罋（wěng）而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。”國亦有狗。有道之士懷其術而欲以明萬乘之主，大臣為猛狗迓而龁之。此人主之所以為蔽脅，而有道之士所以不用也。　　宋國有個賣酒的人，賣酒很公平，對待顧客十分小心恭敬，釀制的酒也很好喝，賣酒的標幟掛得很高很顯眼，然而酒就是賣不出去。酒都發酸了，他感到很奇怪，于是去問他所熟識的鄰居年長的楊倩。楊倩說：“你家的狗很兇猛吧？”賣酒的說：“狗兇猛，為什么酒就賣不出去呢？”楊倩說：“人們害怕它呀！有人讓小孩帶著錢，提著酒壺去買酒，狗就迎面撲上來去咬他，這就是你的酒酸了也賣不出去的原因。”　　國家也有猛狗。有才能的人懷著治國之術，想要用它使大國的君王明察起來；有的大臣就是惡犬，迎面撲來咬他們。這就是國君所以受蒙蔽，受挾制的原因，也是有本領的人不能被重用的原因啊！

宋人獻玉文言文翻譯成現代文