日語短文翻譯(日翻中,筆友我在高中一年級時，從雜志上知道了一名男子高校生的住所和名字,私はこの教室大好きです日語文章翻譯(日譯中,凌志美如果三谷的家庭的家里,家里留宿,關(guān)于我的教室的日語文章,私の教室はビルの四階にあります,問了,所以在沒有打開著日語作文,好無聊的文章。
私は今大學二年生です。上海に來て2年が経ちました。歌を歌えることが好きです。私は春が好きです。親と友達も大事にしています。日本語は好きですが、日常生活あまり使うチャンスがないので、上手とは言えません。なので、それほど簡単な表現(xiàn)しかできません。改了幾處。平時不怎么努力不知道你是要寫給誰看的，如果是朋友還可以，如果是要面試或者和不太熟悉的人不太努力這種次最好不要在日語里說，所以就幫你改成因為平時沒有什么用的機會。然后從文法的角度來看，把介紹你自身和興趣的都搬到前面，最后再說你的日語不太好只會說這點看上去比較簡潔易懂
凌志美如果三谷的家庭的家里,家里留宿。剛過了1個月后,家庭的父親在香港出差,2~3天后回來了。然后,家人的到每個人禮物時買的。首先,勞拉什么大紙包手中。美國在出門前,我的日語老師,所以日本的有送禮的時候,馬上打開,非常失禮的事情進行了調(diào)查。問了,所以在沒有打開著
私の教室はビルの四階にあります。面積はほぼ80平方メートル。中に入ったら、大きい窓のふたつが明らかに見えてきて、日當たりの教室はよりひろく、より明るくなって、放學后窓から外の空を見上げると、気持ちはすっきりします。教室の右手にあるのが教壇で、最も目立つのが后ろの黒板に貼ってある、祝日と一緒に変わっている壁新聞です。真ん中は36腳のいすと機があります。教室も當番の學生たちのおかけでいつもきれいで居心地のいい場所になりました。こんな素敵な雰囲気の中で、學生たちも勉強に沒頭することができます。私はこの教室大好きです
4、日語短文翻譯(日翻中筆友我在高中一年級時，從雜志上知道了一名男子高校生的住所和名字。這個人是高三學生，住在北海道，名字叫鈴木。鈴木在雜志上寫的是”我的愛好是滑雪和網(wǎng)球，希望有人能夠成為我的筆友“。我和我的朋友和子商量了一下，一起寫了信，兩人一起想信的內(nèi)容，給鈴木寫了信。信封上寫上了我的住所和名字，和子的愛好是鋼琴，我的是網(wǎng)球，而我在信中寫了”我的興趣愛好是鋼琴和網(wǎng)球“。鈴木的字寫得特別好，也很擅長寫文章，鈴木在信里寫了有關(guān)學校的事情和讀過的書。寒假的時候收到了鈴木的信，信中還放了照片。信上還寫了”我要去東京參加大學考試，給我寄一張你的照片吧“。我們沒有回信，也沒有寄照片。好無聊的文章，。，。，。
