多謝邀請，用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說。不能說菏澤人說的是河南話，中原官話不是單純河南一個省份就能代表的，只不過河南作為中原官話發源地，當前使用人數較多罷了，此問題如果反過來問也同樣可以，河南人為什么說山東菏澤話，歸結原因在于，大范圍屬性上的方言，沒有河南話一也沒有菏澤話一兩者基本都屬于中原官話的方言范圍。

1、用你老家的方言說“我喜歡你”，該怎么說？

多謝邀請，用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說？我的家鄉是八桂之鄉廣西貴港市，地理位置和廣東交界，是兩廣的橋頭堡，因此大部分人都是講廣東（白話）粵語為主，據族譜記載我始祖從廣東東莞人，可能各種原因移居廣西。雖然時過境遷但粵語方言表達基本相同，例子“我喜歡你”，用我們的（白話）方言說：“我鐘意你”或“我好鐘意你”，意思一樣的。

2、山東菏澤的人，為什么說河南話？

此問題如果反過來問也同樣可以，河南人為什么說山東菏澤話，歸結原因在于，大范圍屬性上的方言，沒有河南話一說，也沒有菏澤話一說，兩者基本都屬于中原官話的方言范圍，河南作為人口大省，前些年因為工業短板，省內大批務工者分散到了珠三角、長三角等經濟發達地區，隨之帶去的就包括自身方言，所以當很多人后來發現山東魯西南方言與河南話類似時，就有點搞不清楚，其實菏澤的中原官話也是土生土長的方言，根本不是后期受河南影響。

就像是普通話普及全國一樣，中原官話的使用范圍主要包含山東魯西南地區和河南大部，且兩者不但方言屬性類似，文化習俗、飲食等也有很大相似性，不能說菏澤人說的是河南話，中原官話不是單純河南一個省份就能代表的，只不過河南作為中原官話發源地，當前使用人數較多罷了。當然，菏澤本地方言與河南方言雖然同屬于中原官話，但仔細分還是有明顯區別的，音調、音色上都有差異，

3、安徽阜陽、亳州的有些人為什么說河南話呢？是口音相似嗎？

安徽亳(bó)州和阜陽以及河南大部分區域，看似兩個分屬不同省份的地區，方言竟然是一模一樣的，有什么淵源嗎？1、兩地同屬中原官話地區中原官話是起源于中原地區的方言，以河南為中心輻射至山東西南、安徽西北、山西南部以及陜西等地區。從語言分區來看，安徽亳州也是同屬中原官話地區，兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙，完全不需要“翻譯”啊，不信就來瞧瞧：兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙！女：夜個晚黑來你家能啥來？水筲、鍋拍子嫩響小小蟲進家了？男：白啰啰，俺木能啥，起床喝匪，拿匪舀子，能翻了匪桶。

女：乖乖，俺佛哩，怪粘弦滴凍靜，聽懂上述對話的請舉個手！2、中原官話是最早的普通話中原官話最早可上溯至東周。東周定都洛邑(今河南洛陽)，以洛陽話基礎音形成了全國通用的雅言，中原官話最早可上溯至東周雅言不僅是最早的普通話，而且也是最早的官話，列國諸侯朝見周天子，不會說雅言是很“不上臺面”的事情。中原官話歷經數千年發展，成為中原地區通用的方言，

不過也許有網友會疑問：安徽亳州和河南大部分區域是中原地區嗎？答案是肯定的！我們不能以現代的省份區劃，來理解傳承了千年的“中原地區”的概念。中原官話歷經數千年發展3、亳州、菏澤同屬中原地區亳州古屬九州之一的豫州，而豫州地處九州之中，因此又名“中州”，這也是“中原”一詞的最早出處，這里要特別說明一下，亳州之“亳”起源于河南商丘谷熟鎮，這里曾是商朝的都城所在地。

商朝的亳都因洪水而被廢棄，幾經遷移，最終定都于殷（今河南安陽），現安徽亳州得名于北周，此后曾先后隸屬于譙郡、商丘等，清朝時歸屬于安徽。菏澤與雷澤、大野澤、孟渚澤等并稱為“上古九澤”，司馬遷稱之為“天下之中”，亳州、阜陽同屬中原地區阜陽、亳州分別處于商丘的南北兩面，距離洛陽、開封、許昌等中原地區的傳統名城較近，屬于相同文化區，自古就深受中原文化的熏陶，中原官話出就成了兩地共同使用的方言，區域版圖又曾有歸屬，所以和河南大部分區域的方言也極其相似。