對牛彈琴英文，誰能幫我整理一下歷年高考英語翻譯題中出現的成語中文加英文

來源：整理時間：2023-07-24 08:39:27 編輯：好學習手機版

1，誰能幫我整理一下歷年高考 英語翻譯題中出現的成語中文加英文

搜一下：誰能幫我整理一下歷年高考英語翻譯題中出現的成語（中文加英文），簡略

誰能幫我整理一下歷年高考英語翻譯題中出現的成語中文加英文

2，對牛彈琴是什么 意思

詞典解釋【解釋】：譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。【出自】：漢·牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如枚。非牛不聞，不合其耳矣。”【示例】：～，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！ ◎清·李當珍《鏡花緣》第九十回【近義詞】：對牛鼓簧、白費口舌【反義詞】：對癥下藥、有的放矢【語法】：偏正式；作謂語、賓語；含貶義，用于譏諷別人對牛彈琴的英文翻譯以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. to play the lute to a cow; to cast or throw pearls before swine; to preach to deaf ears

對牛彈琴是什么意思

3，有哪些英語諺語的典故

Playing the Lute to a Cow 對牛彈琴In ancient times was a man who played the zither very well. Once, he played a tune in front of a cow, hoping that the cow would appreciate it. The tune was melodious ，but the cow showed no reaction, and just kept on eating grass. The man sighed, and went away.This idiom is used to indicate［5IndIket］reasoning with stubborn［5stQbLn］people or talking to the wrong audience

http://www.gotoread.com/s/vo/3885/405664/sg9.jpg這個是圖片。。

an apple a day keeos a doctor away

有哪些英語諺語的典故

4，我要中文成語的英文對照

中文成語的英文對照，這里很多了：）~http://bbs.jxue.com/dispbbs.asp?boardID=104&ID=1895一箭雙雕 to kill two birds with one stone 趁熱打鐵 to strike while the iron is hot 火上加油 to pour oil on the flame 晴天霹靂 like a bolt from the blue 渾水摸魚 to fish in the troubled water 輕如鴻毛 as light as a feather 空中樓閣 castle in the air 破釜沉舟 to burn the boat 如履薄冰 to be on the thin ice守口如瓶 as dumb as an oyster; as silent as the graves; as close as wax 一貧如洗 as poor as a Church mouse 健壯如牛 as strong as a horse 血流如注 to bleed like a pig/to wake a sleeping dog 打草驚蛇to cast pearls before swine 對牛彈琴to paint the lily 畫蛇添足to help a lame dog over a stile 雪中送炭 as easy as falling off a log 詳細的在這里：）~http://bbs.jxue.com/dispbbs.asp?boardID=104&ID=1895

5，專門為小學生收集的英語成語小故事

天衣無縫one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending（下降） slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless（無縫的） . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."傳說古代太原人郭翰在夏夜里乘涼，見一個仙女從天上下來，她身穿白衣，美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細欣賞織女的衣裳渾然一體，竟看不出一絲線縫，好奇問織女。織女答道：“天衣本非針線為也。”對牛彈琴Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.公明儀是古代一位很有名的音樂家，彈得一手好琴。One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the "Exercise of Qing Jiao", but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand.有一天，他在室內彈琴，看見一頭牛在窗外悠閑地吃著草。他忽然想彈幾曲給牛聽聽。他先彈了一曲“清角之操”。可是，牛還是跟剛才一樣，只顧低著頭吃草。他似乎意識到，這支曲子太高雅了，牛沒有聽懂。So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively.于是，他彈了另外幾支曲子，模擬蚊子成群結隊飛來飛去的嗡嗡聲;模擬小牛犢尋找伙伴的眸眸叫喚聲。這樣一來，這頭牛竟然不吃草了，抬起頭，豎著耳朵，甩著尾巴，邁著小步，留心地傾聽起來。