色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 天津 > 寶坻區 > 登州海市,登州海市文言文翻譯

登州海市,登州海市文言文翻譯

來源:整理 時間:2022-10-27 14:00:13 編輯:天津本地生活 手機版

1,登州海市 蘇軾

登州海市蘇軾[譯文]在登州(即今蓬萊)的海上,有時候會出現(這樣)云氣,象宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,(都)清晰可見。有的人說:“(這是)海中的蛟龍吐氣而形成的。”(我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經出使河朔,路過高唐縣,在驛管的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出。他說的很詳細了,這里不詳細記錄。詢問本處的老人,他說:二十年前曾經白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。人們也稱之為海市。同登州所看見的大致上相同。

登州海市 蘇軾

2,登州海市文言文翻譯

《登州海市》是著名詩人蘇東坡的一首文言文,下面給大家整理了登州海市文言文翻譯,一起來看看吧! 登州海市文言文翻譯 【原文】 登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之“海市”。或曰“蛟蜃之氣所為”,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,云:“二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。”土人亦謂之“海市”,與登州所見大略相類也。 【注釋】 1登州:指現在山東蓬萊、棲霞以東一帶。 2臺觀:古時宮殿前的高臺,臺上建樓觀。 3城碟:指城郭上的女墻(城墻上的`矮墻)。 4冠蓋:舊指做官人的冠服和他們車乘的篷蓋 5驛舍:驛站。古代人乘馬傳遞信件叫“馬傳”,馬停息的地方叫“驛站”。 【翻譯】 在登州的海上,有時候會出現云霧空氣,像宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做“海市”。有人說:“(這是)蛟龍吐氣而形成的。”(我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經去河朔出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空中經過,車馬人畜的聲音,都一一可分辨出。他說得非常詳細,這里不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:“二十年前曾在白天路過這個縣,也能清楚地看見人與物。”當地人也稱這種景象為“海市”。和登州所看見的大致相同。 作者簡介 蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,自號道人,世稱蘇仙。宋代重要的文學家,宋代文學最高成就的代表。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年間進士。其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。

登州海市文言文翻譯

3,蘇軾在登州看到海市奇觀寫下了哪首詩

1085年,蘇軾來到登州為官。但是僅僅五日,便接到還朝的調令。在他離開登州之前,有幸看到了令人神往的海市奇觀,欣喜之余,便寫下了著名的七言古詩《登州海市》:東方云海空復空,群仙出沒空明中。蕩搖浮世生萬象,豈有貝闕藏珠宮?心知所見皆幻影,敢以耳目煩神工。歲寒水冷天地閉,為我起蟄鞭魚龍。重樓翠阜出霜曉,異事驚倒百歲翁。人間所得容力取,世外無物誰為雄。率然有請不我拒,信我人厄非天窮。潮陽太守南遷歸,喜見石廩堆祝融。自言正直動山鬼,不知造物哀龍鐘。伸眉一笑豈易得,神之報汝亦已豐。斜陽萬里孤鳥沒,但見碧海磨青銅。新詩綺語亦安用,相與變滅隨東風。蘇軾以興奮的心情記敘了觀看海市的全過程和感想體會,成為古今鑒賞的名篇,歷代不乏注釋賞析的文字。同時,翰墨流傳,也為蓬萊的海山大增色彩,登州海市、丹崖仙閣,也從此聲震遐邇,名重天下了。

蘇軾在登州看到海市奇觀寫下了哪首詩

4,請問蘇軾寫的登州海市的譯文和翻譯 求解

原文:登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之“海市”。或日“蛟蜃之氣所為”,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,云:“二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。”土人亦謂之“海市,”與登州所見大略相類也。譯文:在登州的海上,有時候會出現云霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城墻垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做“海市”。)有人說:“(這是)蛟龍吐氣而形成的。”(我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這里不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:“二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。”當地人也稱這(種景象)為“海市”。同登州所看見的大致上相同。

5,請問蘇軾寫的登州海市的譯文和翻譯 求解

原文:登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之“海市”。或日“蛟蜃之氣所為”,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,云:“二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。”土人亦謂之“海市,”與登州所見大略相類也。譯文:在登州的海上,有時候會出現云霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城墻垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做“海市”。)有人說:“(這是)蛟龍吐氣而形成的。”(我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這里不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:“二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。”當地人也稱這(種景象)為“海市”。同登州所看見的大致上相同。

6,誰來翻譯蘇軾的登州海市譯文

原文:登州海中,時有云氣,如宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之“海市”。或日“蛟蜃之氣所為”,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。問本處父老,云:“二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。”土人亦謂之“海市,”與登州所見大略相類也。譯文:在登州的海上,有時候會出現云霧空氣,象宮殿居室、臺閣景觀、城墻垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做“海市”。)有人說:“(這是)蛟龍吐氣而形成的。”(我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這里不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:“二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。”當地人也稱這(種景象)為“海市”。同登州所看見的大致上相同。
文章TAG:登州海市登州海市海市文言文

最近更新

主站蜘蛛池模板: 海阳市| 乌兰浩特市| 白城市| 剑阁县| 连州市| 绥宁县| 抚顺县| 柳州市| 扬中市| 红安县| 临夏市| 边坝县| 上蔡县| 庄浪县| 浦东新区| 温泉县| 兴山县| 游戏| 文昌市| 华阴市| 达拉特旗| 中牟县| 谷城县| 南丰县| 五大连池市| 海林市| 南雄市| 库尔勒市| 衡阳市| 闻喜县| 黑山县| 民权县| 邢台市| 梧州市| 鹤庆县| 诸城市| 沭阳县| 芷江| 谷城县| 若尔盖县| 修武县|