孔文舉年十歲，孔文舉年十歲隨父到洛時李元禮有盛名為司隸校尉全文翻譯百度知

來源：整理時間：2022-12-25 08:29:20 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，孔文舉年十歲隨父到洛時李元禮有盛名為司隸校尉全文翻譯百度知
2，孔文舉年十歲隨父到洛的全文翻譯
3，孔文舉年十歲文言文注釋翻譯

1，孔文舉年十歲隨父到洛時李元禮有盛名為司隸校尉全文翻譯百度知

這句話的意思是：孔文舉十歲時，隨他父親到洛陽。當時李元禮有很大的名望，任司隸校尉。出處：《世說新語·言語》選段：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉；詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親。”譯文：孔文舉十歲時，隨他父親到洛陽。當時李元禮有很大的名望，任司隸校尉；登讓拜訪的都必須是才子、名流和內外親屬，才讓通報。孔文舉來到他家，對掌門官說：“我是李府君的親戚。”擴展資料：孔文舉即孔融，再這段故事中再一次表現了他“孔融讓梨”般的智慧。孔融在漢末以孝悌知名，走上仕途后在洛陽朝中則能不懼權臣。初平、興平年間，他任職于青州北海郡，但因不善戰且在用人方面存在問題數敗于黃巾軍。后來他又敗于袁譚，來到在許的朝中。起初他與曹操關系尚可，但隨著曹操野心日益暴露，兩人間矛盾不斷發展。后來曹操利用郗慮等人殺孔融。在放達(包括好酒)、雅量等方面，孔融可說是魏晉士風的開啟者之一。他既符合漢末名士的標準，又具有魏晉名士的風度。他在儒學上有一定的造詣，但其思想中也有一些非儒家因素。

孔文舉年十歲隨父到洛時李元禮有盛名為司隸校尉全文翻譯百度知

2，孔文舉年十歲隨父到洛的全文翻譯

《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯如下：孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是杰出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。孔文舉到了他門口，對守門人說：“我是李府君的親戚。”通報后，孔文舉進去坐在前面。李元禮問道：“你和我是什么親戚啊？”孔文舉回答說：“從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？”李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。陳韙說：“小時聰明伶俐，長后大未必會怎么樣。”孔文舉說：“想必您小時候也是聰明伶俐的了！”陳韙聽了以后感覺到非常的尷尬。原文：孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉;詣門者、皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親。”既通，前坐。元禮問曰：“君與仆有何親?”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語語之，韙曰：“小時了了，大未必佳。”文舉曰：“想君小時，必當了了。”韙大踧踖。出處：《世說新語》讀后感想：不要出貶低和看不上別人，不然等別人反擊，你就尷尬了。相關圖片：

孔文舉年十歲隨父到洛的全文翻譯

3，孔文舉年十歲文言文注釋翻譯

【原文】孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親。”既通，前坐。元禮問曰：“君與仆有何親？”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語語之，韙曰：“小時了了,大未必佳。”文舉曰：“想君小時，必當了了。”韙大踧踖。【注釋】1孔文舉:孔融2詣：前往；到3通:通報4隨:跟隨5為:擔任6謂:告訴7詣:前往，到……去8踧踖：局促不安的樣子9洛：洛陽10前：前往11是：所以12奇：對……感到驚奇13語:告訴14奕世：幾代15中表親戚：有堂表關系的親戚譯文孔文舉十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，是一個司隸校尉。到他家去做客的人，都是那些才華出眾、有清高稱譽的人以及自己的親戚。孔文舉到了他家門前，對下邊的人說：“我是李府君的親戚。”通報后，和主人一起坐下來。李元禮問：“您和我有什么親戚關系?”孔文舉回答說：“過去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯陽（指老子，即李耳，又稱老聃，字伯陽）有師徒之稱，所以我和您是世世代代友好往來的親戚關系。”李元禮和他的那些賓客沒有一個不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙后來才到，別人就把孔文舉說的話告訴給他聽，陳韙說：“小的時候很聰明，長大了未必很有才華。”孔文舉聽后說：“我猜想您小的時候一定很聰明吧。” 陳韙非常尷尬。 27 評論分享舉報1條折疊回答廣告您可能關注的內容買文言文翻譯器上萬能的淘寶!優享品質，驚喜價格!購物上淘寶，誠信商家，高人氣熱賣商品，淘你滿意!支付無憂，交易更放心!simba.taobao.com廣告百度文庫高中文言文翻譯下載，即下即用，「完整版」...最新高中文言文翻譯下載，千萬熱門文檔收錄，10億+海量文檔下載權益，wenku.baidu.com廣告歷年古文翻譯資源，海量熱門文檔，免費下載!wenku.baidu.com查看更多其他類似問題2020-01-14《孔文舉年十歲隨父到洛》的全文翻譯292017-12-15初二語文—— 《孔文舉年十歲》這一則文言文告訴了我們什么道理? 請詳 292021-04-15歐陽修少時文言文翻譯予少家漢東 22021-06-01為學文言文翻譯92019-10-27身無長物文言文翻譯及昰什么意思442021-04-08《范宣年八歲》文言文如何翻譯？ 582021-03-31元鎮讀書文言文及翻譯是什么？ 252019-05-21文言文《仲淹掌學》翻譯60更多相關孔文舉年十歲文言文翻譯的問題 >為你推薦：特別推薦請點擊輸入圖片描述

孔文舉年十歲文言文注釋翻譯