潮州話(Tiê-chiu-uē)又稱潮汕dialect，是漢語方言之一，是閩南話的次方言，分布在潮汕地區的粵東及海外有華人的地區,“潮州話”一詞是國內外人士普遍認可的潮汕，因為它已經使用了一千多年，辭書、專著等學術著作都以“潮州話”為準,潮州話不同于閩南話，有古漢語,潮汕dialect的翻譯以汕頭話為基礎,潮州話分為閩南話的次方言。

潮州話(Tiê-chiu-uē)又稱潮汕 dialect，是漢語方言之一，是閩南話的次方言，分布在潮汕地區的粵東及海外有華人的地區。英語叫Teochew或Chiuchow，是“潮州”一詞的音譯。“潮州話”一詞是國內外人士普遍認可的潮汕，因為它已經使用了一千多年，辭書、專著等學術著作都以“潮州話”為準。潮州話分為閩南話的次方言。潮州在古代是一座移民城市，主要祖先是閩南人、中原人等。其閩南語和古漢語在潮州融合，形成了獨特的語系。潮州話不同于閩南話，有古漢語。往往同一個詞用地名和人名的不同讀音來表達。

首先，必須是幾周或幾周前的。其次，從名字“潮汕 words”來看，“潮汕”的意思是去掉水的部分后“面向山”，供奉山神，先關注泰山。民間對神靈和祖先的崇拜可能是沈前后的風氣；據出國經商的華僑說，可能來自商人；根據語言轉換字符有困難，這可能是因為字符剛剛在人民中流行起來或用于崇拜上帝。所以我認為潮汕方言是一種民間語言，起源于商代中后期。

潮汕 dialect的翻譯以汕頭話為基礎。也是當今中國最古老、最特殊的方言之一，流行于粵東地區的閩方言，過去稱為“潮州話”，現在一般稱為“潮汕方言”，簡稱“潮州話”。使用粵語的人數約為1000萬，加上海外華僑和港澳同胞，使用粵語的人數約為2500萬以上，潮州話分布在廣東東部沿海潮汕地區，汕尾市大部分地區，梅州市豐順縣塘南、黃流鎮，以及海外東南亞潮人。擴展材料:潮州話作為中國唐以前的古漢語遺存之一，是中國最古老的官方語言之一，潮汕該方言有18個聲母，61個韻母，8個聲調，保留了許多現代漢語(普通話)所沒有的古音、古字、古詞匯、古聲調。被稱為“古代中國人的活化石”；它在語言學研究中有很大的價值，據有關史料記載，潮州話起源于秦漢，形成于唐宋。明代以后，潮州話完全從閩方言中分化出來，成為獨立的次方言。