精品国产一区二区三区久久狼5月精品国产一区二区三区麻豆免费观看完整版 ,国产原创精品,91日韩一区二区三区

1，請教日語諺語

物以類聚，人以群分的日語諺語是：類は友を呼ぶ（るいはともをよぶ）或者：「牛は牛連れ馬は馬連れ」、「似た者夫婦」、「同じ羽の鳥は集まる」、「同気相求む」、「同類相求む」、「目の寄る所へは玉も寄る」

類は友を呼ぶ人は群で分けます

類は友を呼ぶ。類を以て集まる（るいをもってあつまる）

類は友を呼ぶ、人は群で分けます。

類は友を呼ぶ、人は群で分けます

請教日語諺語

2，誰知道日語諺語

１　前者の履（くつ）がえるは後車（こうしゃ）の戒（いまし）め　　前車之覆，后車之鑒２　悪事千里（あくじせんり）を走（はし）る好事不出門，壞事傳千里３　あちらを立（たっ）てればこちらが立ったぬ顧此失彼４　後足（あとあし）で砂（すな）をかける過河拆橋５　あとの祭（まつ）り雨后送傘/后悔莫及６　雨降（あめふって）地固（ちかた）まる　　不打不成交７　案（あん）ずるより生（う）むがやすし車到山前必有路８　急（いそ）がばまわれ寧走一步遠，不走一步險９　一難去（いちなんさ）ってまた一難一波未平一波又起１０　上には上がある天外有天人外有人１１　鬼に金棒（おににかなぼう）如虎添翼１２　ただより高いものはない天下沒有白吃的午餐１３　大山鳴動鼠一匹（たいざんめいどうねずみいっぴき）雷聲大雨點小１４　高嶺（たかね）の花可望而不可及１５　千里の堤（つつみ）も蟻（あり）の穴（あな）から千里之堤潰于蟻穴１６　手前味噌（てまえみそ）王婆賣瓜，自賣自夸１７　貓に小判（こばん）對牛彈琴１８　捨（す）てる神あれば拾（ひろ）う神あり天無絕人之路１９　知（し）らぬが仏（ほとけ）眼不見心不煩２０　木を見て森を見ず只見樹木不見森林２１　勝てば官軍（かんぐん）、負ければ賊軍（ぞくぐん）勝者為王，敗者為寇２２　苦（く）あれば楽（らく）あり苦盡甘來２３　苦しいときの神だのみ臨時抱佛腳２４　転（ころ）ばぬ先の杖（つえ）未雨綢繆２５　人事（じんじ）を盡（つ）くして天命（てんめい）を待（ま）つ謀事在人，成事在天２６　捨（す）てる神あれば拾（ひろ）う神あり天無絕人之路２７　善（ぜん）は急（いそ）げ好事不宜遲２８　千里の道も一歩（いっぽ）千里之行始于足下２９　釈迦に説法（しゃかにせっぽう）班門弄斧３０　先（さき）んずれば人を制（せい）す先下手為強，后下手遭殃更多諺語資料以發你QQ郵箱，別忘了選為滿意答案哈~

誰知道日語諺語

3，有趣的日本諺語

有很多日語諺語源自漢語，甚至是漢語直接翻譯而成的，其中的含義也是和漢語一致的，中國人一看就懂。舉幾個例子，比如「百聞（ひゃくふん）は一見（いっけん）に如（い）かず」，就是“百聞不如一見”；「光陰（こういん）矢（や）の如（ごと）し」就是“光陰似箭”；「一年（いちねん）の計（けい）は元旦（がんたん）にあり」就是“一年之計在于春”；「子（こ）を知（し）ること父（ちち）に如（い）くはなく」就是“知子莫若父”；「千里（せんり）の堤（つつみ）も蟻（あり）の穴（あな）から」就是“千里之堤，潰于蟻穴”；「千里（せんり）の道（みち）も一歩（いっぽ）より起（お）こる」就是“千里之行，始于足下”。怎么樣，真的是和漢語一模一樣吧。下面再舉一些好玩的諺語的例子，它們是日本人民在日常生活中形成的，富有日本土地上的生活氣息，它的含義就要略加解釋才能明白。還是舉些例子，學日語的朋友可能對下面兩個諺語不陌生，很多老師都會在課堂上提起：「貓（ねこ）に小判（こばん）」，「小判」是日本古代的一種錢幣，很值錢，在這里「に」是給與的意思，把「小判」給貓，貓是不懂的，對它來說毫無價值和意義，所以這句話就是“對牛彈琴”或者“投珠與豬”的意思；還有一個諺語也是挺常見的——「高嶺（たかね）の花（はな）」，開在高高的山嶺上的花朵，開得很好看，但是只能看見卻夠不著，表示一種“高高在上，可望而不可及”的意思，日劇中那些出身普通的男青年，看到那些家世顯赫的名門閨秀，就經常會用這句話來表示差距太大。「大根（だいこん）を正宗（まさむね）で切（き）るなかれ」，「大根」是蘿卜，「正宗」是日本歷史上一個著名的刀匠，鑄造了許多武士用的名刀，「なかれ」是“不要……做”“切勿”的意思，也就是說“切蘿卜不必使用高級的武士配刀”，就是“大材小用”的意思，基本對應漢語中的“宰雞焉用牛刀”，還是比較形象的吧。「爪（つめ）の垢（あか）ほど」，「爪」是“指甲“的意思，「垢」是“污垢”，這個諺語形容的是“少”這個概念，少得就像指甲里的污垢那么可憐，還是挺有意思的，可以翻譯成“微乎其微”、“一星半點”或者直譯為“少得可憐”，還有一個形容“少”的的詞，叫「雀（すすめ）の涙（なみだ）」，麻雀本身就很小，麻雀的眼淚就更少了。最后舉兩個風花雪月的，呵呵。「朝顏（あさがお）の花（はな）一時（いちじ）」，「朝顏」是“牽牛花”，夏天早晨牽牛花早早開放，但是太陽一出來就很快就謝了，就是“美麗的事物總是短暫的”的意思，近似于“曇花一現”；「月（つき）に群云（むらくも）、花（はな）に風（かぜ）」，月有群云遮，花有微風摧，美好的事物總有缺憾，事事完美總是難求，可以對應“好事多磨”，仿佛與蘇軾的“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全”有著異曲同工之妙。

有趣的日本諺語