宴席上還有兩位客人，名叫郭和友，他們熟悉曲調，對東坡說:“這笛子是新的，但不是一般笛子吹的,客人們正喝得醉醺醺的，李偉從袖子里拿出一張上好的紙，說:“我對你別無所求,”東坡笑著答應了他，詩中說:“山上孤鶴南飛，帶我去九嶷山,他已經彈了一首新歌，所以他被要求再彈幾首,他聽說今天是蘇東坡的生日，所以特地作曲并演奏了一首新的笛子曲子《鶴南飛》以示慶祝。
1、文言文《 獻曲求詩》翻譯元豐五年十二月十九日，是宋神宗蘇東坡的生日。(蘇東坡)黃州赤壁集酒慶，大家正坐在河的峰上，俯視鵲巢，酒酣之時，忽聽得河面上笛聲悠揚。宴席上還有兩位客人，名叫郭和友，他們熟悉曲調，對東坡說:“這笛子是新的，但不是一般笛子吹的，”于是蘇東坡派人去問是誰在吹笛子。原來是一個進士，名叫李偉，他聽說今天是蘇東坡的生日，所以特地作曲并演奏了一首新的笛子曲子《鶴南飛》以示慶祝。東坡邀他去看一看，他原來是一個普通的書生，披著綠色的圍巾，紫色的皮毛，腰間插著一支笛子。他已經彈了一首新歌，所以他被要求再彈幾首，笛聲響徹云霄，震動了巖石?？腿藗冋鹊米眭铬傅模顐男渥永锬贸鲆粡埳虾玫募?，說:“我對你別無所求，我希望能得到一首你親筆寫的絕句。”東坡笑著答應了他，詩中說:“山上孤鶴南飛，帶我去九嶷山，究竟是誰在吹笛子？改變龜茲的調子，令人欣慰。
