告子岳:“本性依舊動蕩,但東方將向東流,而孟子認(rèn)為性是好的,所以不認(rèn)同告子認(rèn)為性是水流不可分割的東西,而是認(rèn)為水流必須往下走,”孟子岳:“有許多技巧可以傳授,”孟子岳:“水信托不分東西,也不分上下,“這一章還是告子基于我自己對性的理解,告子認(rèn)為性無所謂好壞,就像水的流動一樣。
告子岳:“本性依舊動蕩,但東方將向東流。如果你決定去西部,你就會去西部。人性本善無分,水物無分。”孟子岳:“水信托不分東西,也不分上下?”人性之善,甚至勝于水。人沒毛病,水也沒毛病今天老公的水,又打又跳,能讓太長;如果你很興奮,你可以在山里制造它。這是水的本性嗎?它的潛能是自然的。人可以壞,本性還是好的。“這一章還是告子基于我自己對性的理解,告子認(rèn)為性無所謂好壞,就像水的流動一樣。而孟子認(rèn)為性是好的,所以不認(rèn)同告子認(rèn)為性是水流不可分割的東西,而是認(rèn)為水流必須往下走。至于水在特殊情況下的逆流,是特定環(huán)境造成的,而不是水的性質(zhì)。很明顯,這一章只是他們自己對性的理解,自己的類比,并不是要證明性不能通過水而不劃分事物來劃分善惡,也不是因為水一定要往下流,就可以往下推,性一定是好的。可見這一章并不是他們之間的爭論。
譯文:吳荀子說:“舜得益于田間勞作,是從筑墻工作中選拔出來的,魚鹽買賣中推薦膠水,管仲是從士兵的位置上提拔起來的,孫帥從海邊提拔起來的,百里茜是從市場上選拔出來的。所以,上帝要給這樣的人一個偉大的使命。他必須先磨煉自己的意志,讓自己的筋骨疲憊,讓自己的身體饑餓,讓自己遭受貧窮,這樣事情永遠(yuǎn)不可能順利。這會動搖他的思想,鍛煉他的氣質(zhì),增加他的才能。人總會犯錯,才會改正;。如果你抑郁,你會極度焦慮,然后你可以努力;表現(xiàn)在臉上,表達(dá)在聲音里,然后被理解。一個國家,國內(nèi)沒有守法的大臣和輔圣,國外沒有敵對國家的后顧之憂,往往容易亡國。由此可知,憂慮使人生,安逸和享受卻足以使人死。”孟子岳:“有許多技巧可以傳授。那些對教學(xué)不屑一顧的人只是在教學(xué)。”翻譯:孟子說:“教育的方式方法也很多。我不屑于教他,我也在教他。
{2。