freedomn.freedom；與自由相關(guān)的短語:選擇之前；擁有自由選擇權(quán)；選擇freehavafreeexchangeofviews；論演員的自由：毫無保留地表達自己觀點的行動自由；言論自由就是“自由”,自由的含義很廣，指任何不受限制和約束的自由自在狀態(tài)。
說實話，這種一語雙關(guān)或者諧音不合的說法是無法直接翻譯出來的，因為中文和英文有著巨大的差異。就算是大師級的學者也翻譯不出來?！坝小痹跐h語中與“你”諧音，所以可以替換。Liberty和tour在英文中可以有不同的音。所以建議英文的翻譯應該還是比較滿意的。比如:Cruisingtour或者一些典型的意象，比如海鷗(海鷗)信天翁(信天翁)自由自在翱翔的感覺。
2、自由的英語是什么freedom n . freedom；與自由相關(guān)的短語:選擇之前；擁有自由選擇權(quán)；選擇freehavafreeexchangeofviews；論演員的自由：毫無保留地表達自己觀點的行動自由；言論自由就是“自由”。區(qū)別在于:liberty往往可以和freedom互換使用，但它強調(diào)的是從過去的壓迫和束縛中被解救出來或釋放出來，也指法律所承認的特權(quán)，如言論和集會自由。自由的含義很廣，指任何不受限制和約束的自由自在狀態(tài)，她為了財富出賣了自由。以物易物，我們永遠不應該限制孩子的自由。
