狄更斯遠(yuǎn)大前程，請(qǐng)問狄更斯的遠(yuǎn)大前程中書名有什么樣的寓意

來源：整理時(shí)間：2023-06-01 01:45:59 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，請(qǐng)問狄更斯的遠(yuǎn)大前程中書名有什么樣的寓意
2，遠(yuǎn)大前程又名什么

1，請(qǐng)問狄更斯的遠(yuǎn)大前程中書名有什么樣的寓意

Great Expectations,它的原意是“一筆遺產(chǎn)”，這本書還有一個(gè)名字是《孤星血淚》。中文翻譯為《遠(yuǎn)大前程》帶有些許的諷刺意味，看過的人應(yīng)該明白這本書絕非是要寫孤兒皮普想成為上等人的理想幻滅的故事。皮普生活在姐姐家里，生活艱苦，他的理想是當(dāng)一名像姐夫一樣的鐵匠，他沒有想當(dāng)上等人。后來他之所以想當(dāng)上等人是因?yàn)榄h(huán)境的改變。狄更斯的哲學(xué)思想之一是環(huán)境對(duì)人思想的影響。不同的環(huán)境可以造就成不同的人。皮普的整個(gè)發(fā)展過程是符合一般人性理論的。這部作品并非任意寫出，而是以狄更斯以前的十多部作品為基礎(chǔ)，是他思想的總結(jié)。狄更斯把自己的人生觀、哲學(xué)和道德的思想都總結(jié)到了這部創(chuàng)作之中

請(qǐng)問狄更斯的遠(yuǎn)大前程中書名有什么樣的寓意

2，遠(yuǎn)大前程又名什么

《遠(yuǎn)大前程》（又名《孤星血淚》）是狄更斯 [1] 最成熟的作品之一，是他比較晚期的作品。狄更斯經(jīng)歷了豐富的人間生活后，對(duì)人，對(duì)周圍環(huán)境，對(duì)自己的生活經(jīng)歷都有了深刻的認(rèn)識(shí)，而所有他成熟的思想認(rèn)識(shí)都匯總在《遠(yuǎn)大前程》一書中。這部作品原題名是Great Expectations，意思是指一筆遺產(chǎn)，中國(guó)把它譯成“遠(yuǎn)大前程”。這個(gè)譯名給讀者一種印象，即作品的主人公是有遠(yuǎn)大前程的。而事實(shí)上，這個(gè)“遠(yuǎn)大前程”是帶諷刺意義的，應(yīng)該說這部作品的主題決非僅僅是寫孤兒皮普想當(dāng)上等人的理想幻滅的故事，如果這樣理解，就領(lǐng)會(huì)錯(cuò)了狄更斯創(chuàng)作這部作品的意義。皮普生活在姐姐家里，生活艱苦，他的理想是當(dāng)一名像姐夫一樣的鐵匠，他沒有想當(dāng)上等人。后來他之所以想當(dāng)上等人是因?yàn)榄h(huán)境的改變。狄更斯的哲學(xué)思想之一是環(huán)境對(duì)人思想的影響。不同的環(huán)境可以造就成不同的人。皮普的整個(gè)發(fā)展過程是符合一般人性理論的。這部作品并非任意寫出，而是以狄更斯以前的十多部作品為基礎(chǔ)，是他思想的總結(jié)。狄更斯把自己的人生觀、哲學(xué)和道德的思想都總結(jié)到了這部創(chuàng)作之中。參考資料：百度百科

孤星血淚

遠(yuǎn)大前程又名什么