金虎(這是博爾赫斯最有名的歌)像埋在自己窩里的鳥一樣躲來躲去,9歲時，他將英國著名作家王爾德的《快樂王子》翻譯成西班牙文，署名Jorge99博爾赫斯，發表在布宜諾斯艾利斯報紙《國家報》上,第一批書詩集布宜諾斯艾利斯和詩集我們面前的月亮和圣馬丁筆記(1929)于1923年正式出版,除了寫作，博爾赫斯還是文學翻譯。
金虎(這是博爾赫斯最有名的歌)像埋在自己窩里的鳥一樣躲來躲去。這房子會再次容納我。院墻遮住了多少日月星辰？交叉的小徑承載了多少壯麗的晚霞？而那一輪美麗的新月，又曾經灑在路邊的花壇上多少溫柔？我一次又一次面對孟加拉虎的雄姿，直到黃昏披上金色；盯著它，在鐵籠子里來回咆哮，完全無視屏障。世界上還會有其他的黃色，是宙斯的金屬。每一個庫雅都換著同一個戒指，永永遠遠，循環不息。逝者如斯，其他的顏色留給我的，只有朦朧的光，模糊的黑暗和原本的金黃。哦，日落；哦，老虎，神話和史詩的榮耀。哦，可愛的金黃色:它是光，它是頭發，我夢想用渴望的手撫摸它。
2、 博爾赫斯的作品有哪些?七歲時，他用英語縮寫了一個希臘神話。據堂吉訶德說，八歲時，他用西班牙語寫了一個故事，名叫《致命護眼》，9歲時，他將英國著名作家王爾德的《快樂王子》翻譯成西班牙文，署名Jorge 99博爾赫斯，發表在布宜諾斯艾利斯報紙《國家報》上。第一批書詩集布宜諾斯艾利斯和詩集我們面前的月亮和圣馬丁筆記(1929)于1923年正式出版，1935年，第一部短篇小說集《小人傳》問世，其獨特的寫作風格引起了評論界的極大關注。1941年，代表作短篇小說集《小徑分岔的花園》出版，除了寫作，博爾赫斯還是文學翻譯。他精通多種語言，他曾將卡夫卡的短篇小說、福克納的《野棕櫚》、弗吉尼亞·伍爾夫的《我自己的一間屋子》和《奧蘭多》、郝佳的《亞洲的一個野蠻人》直接翻譯成西班牙語，堅持自己從不翻譯的翻譯理念。
