"To橡樹"我/如果/愛你-不曾喜歡/攀援/凌霄花，借你高枝/炫耀自己；我/如果/愛你——一只不學(xué)無(wú)術(shù)/癡情的小鳥，為樹蔭/重復(fù)單調(diào)/歌聲；不僅/像春天，一年四季都帶來(lái)涼爽/舒適；不僅僅是/像一座險(xiǎn)峰，增加/你的高度，襯托/你的尊嚴(yán),根，緊握/在地下；樹葉，在云中觸摸,橡樹在詩(shī)中不是具體的對(duì)象，而是詩(shī)人理想的情人象征,詩(shī)人橡樹表達(dá)了愛情的激情、真摯和堅(jiān)定。

"To 橡樹"我/如果/愛你-不曾喜歡/攀援/凌霄花，借你高枝/炫耀自己；我/如果/愛你——一只不學(xué)無(wú)術(shù)/癡情的小鳥，為樹蔭/重復(fù)單調(diào)/歌聲；不僅/像春天，一年四季都帶來(lái)涼爽/舒適；不僅僅是/像一座險(xiǎn)峰，增加/你的高度，襯托/你的尊嚴(yán)。均勻/陽(yáng)光。偶數(shù)/春雨。不，這些/都不夠！我/必須是你/身邊的一株植物/木棉，作為/一棵樹的形象/與你站在一起/。根，緊握/在地下；樹葉，在云中觸摸。每次一陣風(fēng)過，我們都互相問候，卻沒有人懂我們的話。你/有你的銅枝/鐵莖，像刀、劍、戟；我/有我的紅花，喜歡/沉重/嘆息，喜歡/英雄/火炬。我們/分享寒潮、風(fēng)暴、霹靂；我們/分享薄霧，流動(dòng)的陰霾和彩虹。仿佛/永遠(yuǎn)分離，卻/永遠(yuǎn)相依。這就是/偉大/愛，堅(jiān)貞不渝/就在這里:愛——不僅是你龐大的/身體，還有你/執(zhí)著的立場(chǎng)，你的第一步/土地。

一首優(yōu)美深邃的抒情詩(shī)。它所表達(dá)的愛，不僅純潔熾熱，而且高尚偉大，它就像一首古老而清新的歌曲，撥動(dòng)著人們的心弦。詩(shī)人橡樹表達(dá)了愛情的激情、真摯和堅(jiān)定，橡樹在詩(shī)中不是具體的對(duì)象，而是詩(shī)人理想的情人象征。所以，這首詩(shī)在一定程度上并不是簡(jiǎn)單地談一場(chǎng)熱烈的愛情，而是表達(dá)了一個(gè)人對(duì)愛情的理想和信念，可以用一種親切具體的形象來(lái)表現(xiàn)，頗有古人以物求志的意味，詩(shī)中的比喻和奇特的意象組合代表了當(dāng)時(shí)詩(shī)歌的新形式，具有開拓意義。此外，雖然詩(shī)歌中運(yùn)用了新奇的意象，但詩(shī)歌的語(yǔ)言并不晦澀，而是口語(yǔ)化的，新奇中帶著清新的靈氣和微妙的暗示，給人無(wú)限的想象空間。