中醫(yī)英語，一些中醫(yī)方面的詞匯怎么用英語翻譯謝謝

來源：整理時間：2023-03-27 00:54:17 編輯：好學(xué)習(xí) 手機版

1，一些中醫(yī)方面的詞匯怎么用英語翻譯謝謝

中醫(yī)，中醫(yī)生herbalist doctorherbalism[`h\:bElIzEm,`\:-]n.草藥醫(yī)術(shù)學(xué)(應(yīng)該也是中醫(yī)學(xué))望look over聞smell問ask診斷（切）diagnosediagnosesdiagnosisdiagnosticate針灸acupuncture穴位point

金山詞霸很全，不過是很大的那種，好幾百m的那個軟件，我買電腦的時候送過。

一些中醫(yī)方面的詞匯怎么用英語翻譯謝謝

2，中醫(yī)學(xué)英語是什么 意思

中醫(yī)學(xué)[名]Traditional Chinese Medicine (TCM); [例句]此文為艾灸和熱療提供了豐富的圖像數(shù)據(jù)，為傳統(tǒng)中醫(yī)學(xué)的灸療機理研究提供了新的科學(xué)依據(jù)。Plenty of thermography data for traditional Chinese medicine and a new scientific basis for moxibustion hyperthermia are provided.

首先中醫(yī)學(xué)（英語方向）是屬于中醫(yī)學(xué)專業(yè)，是中醫(yī)學(xué)專業(yè)的一個方向，所謂方向就是有所側(cè)重，但本質(zhì)還是中醫(yī)學(xué)專業(yè)。從字面上可以看出，英語方向，顧名思義就是加強英語的學(xué)習(xí)，也叫外向型人才的培養(yǎng)，從培養(yǎng)目標(biāo)上看是培養(yǎng)外向型中醫(yī)人才，也就是將來可以出國、或?qū)ν饨涣鳌．?dāng)然，這只是想法，因為現(xiàn)在本科的就業(yè)都很困難。在實際課程設(shè)置上會加大英語的學(xué)時并開設(shè)專門的中醫(yī)專業(yè)英語課程。中醫(yī)學(xué)（英語方向）曾經(jīng)是很火、很熱門的一個專業(yè)。因為我們知道英語是將來就業(yè)很重要的因素，英語好意味著發(fā)展好。但現(xiàn)在這個專業(yè)有些沒落了，因為學(xué)制一般是六年，比中醫(yī)學(xué)專業(yè)多一年，這一年即要時間又要錢。而英語方面的差別也不明顯了，因為我們知道英語水平的高低更重要的是自我學(xué)習(xí)的能力。

中醫(yī)學(xué)英語是什么意思