沁園春雪翻譯，沁園春雪中大河上下怎么翻譯

來(lái)源：整理時(shí)間：2024-03-02 17:04:02 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，沁園春雪中大河上下怎么翻譯
2，春雪的翻譯
3，柳亞子的沁園春的譯文
4，兩句文言文翻譯

1，沁園春雪中大河上下怎么翻譯

我來(lái)告訴你：大河上下是指黃河的上上下下

表現(xiàn)了一種雪大，河水很快就結(jié)冰了的感覺(jué)，迅雷一般，突出雪的主題

沁園春雪中大河上下怎么翻譯

2，春雪的翻譯

春雪韓愈新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花。譯文：新年到了，還沒(méi)有見(jiàn)到盛開(kāi)的鮮花，二月初時(shí)才能驚訝地見(jiàn)到初生的草芽。白雪嫌春光來(lái)得太晚，便故意像落花一樣在庭中飛舞。

春雪的翻譯

3，柳亞子的沁園春的譯文

沁園春柳亞子次韻和潤(rùn)之詠雪之作不盡依原題意也廿載重逢，一闋新詞，意共云飄。嘆青梅酒滯，余意惘惘，黃河流濁，舉世滔滔。鄰笛山陽(yáng)，伯仁由我，拔劍難平塊壘高。傷心甚：哭無(wú)雙國(guó)士，絕代妖嬈。才華信美多嬌，看千古詞人共折腰。算黃州太守，猶輸氣概，稼軒居士，只解牢騷。更笑胡兒，納蘭容若，艷想秾情著意雕。君與我，要上天下地，把握今朝。翻譯：二十年來(lái)此次相逢，你的這首詞，與我心意相共，如天上云飄。我們喝醉了酒，卻是悵惘地意猶未盡。黃河帶走了濁沙，浩浩蕩蕩。鄰人嘹亮的笛聲傳來(lái)，我們拔劍而起難平心中之憤。痛心的是：這樣舉世無(wú)雙的國(guó)土，如此美麗多驕，（怎能落入他人之手）！(你的)才華蓋世，從古至今的那些詞人都會(huì)慚愧。蘇軾的詞不如你有氣概，辛棄疾的詞太過(guò)牢騷，可笑那滿族人納蘭性德，寫的東西只是艷意濃情。我們應(yīng)攜手一起，共同探索，把握機(jī)會(huì)，成就功業(yè)！

柳亞子的沁園春的譯文

4，兩句文言文翻譯

1、家中窺見(jiàn)（這種情形）的人，都詫異驚愕，不能猜測(cè)我的意圖在哪里。　　2、于是想到我對(duì)書（的癡迷），確實(shí)與劉伶對(duì)酒（的癡迷）沒(méi)什么區(qū)別，正當(dāng)心剛剛發(fā)誓卻又隨即違背。譯文：　　在堂屋左邊打掃出一間屋子作書齋。窗明壁白，很是淡泊。擺了二個(gè)幾案，一個(gè)擺上筆墨，一個(gè)擺上香爐、茶碗之類的東西。一把竹椅，用它來(lái)坐；一張大床，用它來(lái)睡。各有四個(gè)書筒書架，古今的典籍都放在那里。還有琴、磬、鹿尾拂塵等什物，都雜放在附近。早晨剛起床，就不戴帽子拂去幾案上的灰塵，把水倒進(jìn)硯臺(tái)里面，研磨好墨和丹砂、鉛粉，把筆蘸飽滿做好準(zhǔn)備。隨意抽出一卷書，靠坐在案邊讀起來(lái)。一會(huì)兒讀到自己有領(lǐng)悟的地方，就用筆在紙上盡情批注，書上的字跡大半因此而看不清楚了。有時(shí)候唱起歌來(lái)，有時(shí)候發(fā)出感嘆；有時(shí)候大笑，有時(shí)候哭泣；有時(shí)候生氣痛罵，有時(shí)候郁悶得要死；有時(shí)候大聲叫嚷口稱痛快，有時(shí)候是連連驚嘆感到詫異；有時(shí)候躺著靜靜思考，有時(shí)候起身一陣亂跑。看見(jiàn)這些情景的仆人都害怕驚詫，猜不出我是什么意思，于是偷偷地議論，等到我漸漸平靜下來(lái)，才散開(kāi)離去。婢女送來(lái)酒和茶，都記不得端來(lái)喝。有時(shí)候不小心碰到，打翻后弄濕了書本，就很生氣地責(zé)罵，婢女后來(lái)也就不再端來(lái)了。有時(shí)候過(guò)了時(shí)間我還沒(méi)有吃飯，也沒(méi)有人敢上前請(qǐng)我去吃。只有妻子有時(shí)隔著門簾觀察我，找到間隙才走進(jìn)來(lái)，說(shuō)：“時(shí)間已經(jīng)是正午了，可以吃飯了嗎？”我答應(yīng)了。妻子離去后，又忘掉了。湯、肉都涼了，多次拿去重新加熱等著我去吃。等到去吃飯仍然帶著一本書一道前往，邊吃邊看，湯和肉即使涼了，或者味道都快變了，也不察覺(jué)。甚至有時(shí)誤用一雙筷子在讀的書上亂點(diǎn)畫，過(guò)了許久才醒悟過(guò)來(lái)不是筆，妻子及婢女們沒(méi)有不偷著笑的。晚上讀書常常到午夜，回頭看仆人，沒(méi)有人在旁邊，一會(huì)兒身邊鼾聲震響，起身一看，他們都散亂地睡在地上了。　　有客人前來(lái)看望我，名帖送進(jìn)來(lái)后，碰上我正在校讀書籍，沒(méi)有立即出去見(jiàn)客人。客人等我久了，就非常生氣責(zé)罵起來(lái)，或者要回他的名帖，我也不知道。大概是因?yàn)槲业男郧榧痹辏依锏娜朔A告事情時(shí)間不恰當(dāng)，就大聲呵斥并把他趕出去，而事情的緊急舒緩不加過(guò)問(wèn)，因此匆忙之中沒(méi)能告訴我。家里的鹽米等瑣碎事務(wù)，都是妻子掌管，很有秩序，因此我沒(méi)有什么顧忌和憂慮，讀書的嗜好越來(lái)越怪僻。　　一天我忽然自己悔悟了，打算發(fā)誓戒掉它，就同妻子商量。妻子笑著說(shuō)：“你不會(huì)是仿效劉伶戒酒的方法，只不過(guò)是要騙得我的酒肉，彌補(bǔ)五臟的辛勞吧？我也只能坐看你沉湎在書籍之中，而不能夠幫助你實(shí)現(xiàn)你的打算。”我很失望，不高興了很久，于是想到我對(duì)書，確實(shí)同劉伶對(duì)酒沒(méi)有差別，正擔(dān)心剛發(fā)誓隨即就要違背；況且我嗜好的是文字，不依然靠女人來(lái)治愈嗎？于是我笑著回答她說(shuō)：“像你說(shuō)的那樣也是很好的，只是做李白和周太常的妻子不容易啊！”于是不再提戒掉嗜書，而是采用她的語(yǔ)意來(lái)為我的書齋起名，叫做“醉書齋”。

1.家人瞷見(jiàn)者，悉駭愕，罔測(cè)所指。翻譯：家中窺見(jiàn)（這種情形）的人，都詫異驚愕，不能猜測(cè)我的意圖在哪里。2.因思余于書，誠(chéng)不異憐于酒，正恐旋誓且旋畔。翻譯：于是想到我對(duì)書（的癡迷），確實(shí)劉伶對(duì)酒（的癡迷）沒(méi)什么區(qū)別，正當(dāng)心剛剛發(fā)誓卻又隨即違背。

1.譯文:曾子說(shuō):"人不能不心胸寬廣、意志堅(jiān)定,因?yàn)樗缲?fù)著重大的使命，路途又遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)“仁”的理想看作是自己的使命，不也是很重大的嗎？死了就停止了，不也很遙遠(yuǎn)嗎？” 《論語(yǔ)》中“士”字共出現(xiàn)十五次，其義有三：(一)泛指一般人士，如“雖執(zhí)鞭之士”(《述而》第七)；(二)指讀書人，如“士志于道”(《里仁第四》)；(三)特指有一定社會(huì)地位及影響或有較高修養(yǎng)的人，“士不可以不弘毅”中的士，就是指這種人。這種士不是一般的讀書人，而是以實(shí)現(xiàn)仁為己任，死而后已的人，推而廣之，是有抱負(fù)、有作為的人，故其任重而道遠(yuǎn)。 2.歲寒，然后知松柏之后凋也。【出處】《論語(yǔ)·子罕》。【大意】到了天氣寒冷的時(shí)候，才能看出松柏是最后凋零的。【提示】?jī)蓛|多年前，嚴(yán)寒使大部分植物滅絕，但卻產(chǎn)生了耐寒的松柏；兩千多年前，戰(zhàn)亂使周王朝衰微，孔子發(fā)出了“歲寒，然后知松柏之后凋也”的感嘆。松柏傲寒而屹立，多么像在亂世和逆境中保持崇高尊嚴(yán)和氣節(jié)的人啊！所以，古人稱松、竹、梅為“歲寒三友”，贊美它們經(jīng)冬不凋的品質(zhì)，也就是贊美那些在艱難困苦中不屈不撓、堅(jiān)持真理、守衛(wèi)正義的人們。