多謝邀請,用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說。例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言…各地方言“我喜歡你”客家話,“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的,七十年代極具武漢特色的“橘子話”(橘子話指武漢流氓黑話),于是武漢的小年輕據此把歌詞套改為,“戴手表,口熏條,熏滴是飛馬和大橋”,即抽香煙在武漢橘子話中為熏條。
1、各地方言的“我喜歡你”怎么說?
…各地方言“我喜歡你”客家話:哀哦一你!蒙語:比恰么的海日太!藏語:那丘拉嘎!粵語:偶中意妮!佤語:拉丁美洲密麥!壯語:顧哀蒙!朝鮮語:紗浪嘿呦!廣西語:古買萌!南通語:噢挨擬!甘肅語:額乃尼!太倉語:偶愛內!潮汕語:瓦矮呂!山西語:我待見你!溫州語:嗯似需你!海南語:瓦已換魯!重慶語:我嘿兒稀飯你!上海語:舞揮西儂!廣州語:偶好中意內吖!南京語:吾對你蠻有意思滴!沈陽語:俺賊稀罕你啊!六安語:你好排尚!歡迎您在評論區留言,您的家鄉方言:我喜歡你!怎么說的?。
2、用你老家的方言說“我喜歡你”,該怎么說?
多謝邀請,用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說?我的家鄉是八桂之鄉廣西貴港市,地理位置和廣東交界,是兩廣的橋頭堡,因此大部分人都是講廣東(白話)粵語為主,據族譜記載我始祖從廣東東莞人,可能各種原因移居廣西,雖然時過境遷但粵語方言表達基本相同。例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言說:“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的,
3、最能代表你是武漢人的一句方言你覺得是什么?
七十年代極具武漢特色的“橘子話”(橘子話指武漢流氓黑話):在外頭玩的或他在外邊是老玩滴(參與流氓團伙并在當地有一定勢力)!跟老子走一趟(單挑輸了不服氣,要對方隨他到他的地盤去挨打)!拐子(流氓團伙頭子,后延伸為親哥)!像你媽滴個逼體面勺(外表很光鮮,中看不中用的書生)!你再跟老子邪,老子一潑西呼倒來滴(對毆前的一句壯膽話,潑西指拳頭,呼倒來指向對方打過去)!鏟死你個逼日滴(欲打對方耳光)!個抱大馬日滴(侮辱對方母親)!伙計,隨便你找個么地方搞,老子不捶死你個婊子養滴(兩團伙約打群架)!你莫跟老子翻眼簍猴滴(斗毆前教訓對方別斗狠)!你個婊子還不服涿(不是那位假武漢所說的不服周。
意即對方不服氣,)?殺皮子(偷錢包)!長的蠻解(形容小伙子英俊漂亮)!槍、瓢(均指女流氓)!桿(指男流氓)!槍桿瓢(在敘述中,三個字混用一般指男女流氓中的淫亂關系,如解桿指男女淫亂中長的俊朗的男流氓)。你娘滴個胯子(罵對方長輩,為口角起始的開罵用語,一旦對方接罵,勢必戰火燃燒)另外,樣板戲有段“帶手銬,鎖鎖鏈,鎖住我雙手和雙腳,鎖不住我雄心壯志沖云天”唱段,
于是武漢的小年輕據此把歌詞套改為,“戴手表,口熏條,熏滴是飛馬和大橋”,即抽香煙在武漢橘子話中為熏條。紅燈記最火的是70和71年,武漢市面上最火的香煙是上煙的飛馬和武漢本地的大橋,又譬如玩牌(帶彩),一般為三打一,打多大呢?七十年代初(七三年起)的叫法是一厘指一分錢,一個分子指一角錢,一個角子指一元錢。