在我看來,neglect表達(dá)了一種因不注意而造成的忽視,比如你忙于工作,neglect耽誤了孩子的學(xué)習(xí);忽視包含了一種主觀的意圖,好像你明明知道,但還是忽視了,neglectdoing是提醒你不要忽視做某件事,他neglectedtolocktheDooryasterday,neglect常指因忘記而忽略,2,和neglect反之亦然,neglecttodost,是neglectvt。
1,一般的話是指已經(jīng)做了什么,還沒有做什么,像todoremember,忘記。2,和neglect反之亦然。neglectdoing是提醒你不要忽視做某件事。是neglectvt。neglecttodost。忘記做某事。別忘了經(jīng)常去看他。他neglectedtolocktheDooryasterday。他昨天忘記鎖門了。
overview一般口語化。普通語言的意思是忽視或疏忽并導(dǎo)致錯誤。忽略的意思是故意忽略,是主觀的。neglect常指因忘記而忽略。客觀的時候,更傾向于因為不尊重而忽略。從dis前的否定前綴dis可以看出,omit多用于省略,即省略,一般不重要或忽略。
在我看來,neglect表達(dá)了一種因不注意而造成的忽視,比如你忙于工作,neglect耽誤了孩子的學(xué)習(xí);忽視包含了一種主觀的意圖,好像你明明知道,但還是忽視了。比如你工作忙,看你血壓高。你也忙于工作,卻沒有意識到孩子學(xué)習(xí)的問題,你不知道問題所在;你知道高血壓的問題,但你不會去想它。這是我理解的區(qū)別。當(dāng)然,沒有一種語言是非此即彼的。只要你的語境清晰,不會引起誤解,你用這兩個詞等價表達(dá)問題應(yīng)該是可以的。
4、ignore、 neglect、overlook、omit,有什么區(qū)別ignore:通常指故意忽略或無視顯而易見的事情。neglect:強調(diào)是指故意忽視或疏忽,也可以指粗心和疏忽,省略:指有意無意忘記做某事,也指刪除被認(rèn)為不重要、不可取的東西。看:意思是匆忙中忽視或視而不見。