我個人覺得后面加定語tochoose比較好,不是因為那里有大橘子,而是因為可以選擇大橘子,我覺得應該和語言習慣有關,也就是說外國人習慣用那種方式說話,在我看來,還是有一些規律在里面的:一般來說,名詞修飾名詞時,用作定語的名詞都是單數,例如:褲子店,水果shop。
我覺得應該和語言習慣有關,也就是說外國人習慣用那種方式說話。在我看來,還是有一些規律在里面的:一般來說,名詞修飾名詞時,用作定語的名詞都是單數,例如:褲子店,水果 shop。但是有一些特殊的需要復數,也就是根據意思。
iwanttogothefruitshop,因為etherealebigorangestochoose。我個人覺得后面加定語tochoose比較好,不是因為那里有大橘子,而是因為可以選擇大橘子。有時候,不得不考慮意譯。
{2。