春江花月夜翻譯，唐詩春江花月夜的解釋

來源：整理時(shí)間：2023-02-26 08:46:23 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，唐詩春江花月夜的解釋

春江花月夜chūn jiāng huā yuè yè[釋義]1.樂府吳聲歌曲名。

春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰;空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年望相似。(望相似一作“只相似”)不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。(落月一作：落花

唐詩春江花月夜的解釋

2，春江花月夜詩

春江潮水連海平，海上明月共潮生。　　滟滟(yàn)隨波千萬里，何處春江無月明！　　江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸(diàn)，月照花林皆似霰(xiàn)。　　空里流霜不覺飛，汀（tīng）上白沙看不見。　　江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。　　江畔何人初見月？江月何年初照人？　　人生代代無窮已，江月年年只（一作“望”）相似。　　不知江月待何人，但見長江送流水。　　白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。　　誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？　　可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。　　玉戶簾中卷不去，搗衣砧（zhēn ）上拂（一作“指”）還來。　　此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。　　鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。　　昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。　　江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜(古字中讀xiá，斜（xié）是后面編入的聲調(diào))。　　斜(讀xiá，古代“斜”字無xié音)月沉沉藏海霧，碣（讀作jié）石瀟湘無限路。　　不知乘月幾人歸，落月（一作“花”）搖情滿江樹。

春江花月夜詩

3，對(duì)春江花月夜中江畔和人初見月江月何年初照人兩句進(jìn)行賞

是誰在江畔第一次看到月亮？而江上的月亮又是哪時(shí)開始朗照人呢？人世世代代無窮盡地傳承下去…… 詩人張若虛是沉浸在春江花月夜的美景之中，提出了“江畔何人初見月？江月何年初照人？”這個(gè)永無答案的問題，生命之始在何時(shí)，最尖端的科學(xué)也無法確切回答，我們不知其“始”；詩人接下來感慨：“人生代代無窮已，江月年年只相似。”人生和宇宙是一個(gè)不斷向前綿延的過程（當(dāng)然現(xiàn)代的科學(xué)不這樣認(rèn)為），我們不見其“終”。然而詩人傳遞的并不是全然傷感的情懷，他描繪出了世界的美麗，感慨著生命可貴，詩句有悵惘和感傷之情，但同時(shí)也令人警醒，這是唐代時(shí)代精神的反映。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

“江畔何人初見月？江月何年初照人？”詩人面對(duì)這一輪江月深深地思考著，滿懷感慨和迷惘。

春江花月夜》譯文：春天的江潮水勢(shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠的閃爍

對(duì)春江花月夜中江畔和人初見月江月何年初照人兩句進(jìn)行賞

4，張若虛春江花月夜全詩

春江花月夜張若虛　　春江潮水連海平，海上明月共潮生。　　滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。　　江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。　　空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。　　江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。　　江畔何人初見月？江月何年初照人？　　人生代代無窮已，江月年年望相似。　　不知江月待何人，但見長江送流水。　　白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。　　誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？　　可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。　　玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。　　此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。　　鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。　　昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。　　江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。　　斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。　　不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

春江花月夜年代：唐代作者：張若虛體裁：樂府春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰(讀作xian.第四聲)。空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只（一作“望”）相似。不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓？可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂（一作“指”）還來。此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜(為了押韻,所以讀xiá)。斜(這里是句首,不要押韻,所以讀xié)月沉沉藏海霧，碣（讀作jié）石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月（一作“花”）搖情滿江樹。望采納謝謝