色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 臺灣 > 桃園市 > 晉文公攻原文言文翻譯,晉文公攻原乃降公

晉文公攻原文言文翻譯,晉文公攻原乃降公

來源:整理 時間:2023-08-06 07:47:08 編輯:好學習 手機版

1,晉文公攻原乃降公

晉文公攻原,裹十日糧,遂與大夫期十日。至原十日而原不下,擊金而退,罷兵而去。士有從原中出者,曰:“原三日即下矣。”左右諫曰:“夫原之食竭力盡矣,君姑待之。”公曰:“吾與士期十日,不去,是亡吾信也。得原失信,吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰:“有君如彼其信也,可無歸乎?”乃降公。

晉文公攻原乃降公

2,晉文公攻原的作品原文

原文:  晉文公攻原①,裹十日糧,遂與大夫期十日。至原十日而原不下,擊金而退,罷兵而去。士有從原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右諫曰:“夫原之食竭力盡矣,君姑待之。”公曰:“吾與士期十日,不去是亡吾信也得原失信吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰:“有君如彼其信也,可無歸乎?”乃降公。衛②人聞曰:“有君如彼其信也,可無從乎?”乃降公。  【注釋】  ①原:原國②衛:衛國  譯文:  晉文公攻打原國,攜帶了十天的糧食,于是和大夫約定在十天內收兵。到達原地十天,卻沒有攻下原國,文公鳴金后退,收兵離開原國。有個從原國都城中出來的人說:“原國三天內就可攻下了。”群臣近侍進諫說:“原國城內糧食已經吃完了,兵力耗盡了,君主暫且等一等吧。”文公說:“我和大夫約定十天,如果不離開的話,這是失掉了我的信用。得到原國而失掉信用,我是不干的。”于是撤兵離開。原國人聽到后說:“有像他那樣守信用的君主,能不歸順他呢?”于是投降了晉文公。衛國人聽到后說:“有像他那樣守信用的君主,怎能不歸順他呢?”于是也投降了晉文公。

晉文公攻原的作品原文

3,晉文公首信的原衛的翻譯

晉文公守信得原衛【原文】晉文公攻原①裹十日糧,遂與大夫(這里特指大夫黃越)期②十日。至原十日而原不下,擊金③而退,罷兵而去。士有從原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右諫曰:“夫原之食竭力盡矣,君姑待之。”公曰:“吾與士期十日,不去,是亡④吾信也。得原失信,吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰:“有君如彼其信也,可無歸乎?”乃降公。衛人⑤聞曰:“有君如彼其信也,可無從乎?”乃降公。孔子聞而記之曰:“攻原得衛者,信也。”【注釋】①原:原國。 ②期:約定。③金:鐘。 ④亡:失去。⑤衛人:衛國人。【譯文】 晉文公攻打原國,只攜帶著可供十天食用的糧食,于是和黃越大夫約定十天做期限,要攻下原國。可是到原國十天了,卻沒有攻下原國,晉文公便下令敲鑼退軍,準備收兵回晉國。這時,有戰士從原國回來報告說:“再有三天就可以攻下原國了。”這是攻下原國千載難逢的好機會,眼看就要取得勝利了。 晉文公身邊的群臣也勸諫說:“原國的糧食已經吃完了,兵力也用盡了,請國君暫且等待一些時日吧!”文公語重心長地說:“我跟黃越約定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!為了得到原國而失去信用,我辦不到。”于是下令撤兵回晉國去了。原國的百姓聽說這件事,都說:“有君王像晉文公這樣講信義的,怎可不跟隨他呢?”于是原國的百姓紛紛歸順了晉國。衛國的人也聽到這個消息,便說:“有君主像文公這樣講信義的,怎可不跟隨他呢?”于是向文公投降。孔子聽說了,就把這件事記載下來,并且評價說:“晉文公攻打原國竟獲得了衛國,是因為他能守信啊!”
我是來看評論的

晉文公首信的原衛的翻譯

文章TAG:晉文公原文文言文翻譯晉文公攻原文言文翻譯

最近更新

  • 中國古代教育,指出中國古代教育的特點

    指出中國古代教育的特點中國古代有不同的教育思想。儒,法總結:仁2,中國古代家庭教育的內容有哪些方面各家族有自己的家書也就是家風第一詩書第二,包括啟蒙系列--三字經-百家姓--千字文 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • 心灰意冷的反義詞,灰,不能寫惠或慧失意

    意氣風發、沾沾自喜、趾高氣揚、心灰意冷、垂頭喪氣、垂頭喪氣、情緒低落等,呂明·坤《呻吟語·成就》:“正因志氣不壯,人言慈悲,心灰意冷,而不死,灰,不能寫“惠”或“慧”失意生詞基本釋 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • 項目建設情況匯報,工程匯報材料怎么寫內容三點1開工前施工準備2工程進展3質

    工程匯報材料怎么寫內容三點1開工前施工準備2工程進展3質2,項目總結報告怎么寫1,工程匯報材料怎么寫內容三點1開工前施工準備2工程進展3質百度文庫中搜索下“施工組織設計”,搜索時可 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • 中國四大文化遺產,我國四大自然文化遺產之一的自然是什么意思

    我國四大自然文化遺產之一的自然是什么意思這里是“非人造”的意思。例如張家界自然是天然形成的風景名勝,非人力建造……2,四大文化遺產是什么《明清檔案》、《殷墟甲骨》、《居延漢簡》、《 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • 大鯉魚怎么做好吃,烤魚1200g食材準備好

    配料:鯉魚1200g,鯉魚做法如下:烘烤鯉魚食材準備如下:鯉魚1、醬油1碟、鹽1碟、食用油1碟、孜然粉2湯匙、辣椒粉2湯匙、蔥花1把,具體做法如下:先把鯉魚表面的水擦干,然后用刷子 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • help過去式,help的過去式

    help的過去式規則動詞后面直接加ed,答案為helped希望對你有幫助,望采納!精-----銳---幫!helped直接加edhelp的過去式helped2,help的過去式怎么 ......

    桃園市 日期:2023-05-06

  • 高溫防暑,高溫天氣如何防暑降溫

    高溫天氣如何防暑降溫不要在烈日下暴曬,在高溫炎熱的地方注意通風。通風不是指站在室外就可以了,而是有空氣流動的,沒有空氣流動就扇扇子通過外力使空氣流動{0}2,高溫天氣如何防暑由于高 ......

    桃園市 日期:2023-05-05

  • 新疆湯飯,新疆烤全羊最好吃?原來是這樣

    我之前的回答也提到了,也是新疆特色美食,說到新疆,怎么能不說烤全羊呢,所以我覺得新疆烤全羊最好吃,新疆旁邊有個女的,看到他們烤全羊,就說新疆烤全羊有區別,之前有同學是新疆,也聽說過 ......

    桃園市 日期:2023-05-05

主站蜘蛛池模板: 苏尼特右旗| 望都县| 诸城市| 大渡口区| 浑源县| 双鸭山市| 灯塔市| 许昌市| 冷水江市| 昌平区| 赣州市| 巫溪县| 彭阳县| 伊通| 新绛县| 文山县| 五指山市| 沭阳县| 商洛市| 肇庆市| 历史| 成都市| 清原| 阳信县| 合山市| 博野县| 高要市| 阳高县| 台北县| 石台县| 临沭县| 曲周县| 姚安县| 阿鲁科尔沁旗| 弥勒县| 丹阳市| 黎平县| 古交市| 揭东县| 万年县| 镶黄旗|