一般認為，《葉晚集》是由許多人經過多年編纂和流傳下來的，于公元8世紀下半葉由矢口智友(公元717~785年)完成,出處:《葉晚紀》新海誠電影"言葉之庭"引用了這兩句話,"言葉之庭"葉晚臺詞是:小時候，天空清澈得觸手可及，所以我喜歡下雨,言葉之庭故事簡介言葉之庭是由新海誠執導，入野自由和花澤香菜配音的動畫電影。

1但是我希望暴風雨來了，我可以把你留在這里；即使不下雨，我也會呆在這里。2.即使過了幾千年，人心也不會變。3.我想去遙遠的地方。我一直在尋找可以帶我去不同世界的東西，現在也是。4.雨帶來了遙不可及的天空的味道。5、隱隱約約打雷，陰天，卻盼著風雨，能把你留在這里隱隱約約打雷，陰天，就算不下雨，我也要留在這里。6.小時候，天空明明觸手可及；所以我喜歡雨，因為它帶來了天空的氣息；經常在下雨的早晨，我不換乘地鐵，而是掉頭走出車站。

有微弱的雷聲和多云的天空，但我希望暴風雨會來，我可以把你留在這里。有微弱的雷聲和多云的天空。即使不下雨，我也會呆在這里。這兩句是關于愛情的。第一句是女生的觀點，第二句是男生的觀點。我只是希望對方留下來，對方也有同樣的意圖。出處:《葉晚紀》新海誠電影"言葉 之庭"引用了這兩句話。《葉晚集序》是日本最早的詩歌總集，實際上相當于《詩經》在中國的地位。從4世紀到8世紀中期，關于詩集的長度、寫作日期和編者，一直有不同的意見，但大多數都是奈良時期(公元710-794年)的作品。一般認為，《葉晚集》是由許多人經過多年編纂和流傳下來的，于公元8世紀下半葉由矢口智友(公元717 ~ 785年)完成。后來經過幾個人的修改和認可，才成為現在的版本。《葉晚集》的編纂方法因卷而異。有些卷是按時間順序排列的，有些卷按內容分為三類:雜歌、挽歌、互相傾聽的歌(廣義上講是給予答案的歌，狹義上講是保衛人民的歌(士兵守邊的歌)。

"言葉之庭"葉晚臺詞是:小時候，天空清澈得觸手可及，所以我喜歡下雨。因為它帶來了天空的味道，所以我經常在下雨的早晨不再換乘地鐵，轉出車站，在一個陽光明媚的早晨，我會一步一步的換乘地鐵，但總覺得自己根本不屬于這里。言葉 之庭故事簡介言葉 之庭是由新海誠執導，入野自由和花澤香菜配音的動畫電影，這部漫畫主要講述了一個想成為鞋匠的高中生和一個神秘的大齡女子之間的愛情故事。故事源于《葉晚集》開始時“孤獨而悲傷”的愛情，作品中透露出鞋子、葉晚集、日式花園、雨水等因素，作品的主題是“孤獨與悲傷”來表達“愛”。講述了以做鞋匠為目標的高中生高雄，在一個陰雨的早晨逃課，在日式庭院里畫鞋子的素描，在那里遇到了神秘的老年婦女雪奈，之后，即使沒有任何約定，也會在一個下雨天再相見，但雨季即將結束。