越南版還珠格格，越南翻拍還珠格格和國產對比有多大差距

來源：整理時間：2022-09-23 21:51:41 編輯：成都本地生活手機版

本文目錄一覽

1，越南翻拍還珠格格和國產對比有多大差距
2，越南翻拍還珠格格你認為有哪些精彩看點

1，越南翻拍還珠格格和國產對比有多大差距

越南版的還珠格格與國產版的還珠格格說差距大也大，但是也具有很多相似之處。及個別角色的形象差異頗大，例如越南版的還珠格格中的女主小燕子和女二紫薇。越南翻拍的還珠格格劇里有越南特色，例如，劇中男人不剃頭，只保留一條辮子。看這是國版和越南版的還珠格格，國版的還珠格格大大的眼睛囧囧有神。武功也極其厲害具有特點，越南版的還珠格格為了還原這一特點。也是下級了功夫，在越南版的還珠格格兩邊嘴角粘貼上了胡須，為了體現還珠格格功夫好這一特點，當她被箭擊中的時候，竟然能叼住突然飛來的箭。還珠格格中的香妃美若天仙，仙女下凡一樣，身上的衣服就特別仙，而越南版的就是比較艷麗，不管是越南版的還是國版的都能感覺兩版的香妃自身帶著一種很獨特的氣質，并且還具有異香，不管走到哪里都能夠引起人們注意。咱們現在再來看看兩版的香妃相比較來說啊，這個越南版的香妃就是比國版的香妃缺少一種國色天香的氣質，那個感覺是除了，國版香妃，至今無人披靡的！！！最后就是咱們的國版和越南版的容嬤嬤了，每次看到容嬤嬤扎針可是害怕，看著都很疼痛，咱們的容嬤嬤可不是一般厲害，國版還珠格格中的容嬤嬤已經成為了大街小巷之經典。這位越南的容嬤嬤怎么看怎么像個男孩子，可能就是男生扮演的吧，不過這個視覺傳達的感覺還是很對頭的！你看完這些介紹，有沒有追完越南版的還珠格格呢！哈哈。

越南翻拍還珠格格和國產對比有多大差距

2，越南翻拍還珠格格你認為有哪些精彩看點

越南翻拍的這部《還珠格格》，個人覺得最精彩的地方還是他們的人物設定以及造型非常的特別。相信大家在年少時也都看過最經典的電視劇《還珠格格》，還有《梅花三弄》。尤其是《還珠格格》記得每次放假期的時候都會作為主播劇來進行播放。可想而知這部劇在當時的關注力，知名度還是非常高的。不過是在亞洲，在東南亞一些國家也非常的流行。就像趙薇在出演《中餐廳》這部綜藝節目的時候也是在泰國被觀眾們認出。因為在泰國越南這些地區，小燕子這個角色是非常受當地人喜歡的。他的開機靈有時也有一點傻的性格，獲得了廣大觀眾的喜愛。所以在越南也開始翻拍《還珠格格》這部劇。很多網友不看不知道，一看嚇一跳。里面的人物血型，服裝搭配以及人社都非常的雷人。既搞笑也有吐槽的地方。可以用一種原始和一點點土味來形容這部翻拍的電視劇。但是對于越南翻拍這部國產的經典劇，對于這個精神來說還是值得可嘉的。里面的劇情也十分的搞笑。尤其是那一幕，當五阿哥獵場的時候，由于弓箭出了一些問題導致很多很多次射箭都未射中小燕子。而在這個時候，小燕子為了劇情的需要，居然可以自己拿劍做出倒下中介的感覺。當時看到這一幕，整個人笑噴。還有為了在福州和外形上更加的和小燕子搭配，他們也參考了國產的趙薇服裝，但是很可惜的是他們的服裝和國人還是相差甚遠。同時月亮般的小燕子皮膚又非常的黑，所以并不能表達出小燕子那種聰明可愛的性格。這或許也符合東南亞的一些風格，但是對于國人來說，看著始終有些別扭。以及越南版的紫薇，在劇中也是少了一份大家閨秀的氣質。沒有那種國人琴棋書畫的人物性格。基本上越南的整部劇很少看見，有很靚麗的美女出演。不過正因為如此，才是這部劇最精彩的看點。

越南翻拍還珠格格你認為有哪些精彩看點