所以摘要的寫(xiě)作，一定要在論文的開(kāi)頭向讀者呈現(xiàn)整篇論文的研究目的或者要解決的問(wèn)題,因此，在撰寫(xiě)英文摘要時(shí)，要更加注重簡(jiǎn)潔明了，力求在最短的篇幅內(nèi)提供最重要的信息,英文摘要的內(nèi)容要求與中文摘要相同，包括目的、方法、結(jié)果、結(jié)論四個(gè)部分,摘要其實(shí)是整個(gè)英文論文的精華。
英文摘要的內(nèi)容要求與中文摘要相同，包括目的、方法、結(jié)果、結(jié)論四個(gè)部分。但是，英文有自己的特點(diǎn)。最重要的是，漢譯英往往要占用很長(zhǎng)的篇幅。如果用英文描述一個(gè)內(nèi)容相同的段落，其頁(yè)面空間可能是中文的兩倍。因此，在撰寫(xiě)英文 摘要時(shí)，要更加注重簡(jiǎn)潔明了，力求在最短的篇幅內(nèi)提供最重要的信息。
2、 英文論文 摘要部分怎么寫(xiě)?有什么規(guī)范?1。背景:介紹論文研究的背景，描述以往研究中存在的問(wèn)題，為自己嘗試解決以往研究中存在的這些問(wèn)題做鋪墊，2.方法:介紹研究中使用的研究方法。需要注意的是:由于摘要字?jǐn)?shù)有限，方法只需要簡(jiǎn)單介紹一下，不要在上面花太多篇幅，3.結(jié)果:這部分直接寫(xiě)實(shí)驗(yàn)結(jié)果。如果沒(méi)有實(shí)驗(yàn)，只需要說(shuō)明文章的研究目的和結(jié)果即可，4.結(jié)論:相對(duì)于以前的研究，本文有哪些創(chuàng)新或獨(dú)特的見(jiàn)解應(yīng)該在這里闡述。摘要其實(shí)是整個(gè)英文論文的精華，其目的是讓讀者即使不看全文，也能從摘要中知道這篇論文的核心內(nèi)容。所以摘要的寫(xiě)作，一定要在論文的開(kāi)頭向讀者呈現(xiàn)整篇論文的研究目的或者要解決的問(wèn)題。
