鋼鐵俠英語怎么讀，Lron Man什么意思猜猜看

來源：整理時(shí)間：2023-01-05 09:47:27 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，Lron Man什么 意思猜猜看

iron man是鋼鐵俠

Lron Man什么意思猜猜看

2，Iron man Wang Jin這個(gè) 可以翻譯成中文么

鋼鐵俠

鐵人王進(jìn)喜

沒打完吧？ Iron man Wang Jin Xi 鐵人王進(jìn)喜

Iron man（鋼）鐵人；鋼鐵俠；鐵甲奇?zhèn)bWang Jin是人名如王進(jìn)

Iron man Wang Jin這個(gè) 可以翻譯成中文么

3，鋼鐵俠英文翻譯

對就是Iron man

maybe the army you come back and we may dozen however, but we will come to you, if the earth fort, we will certainly revenge

鋼鐵俠英文翻譯

4，鋼鐵俠為什么不叫steel man 而是 iron man

第一 iron man 比 steel man 要好聽可能因?yàn)閟teel 跟 steal（偷）讀音相似而且也不是很順口第二 iron的意思比較廣泛 iron也是科學(xué)用詞 steel就不是了，鋼鐵俠嘛本來就是蠻科幻的第三就像樓上所說這個(gè)名字剛開始是以英文角度思考的 “鋼鐵俠” 只是后來譯成中文的希望樓主采納謝謝

這個(gè)是先有的iron man后有的中文翻譯，為了好聽，翻譯成鋼鐵俠。

5，葉問這部電影的另外一個(gè)名字為什么叫IP MAN

2008年12月17日 ... 《葉問》片名的英文翻譯為《IP MAN》，如果用國內(nèi)一貫的《蜘蛛俠》《蝙蝠俠》《鋼鐵俠》的翻譯套路，那可不是就得翻譯成《IP俠》了。《葉問》（ Ip Man）. 導(dǎo)演：葉偉信Wilson Yip 演員：甄子丹Donnie Yen 任達(dá)華Simon Yam 池內(nèi)博之Hiroyuki Ikeuchi 林家棟Ka Tung Lam 電影《葉問》英文名“IP MAN”對很多觀眾絕對是一頭霧水，你說怎么能是“IP人”呢？太時(shí)尚了！！但是對熟悉粵語的朋友來說，“IP MAN”就比較容易理解，“IP”就是“葉”（yip）字的粵語讀音，“MAN”不用說了，“問”字的粵語讀音，近似普通話“慢”字的讀音。由于葉問活躍于廣東佛山地區(qū)，后來去香港，希望電影的原音應(yīng)是粵語！不懂粵語的朋友也希望能看看粵語版本，反正現(xiàn)在放映的電影基本都有中文字幕！廣東地區(qū)的電影拷貝應(yīng)該會(huì)是粵語版本的為主。