吳質(zhì)不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔女媧煉石補(bǔ)天究竟煉了多少石頭,只見，女媧在天臺(tái)山堆巨石為爐，取五色土為料，又借來太陽神火，歷時(shí)九九八十一天，煉成一塊厚12丈、寬24丈的五色巨石,如此算來，最初煉成的一塊五色巨石，加上后來煉成的36500塊五色石，最終女媧煉石補(bǔ)天煉了36501塊五色石,女媧煉石補(bǔ)天處，石破天驚逗秋雨。
只見，女媧在天臺(tái)山堆巨石為爐，取五色土為料，又借來太陽神火，歷時(shí)九九八十一天，煉成一塊厚12丈、寬24丈的五色巨石。后又用了整整4年的時(shí)間，煉成36500塊五色石。最終女媧用了36500塊五色石將漏天給補(bǔ)齊了，因?yàn)槲宀适俏迳模院髞硖炜兆兊糜胁屎绾筒氏迹瑸檫@個(gè)世界平添了幾分顏色。如此算來，最初煉成的一塊五色巨石，加上后來煉成的36500塊五色石，最終女媧煉石補(bǔ)天煉了36501塊五色石
高亢的樂聲直沖云霄，沖上女媧煉石補(bǔ)過的天際。好似補(bǔ)天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。“女媧煉石補(bǔ)天處，石破天驚逗秋雨”出自唐朝詩人李賀的古詩作品《李憑箜篌引》第五句,其古詩全文如下：吳絲蜀桐張高秋，空山凝云頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國(guó)彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動(dòng)紫皇。女媧煉石補(bǔ)天處，石破天驚逗秋雨。夢(mèng)入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。吳質(zhì)不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔
譯文如下，希望能幫到你在很早很早以前，但又在盤古時(shí)期的開天辟地之后，天的四周塌下來了，與地連在了一起。包括九州在內(nèi)的中國(guó)版圖并不完整，它們并非完全相連接的一個(gè)整塊。天，不是完整的天。地，不是完整的地。尚有天地未分，互相粘連的地方。有時(shí)，沖天烈火熊熊燃燒，森林大火蔓延不息。有時(shí)，滂沱大雨傾盆而下，很多地面被水覆蓋，到處是一片汪洋。（在這種情況下），兇禽猛獸，經(jīng)常傷害百姓。在這樣的情況下，女媧帶領(lǐng)人民，采用焚燒木材“煉五色石”的方法，來修補(bǔ)出現(xiàn)漏洞的蒼天。通過“砍斷大海龜腳”的方法，使天的四周不會(huì)塌下，不再與大地互相粘連。通過“殺死黑色的龍”，來解救中原大地的黎民百姓。通過堆積草木灰，來吸干并阻止泛濫橫流的大水。蒼天的漏洞被補(bǔ)上了，天的四周不再與地相連了，在地面泛濫橫流的大水被吸干、被阻止住了，天上的黑龍被殺死了，中原地區(qū)安定了，百姓得以生存繁衍了
{3。
