家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相近或相同的,也是現(xiàn)代才有的,古時在農(nóng)耕社會里,你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語。不管怎么愛美之心,人皆有之,新文化運動以前,中國人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來品,我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個字,媽。
1、“媽媽”用你們家鄉(xiāng)話怎么說?
我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個字,媽!我讀小學(xué)的時候,我一個女同學(xué),她娘是山東人,說話口音很重,她娘跟我母親相處的很好,經(jīng)常到我家里串門,跟我母親一起說話嘮嗑,有時女同學(xué)到我家門口,喊她娘回家吃飯:娘!回家吃飯了!她喊的娘,發(fā)音是四聲,山東的老鐵們!這是你們山東哪個地區(qū)的口音,出來認領(lǐng)一下。,
2、“媽媽,我愛您!”用你的家鄉(xiāng)話怎么說?
“我愛你”一詞是舶來品,從古代文學(xué)作品中是找不到此詞語,“我愛你”一詞應(yīng)是受西方文化的影響而學(xué)來的。中國人表達愛的方式一般都比較含蓄,在過去的農(nóng)村方言中你是找不出與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相同的語言的,新文化運動以前,中國人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來品。家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相近或相同的,也是現(xiàn)代才有的,古時在農(nóng)耕社會里,你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語,
3、“爸爸媽媽”用你的家鄉(xiāng)話怎么說?
在湖北荊州一帶,叫\(zhòng)