項脊軒志翻譯和原文和筆記原文 項脊軒，老南亭。項脊軒志原文翻譯項脊軒志/.項脊軒志原文/and translation項脊//項脊軒志原文/and translation 1原文:/12344項脊軒志翻譯和原文是什么意思？項脊軒志是明代文學(xué)家歸有光寫的。

1。"項脊軒"文言文翻譯 項脊軒，老南亭。這個房間只有十英尺見方，只能容納一個人居住。百年老屋，塵泥滲(shèn)，雨在下注；每次搬箱子都沒地方放。房間朝北，曬不到太陽，中午就黑了。我修了一點(氣)防止漏水。前面開了四扇窗，院子四周筑了墻，遮擋南面的陽光，陽光明媚，屋內(nèi)明亮。此外，蘭桂竹樹種植在法院，和老柱椽(shǔn)也增加了勝利。借書滿架，唱歌，靜坐，一切可聞；且庭(步)無聲，鳥來啄，人不去。

但是，我生活在這里，有很多值得開心的事，也有很多值得難過的事。在此之前，庭院南北相通成一體。父輩們就不一樣了，里外都有很多小門，墻壁也往往是反的。東狗西叫，客過宴(yú)雞住堂。院子開始用柵欄圍起來，后來修了墻，換了兩次。我家有個老婆婆(余)，我就住在這里。伊，第一大母侍女，第二乳，賢顏(bǐ)撫他甚厚。房子的西面和里間是相通的，母親過去常來。每次我說余(Yu)，我就說“某個地方，而我媽就在這里。”

項脊軒志翻譯:項脊Xuan，也就是原來的南館。室內(nèi)面積只有十尺見方，只能容納一個人。這是一棟有幾百年歷史的老房子。(屋頂和墻壁上的)土壤滲漏，雨水也往下流。每當你移動桌子時，向左向右看。沒地方放。它也是朝北的，所以它不能在陽光下發(fā)光。中午過后天已經(jīng)黑了。我稍微補了一下，這樣就不會從上面漏了。前面開了四扇窗，院子四周還修了一堵墻，擋住南面的陽光。陽光回來了，房間明亮了。

借來的書擺滿了書架，我住在室內(nèi)，吹口哨或唱歌，有時一個人靜靜地坐著，聽著大自然的各種聲音；庭院和前臺階很安靜。鳥來啄，人到了不走。十五的晚上，明月高掛，照亮了半邊墻壁。桂花樹的樹影錯落有致，微風吹過，花影晃動，美麗可愛。然而，我生活在這里，有許多值得高興的事情，也有許多值得悲傷的事情。從前，四合院是南北相通的。叔叔和伯伯分開的時候，室內(nèi)室外都設(shè)置了很多小門小墻，到處都是。主人的狗對著賈茜吠叫，客人們走過廚房去吃飯，小雞棲息在大廳里。

作者或來源:歸有光古文"項脊軒志"原文:項脊軒，老南亭。這個房間只有十英尺見方，只能容納一個人居住。百年老屋，塵泥滲出，雨水下注；每次搬箱子都沒地方放。房間朝北，曬不到太陽，中午就黑了。我稍微修理了一下，這樣就不會從上面漏了。前面有四扇窗戶，四周是庭院。過去，在南方，陽光反射，房間開始下陷。我在院子里種植了蘭花、桂花樹、竹子等植被，給陳舊的欄桿，也增添了新的光彩。借書滿架，唱歌，靜坐，一切可聞；而腳步無聲，鳥兒來啄，人不走。