因?yàn)椤拔鞅庇懈邩牵c浮云平齊”,樓高孔雀飛不起來,只好往東南飛,西北的樓太高了,孔雀飛不起來,只好往東南飛,當(dāng)時(shí)我正在答辯博士論文,考官問了一個(gè)奇怪的問題:“為什么詩的第一句“孔雀東南飛”沒有說“孔雀向西北飛”,孔雀帶著漂泊和牽掛的心情盤旋時(shí),為什么只飛向東南而不飛向其他地方,但是為什么孔雀飛向東南而不是西北呢。
因?yàn)椤拔鞅庇懈邩牵c浮云平齊”,樓高孔雀飛不起來,只好往東南飛。嗯,這個(gè)回答很狡猾。“孔雀東南飛”是《為焦仲卿之妻所作古詩》的開篇一句,用的是對比法,與內(nèi)容沒有必然聯(lián)系,讓人在理論上無法回答。用中國詩《古詩十九首·西北高樓》的句子,可以偷換這個(gè)題目的概念,巧妙地避開原本無法解釋的問題。《西北高樓古詩十九首》是一首五言詩。原文:大西北高樓林立,天高云淡。交叉稀疏結(jié)窗口,老化三階。地板上有一首弦歌,聲音悲傷!誰能寫這首歌?沒事就是齊梁的老婆。清代商賈隨風(fēng),中宋飄流。連連嘆息,慷慨多愁。我不在乎歌手苦不苦,但是傷到了知音。我愿為雙天鵝高飛。
孔雀東南飛是樂府中最好的詩之一,是一首著名的詩。但是為什么孔雀飛向東南而不是西北呢?有一個(gè)廣為流傳的答案:1935年留學(xué)巴黎大學(xué)的中國留學(xué)生盧侃如給出了自己的答案。當(dāng)時(shí)我正在答辯博士論文,考官問了一個(gè)奇怪的問題:“為什么詩的第一句“孔雀東南飛”沒有說“孔雀向西北飛”?“學(xué)過文言文的人都知道,詩詞散文中很多方位詞的含義都是虛幻的,不可能看文意,比如“刀槍入庫,馬放南山。“不一定是北山,你不能放馬過來。但如果你這樣回答,那必然是平淡的。魯闞茹想了一下,回答道:“因?yàn)槲鞅庇懈邩恰_@句話引用了古詩十九首的名句“西北有高樓,天邊有流云。”“西北”正好和“東南”相對。西北的樓太高了,孔雀飛不起來,只好往東南飛。
3、“ 孔雀東南飛,五里一徘徊。”孔雀為什么要東南飛?孔雀帶著漂泊和牽掛的心情盤旋時(shí),為什么只飛向東南而不飛向其他地方?據(jù)考證,焦與劉的婚姻悲劇發(fā)生在懷寧縣小李崗。“因漢代廬江小官焦仲卿而得名”的小城港——孝里港,位于懷寧縣城北20公里,與潛山縣接壤,焦家位于小石崗河對岸的焦家坂(今潛山縣),劉佳在小石崗以東半里處。在地理上,劉佳位于焦家的東南部,悲劇結(jié)局是,劉蘭芝溺死在小城港灣,焦仲卿最后“徘徊在庭院樹下,懸掛在東南枝上”。焦仲卿在一棵樹上吊死了,但偏偏他是“吊在東南枝上”,這與開篇句子的開頭和結(jié)尾相吻合,因?yàn)榈睦霞以跂|南,而劉的尸魂也在東南的小石崗河邊,焦綽清是面朝東南而死的。