在河兩岸的高山上，綠樹都在生長，散發著寒意,湍急的河水比箭還快，驚濤駭浪像奔騰的駿馬,水是青白色的，在幾千英尺的深度可以看到底部，也可以清楚地看到水底的魚和微小的石頭,從阜陽到桐廬百里(水路上)，山川獨具,(我的船)隨波逐流，有時向東，有時向西,和朱元思書沒有風，煙霧完全消失，天空和山是同一個顏色。
和朱元思書沒有風，煙霧完全消失，天空和山是同一個顏色。(我的船)隨波逐流，有時向東，有時向西。從阜陽到桐廬百里(水路上)，山川獨具。水是青白色的，在幾千英尺的深度可以看到底部，也可以清楚地看到水底的魚和微小的石頭。湍急的河水比箭還快，驚濤駭浪像奔騰的駿馬。在河兩岸的高山上，綠樹都在生長，散發著寒意。(重疊的)山互相爭奪自己的地形，仿佛在比較，看誰爬得最高，伸得最遠，從而形成無數山峰。泉水(山中)撞擊巖石，發出清脆的聲音；美麗的鳥兒和諧地互相鳴叫。蟬兒一直叫，猿兒一直唱?？吹竭@些雄偉的山峰，那些努力攀登的人，會平靜他們那顆熱衷于名利的心；看到這些深谷，那些忙于世俗事務的人會流連忘返。樹枝交錯在上方的天空，雖然是白天，但森林看起來依然昏暗；樹枝稀疏的地方，有時能看到太陽。
2、求《與 朱元思書》的 原文及 翻譯,謝謝。沒有一絲風，硝煙已經完全散去，天空和群山融為一體。(我乘船)隨波逐流，有時向東，有時向西，從阜陽到桐廬一百多里，奇山怪水是世界上獨一無二的風景。水是藍色和白色的，在幾千英尺的深度可以看到水底，水中的魚和微小的石頭也可以一目了然，沒有任何障礙。湍急的水比箭還快，洶涌的浪像奔騰的馬，河兩岸的高山上，郁郁蔥蔥的樹木正在生長，透出一股寒意；群山憑借(巍峨)的地勢，競相向上生長，高而遠，直上云霄，形成數百座山峰。泉水撞擊巖石，發出清脆的聲音，美麗的鳥兒彼此和諧地歌唱，它們的歌聲和諧而優美。蟬兒一直叫，猿兒一直唱，追逐名利的人，看到這些雄偉的山峰，會為了名利而平復內心；負責政務的人看到(這些美麗的)山谷都會流連忘返。交叉傾斜的樹枝覆蓋在上面，即使在白天，也像黃昏一樣昏暗；稀疏的樹枝互相覆蓋，有時還能看到太陽(從枝葉的縫隙里。
