“蕭郎”是古代女性仰慕和追求的真命天子的代名詞，“路人”則是陌生人，即陌生人,“蕭郎”是詩歌中常用的詞組，指的是女人愛的男人,“侯門入海，從此蕭郎是路人”，而“侯門”指的是有權有勢的人的家,“從此蕭郎是路人”的意思是我們從此就是陌生人，像陌生人一樣,侯門一入海，從此是路人蕭郎。
這是唐代詩人崔郊《贈丫鬟》中的一句。全詩如下:太子孫子步其后塵，綠珠落淚絲巾。侯門一入海，從此是路人蕭郎。“蕭郎”是古代女性仰慕和追求的真命天子的代名詞，“路人”則是陌生人，即陌生人。“從此蕭郎是路人”的意思是我們從此就是陌生人，像陌生人一樣。
2、一入侯門深似海,從此 蕭郎是路人什么意思“侯門入海，從此蕭郎是路人”，而“侯門”指的是有權有勢的人的家。“蕭郎”是詩歌中常用的詞組，指的是女人愛的男人，在這里，崔郊指的是他自己。這兩句話并沒有明確把矛頭指向造成他們分離孤立的“侯門”，但似乎女人一進侯門就把自己當成了陌生人，但有了第一副對聯的鋪墊，就不難理解作者真正的諷刺了。之所以這樣寫，是因為它符合《贈侍女》的基調，便于表達詩人悲傷痛苦的心情，又能保持全詩風格的和諧一致，突出其含蓄蘊藉的特點，從《侯門》中“深似海”的意象隱喻和“曾經”與“從此”兩個關聯詞所表達的語氣中透露出的詩人深深的絕望，比直白的抒情更能打動人心，也更能引起讀者的共鳴。
