色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 江蘇 > 徐州市 > 飲酒原文及翻譯,古詩飲酒翻譯

飲酒原文及翻譯,古詩飲酒翻譯

來源:整理 時間:2023-08-09 06:11:39 編輯:好學習 手機版

1,古詩飲酒翻譯

秋菊有佳色, 裛露掇其英。泛此忘憂物, 遠我遺世情。一觴雖獨盡, 杯盡壺自傾。日入群動息, 歸鳥趨林鳴。嘯傲東軒下, 聊復得此生。譯文秋菊花盛正鮮艷,含露潤澤采花英。菊泡酒中味更美,避俗之情更深濃。一揮而盡杯中酒,再執酒壺注杯中。日落眾生皆息止,歸鳥向林歡快鳴。縱情歡歌東窗下,姑且逍遙度此生。jr
我家建在眾人聚居繁華道,可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。 要問我怎能如此超凡灑脫,心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。 東墻下采擷清菊心情徜徉,猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。 暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。 南山仰止啊,這有人生的真義,我該怎樣表達內中深奧!
陶淵明《飲酒》    原文:   結廬在人境,而無車馬喧。   問君何能爾,心遠地自偏。   采菊東籬下,悠然見南山。   山氣日夕佳,飛鳥相與還。   此中有真意,欲辯已忘言。

古詩飲酒翻譯

2,飲酒詩序翻譯

古詩全文 飲酒(其五)① 東晉 陶淵明 結廬②在人境③,而無車馬喧。 問君何能爾④?心遠地自偏。 采菊東籬下,悠然見南山。 山氣日夕⑤佳,飛鳥相與⑥還。 此中有真意,欲辨已忘言⑦。 注釋 ①《飲酒》共二十首,都是酒后偶然的題詠,不是一時所作。②結廬:構筑房舍。結,建造、構筑。廬,簡陋的房屋。 ③人境:人類聚居的地方。 ④爾:這樣。⑤日夕:傍晚。⑥相與:相伴。⑦欲辨已忘言:想要辨識卻不知怎么表達。辨,辨識。譯文 生活在人間,卻沒有車馬的囂喧。你問我何能如此,心靈清遠,地自靜偏。采摘菊花在東籬之下,悠然間,那遠處的南山映人眼簾。山氣氤氳,夕陽西落,傍晚的景色真好,更兼有飛鳥,結著伴兒歸還。這其中有多少滋味要表達,欲要說明,卻又忘記了語言。
生活在人間,卻沒有車馬的囂喧。你問我何能如此,心靈清遠,地自靜偏。采摘菊花在東籬之下,悠然間,那遠處的南山映人眼簾。山氣氤氳,夕陽西落,傍晚的景色真好,更兼有飛鳥,結著伴兒歸還。這其中有多少滋味要表達,欲要說明,卻又忘記了語言。 品評賞析 本篇是《飲酒》二十首中的第五首。詩歌的主旨是展示詩人運用魏晉玄學“得意忘象”之說領悟“真意”的思維過程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏味的哲理演繹。詩中寫了悠然自得的情,也寫了幽美淡遠的景,在情景交融的境界中含蓄著萬物各得其所、委運任化的哲理;這哲理又被詩人提煉、濃縮到“心遠地自偏”、“此中有真意”等警句,給讀者以理性的啟示,整首詩的韻調也更顯得雋秀深長。 宋代朱熹說:“晉宋人物,雖曰尚清高,然個個要官職,這邊一面清談,那邊一面招權納貨。陶淵明真個能不要,此所以高于晉宋人物。”這首詩正刻畫了詩的不同流俗的精神風貌。他不象一般隱士那樣標榜超塵出世,而是“結廬在人境”;他置身“人境”,卻能做到“無車馬喧”,不染世俗之事。原因何在?詩人意味深長地說:“心遠地自偏”。心靜,境自靜。無求名求利之心,即使身居鬧市,也宛如在山。這深刻的道理被詩人平淡地說出,親切感人。詩歌巧妙地運用了象征手法。“鳥倦飛而知還”,那只在晚照中翩然歸來 的鳥和那個悠然見山的人,心神契合,仿佛都在這幽靜的山林中找到了自已的歸宿。

飲酒詩序翻譯

3,古詩文飲酒的翻譯

1、飲 酒 【東晉】陶淵明我居住在眾人聚居的繁華道路,但卻沒有世俗交往的紛擾。請問我為什么能做到這樣呢?只要心志高遠,自然覺得住的地方僻靜了。在東邊籬笆下采摘菊花時,無意間看見了廬山。傍晚山色秀麗,鳥兒結伴飛回。原文:飲 酒 【東晉】陶淵明結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。擴展資料《飲酒·結廬在人境》是晉朝大詩人陶淵明創作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。這首詩主要表現隱居生活的情趣,寫詩人于勞動之余,飲酒至醉之后,在晚霞的輝映之下,在山嵐的籠罩之中,采菊東籬,遙望南山。全詩情味深永,感覺和情理渾然一體,不可分割。表現了作者悠閑自得的心境和對寧靜自由的田園生活的熱愛,對黑暗官場的鄙棄和厭惡。這首詩大約作于詩人歸田后的第十二年,即公元四一七年,正值東晉滅亡前夕。作者感慨甚多,借飲酒來抒情寫志。陶淵明(365~427)晉朝時期詩人、辭賦家、散文家。又名潛,字元亮,號五柳先生,私謚靖節。潯陽柴桑(今江西九江西南)人。出生于一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛,祖父作過太守,父親早死,母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生大略可分為三個時期。第一時期,28歲以前,由于父親早死,他從少年時代就處于生活貧困之中。
我居住在眾人聚居的繁華道路,但卻沒有世俗交往的紛擾。請問我為什么能做到這樣呢?只要心志高遠,自然覺得住的地方僻靜了。在東邊籬笆下采摘菊花時,無意間看見了廬山。傍晚山色秀麗,鳥兒結伴飛回。
飲 酒 【東晉】陶淵明 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言翻譯:我居住在眾人聚居的繁華道路,但卻沒有世俗交往的紛擾。請問我為什么能做到這樣呢?只要心志高遠,自然覺得住的地方僻靜了。在東邊籬笆下采摘菊花時,無意間看見了廬山。傍晚山色秀麗,鳥兒結伴飛回。這里面蘊藏著人生的真正意義,想要辨明,卻又忘了怎樣用語言表達。
飲 酒 【東晉】陶淵明 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言翻譯:我居住在眾人聚居的繁華道路,但卻沒有世俗交往的紛擾。請問我為什么能做到這樣呢?只要心志高遠,自然覺得住的地方僻靜了。在東邊籬笆下采摘菊花時,無意間看見了廬山。傍晚山色秀麗,鳥兒結伴飛回。這里面蘊藏著人生的真正意義,想要辨明,卻又忘了怎樣用語言表達。
飲 酒 【東晉】陶淵明 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言。譯文我居住在眾人聚居的繁華道路,但卻沒有世俗交往的紛擾。請問我為什么能做到這樣呢?只要心志高遠,自然覺得住的地方僻靜了。在東邊籬笆下采摘菊花時,無意間看見了廬山。傍晚山色秀麗,鳥兒結伴飛回。飲酒 柳宗元須臾心自殊,頓覺天地暄。連山變幽晦,綠水函晏溫。藹藹南郭門,樹木一何繁。清陰可自庇,竟夕聞佳言。盡醉無復辭,偃臥有芳蓀。彼哉晉楚富,此道未必存。譯文早晨起來深感缺少樂趣,離座而起打開清酒一樽。先舉杯祭酹造酒的祖師,是他留下美酒給我驅逐憂愁和煩悶。一會兒感覺便大不一樣,頓覺得天地之間熱鬧非凡。連綿的高山改變了原來的幽晦,碧綠的流水把溫暖的氣息包含。南門城外的一片郁郁蔥蔥,高大的樹木葉茂枝繁。清涼的樹蔭可以庇護自己,整天都可以在樹下乘涼談天。即使喝醉也不要推辭,美好的芳草可以供我們躺臥。即使是那些富比晉楚的人,恐怕也未必知道飲酒的快樂?

古詩文飲酒的翻譯

文章TAG:飲酒原文翻譯古詩飲酒原文及翻譯

最近更新

  • 柔軟拼音,柔軟的近義詞是

    柔軟的近義詞是柔軟--綿軟松軟和善----和藹----和氣長久的近義詞是永遠柔軟近義詞:優柔,松軟,柔嫩,柔和來自百度漢語|報錯柔軟_百度漢語[拼音][釋義]1.軟和;不堅硬2.[ ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 檸檬和牛奶,牛奶和檸檬加在一起引起結塊

    牛奶和檸檬加在一起引起結塊:rn檸檬果汁是酸性的,里面有很多帶正電荷的離子,而牛奶當加入牛奶的果汁時,由于異性相吸,大量蛋白質會聚集在正離子周圍,形成宏觀現象這就是牛奶賈檸檬果汁結 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 散丹,炒散丹怎么做

    炒散丹怎么做主料:羊肚250克輔料:香菜50克調料:料酒25克,味精3克,大蔥15克,姜5克,大蒜(白皮)10克,胡椒粉5克,植物油25克,鹽2克做法:1.將香菜切成3厘米長的段; ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 紫薯山藥糕,紫薯山藥糕怎么做好吃紫薯山藥

    紫薯山藥糕怎么做好吃紫薯山藥步驟1紫薯洗凈煮熟,料理機打成泥。2加入黃油小火翻炒。3加白糖調味。4山藥去皮蒸熟,趁熱碾成泥,加入適量白糖和少許食用油。5將山藥泥和紫薯泥搓成圓球,先 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 平易近人讀后感,關于平易近人的800字作文

    關于平易近人的800字作文2,初中伊索寓言500字讀后感1,關于平易近人的800字作文有人常把你比作紅燭,燃燒自己,照亮別人,我說“蠟燭只能給我們驅逐黑暗,而您,是在用圣火點亮我們 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 心性是什么意思,第一集:-0/-2)(四)

    謝心性是人物,心是你的心,性是氣質,氣質是性,謝心性是你的性格,這是心性或心性智慧,問:-0/是什么意思,謝問:心性,什么意思,問:心性,什么意思,問:心性,什么意思,問:心性,什 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 秦趙長平之戰,秦趙兩國在長平開戰史稱什么

    秦趙兩國在長平開戰史稱什么長平之戰。就叫長平之戰,沒什么其它的啦2,春秋戰國著名戰役之秦趙長平之戰長平之戰,歷時三年(公元前262年-公元前260年),是秦國軍隊在趙國的長平一帶同 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

  • 豬肉芹菜餡餃子,豬肉芹菜餡餃子怎么做

    豬肉芹菜餡餃子怎么做制作方法1.芹菜去葉洗凈,用開水焯燙一下,撈出過一道涼水,瀝干水分后切成細末,在擠干芹菜中的水分。2.蔥、蒜、姜切末備用。3.豬肉剁成泥,加入香油、蒜末、老抽、 ......

    徐州市 日期:2023-05-06

主站蜘蛛池模板: 辰溪县| 鹿邑县| 湖北省| 临桂县| 昌宁县| 渝北区| 长泰县| 无极县| 门源| 宣威市| 盈江县| 芷江| 晴隆县| 咸丰县| 竹溪县| 龙陵县| 揭西县| 上高县| 蛟河市| 昌乐县| 左贡县| 梁河县| 龙南县| 姜堰市| 美姑县| 天长市| 海门市| 临城县| 吉隆县| 邹平县| 黎平县| 靖江市| 滨海县| 桃源县| 柞水县| 蓬溪县| 政和县| 包头市| 阿瓦提县| 老河口市| 大连市|