很多人都以為廣東人就說粵語,讓我來告訴你們吧,其實廣東人以客家話為主,廣東大部分都是說客家話的,但是呢你們說粵語他們也會聽而已,廣東其實有一半的人不會話粵語,不是所有廣東人都會說粵語的,粵語發(fā)源地其實在廣西梧州市,廣西人說粵語遠比廣東人多,但是很多人誤以為只要是廣東人就會說廣東話,其實不是這樣的,廣東會說粵語的人占60%左右,而廣西會說粵語的達到?以上。
1、為什么廣東的學(xué)校不教廣東話?小朋友不會廣東話,怎么辦?
你們當(dāng)父母的都說普通話,誰教孩子粵語啊!現(xiàn)在學(xué)校是不會教你粵語的,別說教了還規(guī)定了在學(xué)校只能說普通話,而且還教孩子回家也跟家人說普通話,說白了粵語現(xiàn)在就是被打壓!你想孩子會粵語只能在身邊會粵語那些人里慢慢學(xué)了!在學(xué)校學(xué)是不可能的了!只能在身邊的人平時交流的時候慢慢學(xué)!我哥的三個孩子廣東本地人,五歲之前一直在鄉(xiāng)下生活,只會說粵語,結(jié)果后來去城里讀書了在學(xué)校不讓說粵語,回家老師也要求說普通話,父母又遷就孩子!結(jié)果兩年不到的時間粵語不會了,就連家鄉(xiāng)話都忘了!!只會說粵語!現(xiàn)在回到鄉(xiāng)下跟長輩說話都是普通話!長輩們又聽不太懂普通話,給我的感覺像是廢了!好好的一個廣東人變得不倫不類的。
2、公司搬遷慶典,跟同事一桌吃飯,但她們都是本地人說廣東話而我根本聽不懂怎么辦?
公司搬遷宴會沒有安排特殊的席位,一般情況下都是以大家特別合得來,有共同語言的同事座在一起吃飯、喝酒,由于語言不同,都會用普通話交流,如果象小編提出的那樣,我個人認為就是在一桌當(dāng)中,他們交流用地方話,而你又聽不懂,處于非常的尷尬。如果他們真把你當(dāng)好朋友,他們不會用地方話的,只是你自己認為你們是好朋友罷了,你自己自作多情了,
如果是我,我會借敬灑的機會就離開他們了,去找都說普通話的吃個開心喝個開心就好了。人出門在外,待人相處,有很多禮節(jié)、禮貌,可以看出其人品咋樣,飯桌上也有很多很多禮節(jié)、禮貌的。老前輩非常重視這個問題,全國各地是大同小異而以,但是一桌除你之外,他們都是廣東本地人,他們肯定用本地話,因為廣東人說普通話很費勁的,自己明知道就自己是外地人,說難聽點就是自討沒趣。
3、不是廣東人但喜歡聽粵語歌,歌能聽懂,說就聽不懂粵語了?
粵語歌基本上都是書面化的語言,而書面化的語言其實跟普通話從語法上差別很小,最多差別就是每個字的讀音。也就是說基本上書面化的粵語跟普通話是可以逐字直譯,舉個例子:“誰人又相信,一生一世這膚淺對白”,其實口語化大概是“邊嗰又會信咩一生一世咁膚淺嘅說話”,這其實已經(jīng)是“半普化”了,因為廣東話壓根沒有“膚淺”這個詞,一般會用“市儈”表達類似的說法,但又有一點不同,所以直接借來普通話的這個詞。
咁即系話:書面化嘅廣東話唔系真正嘅廣東話,同平時大家講嘅有好大嘅分別不信?再給你看你另一首真正本土化口語化的歌詞:“肥婆只雞呀甩曬毛,俾肥佬只陰濕狗咬到”感受一下,沒看習(xí)慣的人,即使看到了字可能都不知道這是什么鬼,得琢磨琢磨才能猜到一點點意思,更不用說在無歌詞的情況下光聽了,所以聽歌可能不是一個學(xué)習(xí)廣東話的好方法,建議可以看劇或看電影。
4、找了個香港男朋友,粵語聽不懂,英語又不行,怎么辦啊,他讓我學(xué)廣東話?
妳是一個我第一次看到提出這樣問題的女生。感覺上妳把自己貶得很低,說什麼不懂得說粵語,英語,就覺得配不起這個香港的男生,其實只是你自己過度擔(dān)心了,香港是一個多民族,多語言的社會。雖然是以粵語白話為主,當(dāng)然也可以用英語或者國語作溝通渠道,可以這樣告訴你,要是這個男生喜歡你的,就不會以你不懂說粵語為理由,因為他生活在香港也可以看到,嫁到香港的女生不計其數(shù),開始她們也是不懂得說粵語,也不會聽,但到香港生活了不足半年,就已經(jīng)能說得一口流利的粵語。
5、好不容易學(xué)會粵語,為啥根本聽不懂廣東當(dāng)?shù)厝苏f話?