逐字稿是什么意思，為什么面試組織管理題要寫追逐字稿

來源：整理時間：2023-08-29 13:37:09 編輯：好學(xué)習(xí) 手機版

1，為什么面試組織管理題要寫追逐字稿

1、在面試考場上是不可能有時間寫逐字稿的，面試考察的是應(yīng)變能力，而不是文字表達能力，所以是需要靠語言表達來表現(xiàn)自己的能力的。2、在平時練習(xí)中，如果不是真的實在說不出話來，是不建議寫逐字稿的，還是要鍛煉語言表達能力，和在高壓環(huán)境下的思維能力，不斷的說不斷的想，才能練出來。

我是來看評論的

為什么面試組織管理題要寫追逐字稿

2，有什么好的辦法將錄音里的話變成逐字稿

方法倒是有一個,那就是把那這個錄音文件(最好是MP3格式),導(dǎo)入到PR CS4里去.軟件會把錄音文件變成文字的.(音樂可以的,你的這個錄音文件我不敢肯定有結(jié)果).不要追問我這個具體怎樣做哦.你直接去找會用這個軟件人好了!還有前提就是你的錄音一定要非常標(biāo)準(zhǔn)的普通話!

雖然我很聰明，但這么說真的難到我了

有什么好的辦法將錄音里的話變成逐字稿

3，如何制作PPT

對于power-point初學(xué)者來說，除了您所提問的風(fēng)格問題，我想還有內(nèi)容把控也是比較需要了解的方面吧，下面簡介了一些常用到的制作PPT的技巧：成功的PPT不是件容易的事情，如果您設(shè)計的PPT雜亂無章、文本過多、不美觀，那么就不能組成一個吸引人的演示來傳遞信息。要做得好做得快而且還要通過PPT的演示讓你的客戶、觀眾很容易的理解你所表達的思路就著實需要花費一些精力。希望這些建議將幫助您開發(fā)出專業(yè)且引人注目的演示，令您更高效地做出成功的PPT。 1．服務(wù)聽眾、關(guān)注內(nèi)容 PPT演示的目的在傳達信息，所以有演講者將整頁的文字稿直接復(fù)制到幻燈片；有演講者深怕遺漏重要信息，照著幻燈片的內(nèi)容逐字宣讀；有演講者準(zhǔn)備的幻燈片花俏得令聽眾覺得他好像是在教演示文稿軟件。所以，我們要明確意識到：針對不同的觀眾，應(yīng)該有不同的內(nèi)容，一個PPT只對一類人；演講PPT的場合非常重要，是一對一？或是一對多？或是公開演講；你的PPT永遠為觀眾服務(wù)，千萬不要以自我為中心；你的PPT只講一個重點，不要試圖在某個PPT中面面俱到。 2．組織內(nèi)容要結(jié)構(gòu)化 PPT的內(nèi)容要怎么安排呢？這就是我們所要強調(diào)的結(jié)構(gòu)問題。其實一場PPT演示就是在說一個故事。首先自我介紹，然后告訴聽眾將要聽到一個什么樣的故事，接下來把故事說給聽眾聽，再強調(diào)一下故事的意涵，然后幫聽眾回憶一下今天聽到了一個怎樣的故事，最后當(dāng)然是謝謝聽眾的參與！ PPT的結(jié)構(gòu)邏輯要清晰、簡明，只用“并列”“遞進”兩類邏輯關(guān)系已經(jīng)足以；通過不同層次的標(biāo)題，標(biāo)明PPT結(jié)構(gòu)的邏輯關(guān)系；但最好不要超過三層縱橫；章節(jié)之間插入標(biāo)題片；順序演示播放，盡量避免回翻、跳略，混淆觀眾的思路。一定要標(biāo)示內(nèi)容大綱，如果PPT演示的內(nèi)容比較長，則以大綱頁做串場是必須的，幫助聽眾掌握進度。 3．制作原則2個： 1） Magic Seven原則（7士2＝5～9）。每張幻燈片傳達5個概念效果最好。 7個概念人腦恰恰好可以處理。超過9個概念負擔(dān)太重了，請重新組織。KISS設(shè)計原則 2）KISS原則就是KISS (Keep It Simple and Stupid)。其實準(zhǔn)備演示文稿內(nèi)容和寫文章是一樣的，訂好題目后，先列出大綱，把重要的觀念和關(guān)鍵詞的關(guān)聯(lián)性架構(gòu)出來，接下來再加上創(chuàng)意，以數(shù)據(jù)、圖表、動畫等視覺工具來輔助說明。 KISS設(shè)計原則的要求是：保持簡單版式布局 “簡明”是風(fēng)格的第一原則，盡量少的文字，充分借助圖表； “留白天地寬”——母版背景切忌用圖片，空白或淡底是首先，可以凸顯圖文；在“母版”中定義你的PPT風(fēng)格，商業(yè)應(yīng)用中，風(fēng)格通常趨于保守；盡量少地使用動畫，特別是在正式的商務(wù)場合。關(guān)于一些數(shù)據(jù)補充：主要內(nèi)容應(yīng)該是：演講的骨架多使用圖形少用術(shù)語 PPT的內(nèi)容應(yīng)簡潔而突出重點，在10/20/30法則中強調(diào)使用30號字體。我更同意如下建議：大標(biāo)題 36 點粗體標(biāo)題一 32點粗體標(biāo)題二 28點粗體標(biāo)題三 24點粗體如果有必要請多以圖形表達你的思想。因為圖形更容易讓人理解，同時也讓聽眾印象深刻。當(dāng)然圖形也會幫助演講者更好的進行闡述。但是同樣你必須注意圖形上標(biāo)注字體的大小。如果你的演講內(nèi)容比較專業(yè)，請考慮你的聽眾，避免使用你的聽眾群不理解的術(shù)語。如果非要使用，請一定要解釋清楚。還是上面提到的那次飛利浦來我公司的演講，LCD本身包括了很多術(shù)語，加之語言不通，讓我們很多人聽得販暈。講師是好的，但沒有考慮語言和術(shù)語這些東西，聽眾聽不下去，演講者也就白忙活了。關(guān)于內(nèi)容的花樣：正式場合不使用任何PPT動作非要使用最多不超過三種如果在非常正式的場合下進行PPT演講，在PPT制作中我建議不使用任何“花樣”，包括自定義動作，幻燈片切換樣式等。一個樸素的，中規(guī)中矩的 PPT是不會引起非議的。這時你可能得不到別人對你PPT的夸獎，但決不會有人說你做的不好。當(dāng)然如果在非正式場合你可以加上一些效果。但我建議最多不要超過三種。這樣你的PPT還是簡潔的，不至于落入“雜”的境地。演講者的形象：穿著正裝目光接觸保持微笑請穿著正裝進行PPT演講，首先給聽眾一種權(quán)威的形象。我沒見過余世維穿著牛仔褲去做演講的，也沒有見過那家公司過來演講是穿著體恤的。你不要和我說比爾蓋茨，他可以這么做，如果你是比爾蓋茨我也不介意你這么做。正確著裝的同時，請你在演講之前保持精神煥發(fā)的狀態(tài)，你要有一種積極向上的態(tài)度，并相信這種態(tài)度同樣的可以影響你的聽眾。在演講過程中請始終保持與聽眾的目光接觸，你可以在他們眼中讀出自己下一步要做些什么，也可以讓聽眾知道你關(guān)心他們。

如何制作PPT

4，如何制作ppt

步驟：1、前期準(zhǔn)備：包括準(zhǔn)備放置在第1張PPT的大圖，PPT內(nèi)頁中的小圖，LOGO等圖片，再然后就是PPT模板中，你準(zhǔn)備設(shè)計的字體大小，顏色、位置、排列順序等。2、新建一個PPT文件，或是從“開始”菜單中起動 PPT程序，打開界面。此時應(yīng)顯示的是一張空白PPT文件，如下圖所示3、設(shè)計結(jié)構(gòu)：（1、從菜單欄中，依次選擇“視圖”--“母版”--“幻燈片母版”。選中后如下圖所示：重磅推薦：百度閱讀APP，免費看書神器！1/5請注意，這一張PPT實際上就是在模板做好后，你每新增加一PPT出現(xiàn)的內(nèi)容就是這一張，因此叫做“母版”；（2、你有看到上圖中左側(cè)有什么嗎？有一張縮略圖對嗎？現(xiàn)在用你的鼠標(biāo)右鍵點中它，選擇“新標(biāo)題母版”，出現(xiàn)結(jié)果如下圖所示：2/54、設(shè)計PPT內(nèi)容框架。目前出現(xiàn)的這兩頁PPT，里面已經(jīng)附帶了基本的框架，比如哪里是放標(biāo)題，哪里是放內(nèi)容，你可以根據(jù)自己的需求，進行相應(yīng)的位置、大小、顏色的調(diào)整。做PPT模板更重要的意義，是希望這個模板個性化，能顯示比如公司的LOGO，某某會議主題及背景等相關(guān)內(nèi)容，那么接下來將你前期準(zhǔn)備好的素材向這2頁PPT做粘貼調(diào)整吧。如果你放置的圖片當(dāng)前把一些要寫字的框框給覆蓋了，沒有關(guān)系，你用右鍵選中該圖片，然后選擇“層疊次序”---“置于底層” 即可。5、保存設(shè)計。這一步很重要很重要！許多朋友設(shè)計好了之后是直接點保存而保存的，這是錯誤的。正確的方法是：在菜單欄，選中“文件”--“另存為” ，在打開的界面中進行如下設(shè)置：保存位置，可以放在桌面，“文件名”在這里暫定義為“我的模板.ppt”。“保存類型”請選擇“演示文稿設(shè)計模板”，然后點保存。接下來你可以返回到桌面看一下這個文件的圖標(biāo)和擴展名，發(fā)現(xiàn)什么了嗎？它的圖標(biāo)跟一般PPT的圖標(biāo)是不一樣的，同時它的擴展名是“ .pot”6、應(yīng)用模板。接下來新建一個PPT文件，打開它，里面是什么相信大家都知道，是一個空白的，沒有加工過的文件，但這不是重點，你要留心一下界面的右側(cè)上方，有沒有一個區(qū)域，顯示的是“幻燈片版式” 其下面有“文字版式”、“內(nèi)容版式”等。如果你沒有發(fā)現(xiàn)這個區(qū)域，那么，請在菜單欄打開“格式”---“幻燈片版式”選項。3/5留意在上圖中，“幻燈片版式”右側(cè)有一個向下的“小箭頭”，點一下打開它，從中選擇“幻燈片設(shè)計”選項。出現(xiàn)如下圖所示。4/5接下來，再注意看最下方有一個“瀏覽”，用鼠標(biāo)左鍵點一它，打開“應(yīng)用設(shè)計模板”對話框。此時，請在其中找到桌面的文件“我的模板.pot”，選中它，并點選“應(yīng)用”按鈕。然后再把本文件保存。成功了。你有發(fā)現(xiàn)什么嗎？之前的模板設(shè)計已應(yīng)用這個PPT中。7、使用。如果你做模板的目的，僅是做一張個人使用的PPT，那么，你現(xiàn)在可以正式開始向里面加內(nèi)容了。如果你的目的，是要做一個范本，然后發(fā)給公司的同事使用。那么，你把現(xiàn)在這個文件保存后發(fā)給相關(guān)人員即可。他們打開后，都會是統(tǒng)一的樣式，統(tǒng)一的顏色。

對于power-point初學(xué)者來說,除了您所提問的風(fēng)格問題,我想還有內(nèi)容把控也是比較需要了解的方面吧,下面簡介了一些常用到的制作ppt的技巧: 成功的ppt不是件容易的事情,如果您設(shè)計的ppt雜亂無章、文本過多、不美觀,那么就不能組成一個吸引人的演示來傳遞信息。要做得好做得快而且還要通過ppt的演示讓你的客戶、觀眾很容易的理解你所表達的思路就著實需要花費一些精力。希望這些建議將幫助您開發(fā)出專業(yè)且引人注目的演示,令您更高效地做出成功的ppt。 1.服務(wù)聽眾、關(guān)注內(nèi)容 ppt演示的目的在傳達信息,所以有演講者將整頁的文字稿直接復(fù)制到幻燈片;有演講者深怕遺漏重要信息,照著幻燈片的內(nèi)容逐字宣讀;有演講者準(zhǔn)備的幻燈片花俏得令聽眾覺得他好像是在教演示文稿軟件。所以,我們要明確意識到: 針對不同的觀眾,應(yīng)該有不同的內(nèi)容,一個ppt只對一類人; 演講ppt的場合非常重要,是一對一?或是一對多?或是公開演講; 你的ppt永遠為觀眾服務(wù),千萬不要以自我為中心; 你的ppt只講一個重點,不要試圖在某個ppt中面面俱到。 2.組織內(nèi)容要結(jié)構(gòu)化 ppt的內(nèi)容要怎么安排呢?這就是我們所要強調(diào)的結(jié)構(gòu)問題。其實一場ppt演示就是在說一個故事。首先自我介紹,然后告訴聽眾將要聽到一個什么樣的故事,接下來把故事說給聽眾聽,再強調(diào)一下故事的意涵,然后幫聽眾回憶一下今天聽到了一個怎樣的故事,最后當(dāng)然是謝謝聽眾的參與! ppt的結(jié)構(gòu)邏輯要清晰、簡明,只用“并列”“遞進”兩類邏輯關(guān)系已經(jīng)足以; 通過不同層次的標(biāo)題,標(biāo)明ppt結(jié)構(gòu)的邏輯關(guān)系; 但最好不要超過三層縱橫; 章節(jié)之間插入標(biāo)題片; 順序演示播放,盡量避免回翻、跳略,混淆觀眾的思路。一定要標(biāo)示內(nèi)容大綱,如果ppt演示的內(nèi)容比較長,則以大綱頁做串場是必須的,幫助聽眾掌握進度。 3.制作原則2個: 1) magic seven原則(7士2=5～9)。每張幻燈片傳達5個概念效果最好。 7個概念人腦恰恰好可以處理。超過9個概念負擔(dān)太重了,請重新組織。kiss設(shè)計原則 2)kiss原則就是kiss (keep it simple and stupid)。其實準(zhǔn)備演示文稿內(nèi)容和寫文章是一樣的,訂好題目后,先列出大綱,把重要的觀念和關(guān)鍵詞的關(guān)聯(lián)性架構(gòu)出來,接下來再加上創(chuàng)意,以數(shù)據(jù)、圖表、動畫等視覺工具來輔助說明。 kiss設(shè)計原則的要求是: 保持簡單版式布局 “簡明”是風(fēng)格的第一原則,盡量少的文字,充分借助圖表; “留白天地寬”——母版背景切忌用圖片,空白或淡底是首先,可以凸顯圖文; 在“母版”中定義你的ppt風(fēng)格,商業(yè)應(yīng)用中,風(fēng)格通常趨于保守; 盡量少地使用動畫,特別是在正式的商務(wù)場合。關(guān)于一些數(shù)據(jù)補充: 主要內(nèi)容應(yīng)該是:演講的骨架多使用圖形少用術(shù)語 ppt的內(nèi)容應(yīng)簡潔而突出重點,在10/20/30法則中強調(diào)使用30號字體。我更同意如下建議: 大標(biāo)題 36 點粗體標(biāo)題一 32點粗體標(biāo)題二 28點粗體標(biāo)題三 24點粗體如果有必要請多以圖形表達你的思想。因為圖形更容易讓人理解,同時也讓聽眾印象深刻。當(dāng)然圖形也會幫助演講者更好的進行闡述。但是同樣你必須注意圖形上標(biāo)注字體的大小。如果你的演講內(nèi)容比較專業(yè),請考慮你的聽眾,避免使用你的聽眾群不理解的術(shù)語。如果非要使用,請一定要解釋清楚。還是上面提到的那次飛利浦來我公司的演講,lcd本身包括了很多術(shù)語,加之語言不通,讓我們很多人聽得販暈。講師是好的,但沒有考慮語言和術(shù)語這些東西,聽眾聽不下去,演講者也就白忙活了。關(guān)于內(nèi)容的花樣: 正式場合不使用任何ppt動作非要使用最多不超過三種如果在非常正式的場合下進行ppt演講,在ppt制作中我建議不使用任何“花樣”,包括自定義動作,幻燈片切換樣式等。一個樸素的,中規(guī)中矩的 ppt是不會引起非議的。這時你可能得不到別人對你ppt的夸獎,但決不會有人說你做的不好。當(dāng)然如果在非正式場合你可以加上一些效果。但我建議最多不要超過三種。這樣你的ppt還是簡潔的,不至于落入“雜”的境地。演講者的形象:穿著正裝目光接觸保持微笑請穿著正裝進行ppt演講,首先給聽眾一種權(quán)威的形象。我沒見過余世維穿著牛仔褲去做演講的,也沒有見過那家公司過來演講是穿著體恤的。你不要和我說比爾蓋茨,他可以這么做,如果你是比爾蓋茨我也不介意你這么做。正確著裝的同時,請你在演講之前保持精神煥發(fā)的狀態(tài),你要有一種積極向上的態(tài)度,并相信這種態(tài)度同樣的可以影響你的聽眾。在演講過程中請始終保持與聽眾的目光接觸,你可以在他們眼中讀出自己下一步要做些什么,也可以讓聽眾知道你關(guān)心他們。

5，筆譯與口譯的區(qū)別是什么

Interpreters and translators perform similar tasks, but in different settings. While an interpreter converts any spoken material from one language (the source language) into a different language (the target language), a translator converts written material in the same manner.Interpreting can occur in a variety of settings, such as conferences, meetings and over the telephone, and can take the form of either simultaneous (performed as the speaker delivers a speech act with the help of interpreting equipment) or consecutive (the interpreter listens to portions of a speech at a time, then interprets the segments as the original speaker is silent).Translation can also occur in various settings. Translation can occur on any form of written work, including literature, newspapers, contracts, software interfaces, and web sites (which is known as localization).On the surface, the difference between interpreting and translation is only the difference in the medium: the interpreter translates orally, while a translator interprets written text. Both interpreting and translation presuppose a certain love of language and deep knowledge of more than one language.

口譯和筆譯雖然同屬翻譯工作，但兩者各有特點。其理論、技巧和要求也各有不同。口譯的最大特點是當(dāng)場見效。它對措辭很少有時間進行推敲，甚至根本不容推敲。而且，在大多數(shù)的場合下又是不可能借助任何工具書的。譯員要善于在短促的時間內(nèi)準(zhǔn)確地把握住兩種語言的反復(fù)轉(zhuǎn)換。一、事前要有準(zhǔn)備我們承擔(dān)的口譯，有時候是以講課方式進行的技術(shù)交流。遇有這種情況，應(yīng)對講課人所要講的課題，最好連聽眾的情況都有所了解，才不至于臨場慌亂。要重視和外賓的第一次見面、安排日程等活動。這種活動一般不涉及很深的技術(shù)內(nèi)容。我們可以把它也看作以后正式翻譯的一種準(zhǔn)備。首先，你可以通過這種初次見面了解并逐漸適應(yīng)外賓的語音、語調(diào)。搞翻譯的人都知道，外國人的語音、語調(diào)也是五花八門的。這就需要口譯人員不僅能夠聽懂標(biāo)準(zhǔn)的外語，而且要能夠很快地適應(yīng)各種怪腔怪調(diào)、不規(guī)范的外語。再則，通過初步的接觸，也能對談判或講課的內(nèi)容有一些了解（在事前沒有充分的時間進行案頭準(zhǔn)備的情況下，這種了解尤為重要）。更為重要的是，這種初步接觸可以消除你臨場的緊張感，為下一步正式場合的翻譯做好心理準(zhǔn)備。另外，還有一種準(zhǔn)備方式，效果是很好的。這就是和講話人共同準(zhǔn)備，商定講話綱要。這實際上等于先打了一個草稿。有這樣一些場合可以這樣做：談判時中方要提的問題；宴會或其它比較正式的場合可以預(yù)先準(zhǔn)備講話內(nèi)容的，如祝酒辭等。口譯任務(wù)中最讓人頭疼的是講話人事先準(zhǔn)備了講稿，照稿宣讀，而譯員對這份講稿事前又毫無準(zhǔn)備這實際上是在用口譯的方式做筆譯的工作。真遇到這種情況，譯員當(dāng)然也不能回避，只能靠其平時的功力，盡自己最大努力來應(yīng)付。二、翻譯時兼做編輯這是什么意思呢？就是說譯員在聽清并理解了講話人的話后，要能夠判斷出哪些是他真正要講的話，哪些是沒用的、重復(fù)羅嗦的廢話，從而對其進行編輯處理。那么，這樣做是否有悖于翻譯的忠實原則呢？否。因為，口語自有口語的特點。講話人在即席發(fā)言時，腦子里往往只有一個中心思想，但是具體表達和選詞造句卻是想到哪兒說到哪兒。就是說，口語不可能像書面語那樣嚴(yán)謹，其中必然有一些重復(fù)、羅嗦的廢話。甚至有的講話人本來就不善言辭，經(jīng)常會說出一些不完整的、不知所云的話。這種情況中國人有，外國人也有。這時，譯員就要善于綜合，要在不遺漏講話基本內(nèi)容的前提下，敢于刪掉那些廢話，使譯出的話條理清楚。只有這樣才能真正忠于講話人的精神實質(zhì)。否則一味追求逐字逐句的照譯，反而會給人零亂、不忠的感覺。至于哪些話要譯出，哪些話要刪除，這要靠譯員各方面的綜合知識水平去判斷。絕不能以編輯為由對講話人的話大打折扣，傷筋動骨。這不僅僅是翻譯水平問題，而且也是翻譯的職業(yè)道德問題。翻譯而兼編輯為的是更好地傳達講話人的精神實質(zhì)，而不是為了任何別的目的。三、翻譯時要記要點記要點，是記講話人的內(nèi)容而不是原講話的句式和單詞。由于口語工作的特點，需要在極短的時間內(nèi)及時傳達講話人的意思，所以，要求譯員在聽懂原話的內(nèi)容后立即忘掉原話的詞匯和句式，用規(guī)范的另一種語言表達出來。如果不能立即忘掉原話的詞匯和句式，特別容易使得譯出的語言或者是漢語式的外語，或者是洋味的漢語，使聽者聽了別扭，影響交流。有的翻譯喜歡在翻譯時用筆來記，以為這樣可以幫助記憶。但實踐證明這樣不但沒有用，反而會妨礙記憶和表達的速度。因為這樣中間多了一道手續(xù)，等于又把注意力分散了一部分。當(dāng)然，當(dāng)一連串出現(xiàn)好幾個數(shù)字時，借助筆記一下還是有益的。由于中外文數(shù)字段位表達方式的不同，每當(dāng)遇到較大的數(shù)字，轉(zhuǎn)換沒有把握時，為了保證數(shù)字的準(zhǔn)確，有時不得不請外賓將數(shù)字寫出來。顯然，這是最笨的辦法，也是不可取的。四、翻譯時要樹立信心還有，有時在翻譯時漏譯了幾句，在譯下面一段時因為上下文的關(guān)系又想起來了，這時可以直接補進去，而不必專門向聽眾說明這兩句前面漏譯了，現(xiàn)在補上。這種情況，很多譯員可能都遇到過。特別是在外賓講得興奮起來，一口氣講很長時，或者是由于翻譯時間長了，腦力疲勞時容易發(fā)生。這里，我說不必向聽眾說明，是因為你多說了那幾句反而容易分散聽眾的注意力，影響聽眾的情緒，當(dāng)然也就影響了翻譯的整體效果。五、譯員要有廣博的知識面在口譯工作中，或者與外賓交談中，涉及的面是非常之廣的，有時是我們事先無法預(yù)料的。這就需要我們平時多注意翻譯以外知識的學(xué)習(xí)。六、譯員要有良好的政治素質(zhì)和強烈的愛國熱情我們遇到的外國人有時會提出一些政治問題，有時甚至是一些敏感的政治問題。這是譯員不能回避的。特別是遇到某些對中國有片面之見的內(nèi)容，作為有愛國之心的中國譯員就不能不作出應(yīng)有的反應(yīng)，予以堅決的駁斥。

口譯與筆譯作為翻譯的兩種實踐形式，其關(guān)聯(lián)性不言而喻。如果說口譯是上層建筑，那么筆譯便是下層建筑。簡而言之，口譯的基礎(chǔ)是筆譯。1. 1. 口譯是一種口頭表達，一種口頭交際，是講話，因此就必須盡量口語化。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內(nèi)容用另一種語言來再現(xiàn)。口譯則是通過口頭的形式，把一種語言表達的思想內(nèi)容用另一種語言來再現(xiàn)。口譯是一種特殊的口頭交際手段，其任務(wù)是在不同語言、不同文化的交談?wù)咧g發(fā)揮橋梁和紐帶作用，使交談雙方感覺不到語言障礙而自由地進行思想交流。2. 講話人說完一句話、一段話甚至一整篇后，由譯員在現(xiàn)場立即譯給聽眾的口譯方式就叫做即席翻譯，也稱交替?zhèn)髯g或連續(xù)翻譯。筆譯通過“讀”理解原文，獲取信息。筆譯人員可以有充分的時間進行斟酌，可以查閱詞典和各種工具書，該可以請教他人。因此，筆譯要求做到“信、達、雅”，三者。3. 前面提到口譯是一種表達,是講話,那么對于句子的表現(xiàn)形式的要求自然要更寬松于筆譯.在不損壞原意的前提下,口譯譯員比筆譯者有更大的操作自由,在句子形式的處理上,口譯的方式和方法也更具靈活性和變通性。在口譯訓(xùn)練或?qū)嵺`之前,筆譯要過關(guān)(至少必須是同步進行)。這兩者不僅并行不悖,而且前者的質(zhì)量往往在很大程度上決定今后口譯水平的高低或發(fā)展?jié)摿Φ拇笮　？谧g與筆譯雖然翻譯形式不同,但有許多共同的基本原理,在一些基本的翻譯策略和技巧上,也是一致或相近的。從根本上而言,這兩種翻譯實踐都是受一般的翻譯理論與原則的指導(dǎo)或支配,而翻譯的一般理論與原則總是在筆譯的訓(xùn)練過程中首先得到接受和消化。口譯人才的培養(yǎng)若離開筆譯訓(xùn)練的基礎(chǔ)既是刻舟求劍,也是行之不遠的。

6，PPT如何制作

要將PowerPoint文件中的某一個幻燈片添加到圖形編輯軟件中去，通過PowerPoint的普通編輯窗口“全選→復(fù)制”后再粘貼的辦法是無法實現(xiàn)的，因為這樣的轉(zhuǎn)換辦法在其他軟件中不能將背景即母板圖像粘貼過來。解決的辦法有三種： 1.通過普通視圖如果你的普通視圖默認效果包括了縮略圖，直接用右鍵點擊要轉(zhuǎn)換幻燈片的縮略圖，在快捷菜單中選擇“復(fù)制”，然后打開圖形編輯軟件粘貼即可。 2.通過備注頁視圖如果你的普通視圖默認效果不包括縮略圖，可以通過備注頁視圖來轉(zhuǎn)換。先通過滾動條在編輯窗口中顯示要轉(zhuǎn)換的幻燈片，然后點擊“視圖”菜單下的“備注頁”，在備注頁視圖中選中該幻燈片的縮略圖，執(zhí)行1中的操作即可。 3.通過幻燈片瀏覽視圖如果要轉(zhuǎn)換多幅幻燈片，而且你的普通視圖默認效果不包括縮略圖，可以通過燈片瀏覽視圖來轉(zhuǎn)換。點擊“視圖”菜單下的“幻燈片瀏覽”，在幻燈片瀏覽視圖中選中一個需要轉(zhuǎn)換的幻燈片的縮略圖，執(zhí)行1中的操作即可，多次執(zhí)行重復(fù)操作可以快速地將多個幻燈片轉(zhuǎn)換為圖片。字幕式片頭制作(圖) 電影和電視劇中，制作者們喜歡挑選片中精彩鏡頭放在片頭，在屏幕上拉動出現(xiàn)，起到吸引觀眾的目的；片尾則通常用移動字幕的形式給出演員、制作者等的姓名及相關(guān)資料。其實，我們在用PowerPoint制作演示文稿時，利用好它的動畫設(shè)置，也可以制作出字幕式片頭片尾來。以拉動式片頭的制作為例 1、準(zhǔn)備好用于制作拉動式動態(tài)片頭的圖片，并用圖像處理軟件進行適當(dāng)?shù)男揎棥?2、啟動PowerPoint2002，打開需要制作這種片頭的演示文稿，選中第一張幻燈片，執(zhí)行“插入→新幻燈片”命令(直接按“Enter”鍵或按“Ctrl+M”組合鍵)，插入一張空白的幻燈片，用于制作這種片頭。 3、在上述空白幻燈片中，執(zhí)行“插入→圖片→來自文件”命令，打開“插入圖片”對話框(如圖一)定位到圖片所在的文件夾，選中第一張圖片后，按“插入”按鈕將圖片插入到幻燈片中。 4、選中上述插入的圖片，執(zhí)行“幻燈片放映→自定義動畫”命令，展開“自定義動畫片”任務(wù)窗格(如圖二)。單擊“添加效果”右側(cè)的下拉按鈕，在隨后出現(xiàn)的下拉列表中，展開“進入”下面的級聯(lián)菜單，選中其中的“其他效果”選項，打開“添加進入效果”對話框(如圖三)，再選中其中的“緩慢進入”選項，“確定”返回。 5、按“任務(wù)窗格”中“方向”右側(cè)的下拉按鈕，在隨后出現(xiàn)的下拉列表中，選擇“自右側(cè)”選項；再按“速度”右側(cè)的下拉按鈕，在隨后出現(xiàn)的下拉列表中，選擇“非常慢”選項(參見圖二)。 6、調(diào)整圖片至合適大小，并將其定位到“工作區(qū)”左側(cè)邊緣外(如圖四)。 7、重復(fù)上述3—6步的操作，將第二張圖片插入其中,并完成相應(yīng)的設(shè)置。 8、在“任務(wù)窗格”中雙擊第二張圖片的動畫設(shè)置選項，打開“緩慢進入”對話框(如圖五)，切換到“計時”標(biāo)簽下，按“開始”右側(cè)的下拉按鈕，在隨后出現(xiàn)的下拉列表中，選擇“之后”選項，并將下面的“延遲”選項設(shè)置為“0”。注意：具體延遲時間，請根據(jù)實際需要設(shè)置。 PowerPoint技巧大集合在閱讀本文之前，你可能已經(jīng)使用了很長時間的Microsoft PowerPoint，你能夠自己創(chuàng)建演示文稿并把它們有效地組織到一起，甚至還能幫助那些初學(xué)者。但PowerPoint還有一些不太為人所知的功能，這些功能可以幫助你提高工作效率并制作出更漂亮的演示文稿。本文介紹的15個專業(yè)技巧能夠讓你像專家一樣使用PowerPoint。 2009-5-19 13:08 回復(fù) 湖師小狼 6位粉絲 6樓六個方便的鍵盤快捷方式通常情況下，你可以利用屏幕左下角的視圖按鈕在幾種不同的視圖狀態(tài)（普通視圖、幻燈片瀏覽視圖、幻燈片放映）之間進行快速切換。但你恐怕不知道使用鍵盤與視圖按鈕相配合還可以獲得完全不同的效果。例如，當(dāng)你點擊“普通視圖”按鈕時如果按下Shift鍵就可以切換到“幻燈片母版視圖”；再點擊一次“普通視圖”按鈕（不按Shift鍵）則可以切換回來。而如果點擊“幻燈片瀏覽視圖”按鈕時按下Shift鍵就可以切換到“講義母版視圖”。另外，你還能讓PowerPoint在屏幕的左上角顯示幻燈片的縮略圖，這樣就能在編輯的時候預(yù)覽得到的結(jié)果。為了實現(xiàn)這個效果，你需要進入“普通視圖”，然后選擇第一個想要顯示的幻燈片。按住Ctrl鍵并點擊“幻燈片放映”按鈕。你可以點擊幻燈片縮略圖進行換片，就像進行全屏幕幻燈片放映時一樣。如果想得到更多的選項，可以按住Ctrl-Shift鍵然后再按各種不同的視圖按鈕：Ctrl-Shift-“普通視圖”按鈕會關(guān)閉左側(cè)的標(biāo)記區(qū)和備注頁，并把幻燈片擴充到可用的空間。Ctrl-Shift-“幻燈片瀏覽視圖”按鈕則可以把演示文稿顯示為大綱模式；Ctrl-Shift-“幻燈片放映”按鈕會打開一個“設(shè)置放映方式”對話框。使用動畫效果采用帶有動畫效果的幻燈片對象可以讓你的演示文稿更加生動活潑，還可以控制信息演示流程并重點突出最關(guān)鍵的數(shù)據(jù)。動畫效果通常有兩種實現(xiàn)辦法：按照一定的順序依次顯示對象或者使用運動畫面。你可以對整個幻燈片、某個畫面或者某個幻燈片對象（包括文本框、圖表、藝術(shù)字和圖畫等）應(yīng)用動畫效果。不過你應(yīng)該記住一條原則，那就是動畫效果不能用得太多，而應(yīng)該讓它起到畫龍點睛的作用；太多的閃爍和運動畫面會讓觀眾注意力分散甚至感到煩躁。如果你想對一張或幾張幻燈片使用動畫效果，就從菜單中選擇“幻燈片放映” “動畫方案”。你可以看到一系列預(yù)定義好的可應(yīng)用于所選幻燈片的動畫效果，如果你已經(jīng)勾選了“自動預(yù)覽”復(fù)選框，只需點擊每個效果名稱就能看到預(yù)覽的動畫效果。如果想對某個幻燈片對象應(yīng)用動畫效果，就選定該對象然后從菜單中選擇“幻燈片放映” “自定義動畫”。在“自定義動畫”的任務(wù)窗格中點擊“添加效果”按鈕，然后從彈出的“進入”子菜單中選擇你想要的效果。如果想得到更多的選擇，你可以點擊子菜單中的“其他效果”項，它會打開一個“添加進入效果”的對話框。勾選“預(yù)覽效果”復(fù)選框，然后點擊各種效果查看其具體表現(xiàn)形式。如果你找到一個想要的效果，就點擊“確定”按鈕關(guān)閉該對話框。重復(fù)這些步驟直到所有你想要使用動畫的幻燈片對象都獲得滿意的動畫效果。當(dāng)你這樣做的時候，會發(fā)現(xiàn)在幻燈片對象旁邊多出了幾個數(shù)字標(biāo)記，這些標(biāo)記被用來指示動畫的順序。另外，這些幻燈片對象還會出現(xiàn)在“自定義動畫”任務(wù)窗格的動畫列表中。如果你想改變動畫的顯示順序，就選中某個動畫然后點擊“重新排序”兩側(cè)的方向箭頭；你還可以在列表中選擇一項動畫，然后按“刪除”按鈕來刪除它。繪制路徑 PowerPoint中還提供了一種相當(dāng)精彩的動畫功能，它允許你在一幅幻燈片中為某個對象指定一條移動路線，這在PowerPoint中被稱為“動作路徑”。使用“動作路徑”能夠為你的演示文稿增加非常有趣的效果。例如，你可以讓一個幻燈片對象跳動著把觀眾的眼光引向所要突出的重點。為了方便你進行設(shè)計，PowerPoint中包含了相當(dāng)多的預(yù)定義動作路徑。如果想要指定一條動作路徑，選中某個對象，然后從菜單中選擇“幻燈片放映” “自定義動畫”。在“自定義動畫”任務(wù)窗格中點擊“添加效果”按鈕。在下拉列表中選擇“動作路徑”然后再選擇一種預(yù)定義的動作路徑，比如“對角線向右上”或者“對角線向右下”。如果你不喜歡子菜單中列出的六種預(yù)置路徑，還可以選擇“更多動作路徑”來打開“添加動作路徑”對話框。確保“預(yù)覽效果”復(fù)選框被選中，然后點擊不同的路徑效果進行預(yù)覽。當(dāng)你找到比較滿意的方案，就選擇它并按“確定”按鈕。

樓主沒有提到需要演講的內(nèi)容類型，建議所選的風(fēng)格與應(yīng)用場合符合，如為正式商業(yè)場合，風(fēng)格一般傾向保守；如為內(nèi)部使用，則可以以輕松的風(fēng)格展現(xiàn)；對于power-point初學(xué)者來說，除了您所提問的風(fēng)格問題，我想還有內(nèi)容把控也是比較需要了解的方面吧，下面簡介了一些常用到的制作ppt的技巧：成功的ppt不是件容易的事情，如果您設(shè)計的ppt雜亂無章、文本過多、不美觀，那么就不能組成一個吸引人的演示來傳遞信息。要做得好做得快而且還要通過ppt的演示讓你的客戶、觀眾很容易的理解你所表達的思路就著實需要花費一些精力。希望這些建議將幫助您開發(fā)出專業(yè)且引人注目的演示，令您更高效地做出成功的ppt。 1．服務(wù)聽眾、關(guān)注內(nèi)容 ppt演示的目的在傳達信息，所以有演講者將整頁的文字稿直接復(fù)制到幻燈片；有演講者深怕遺漏重要信息，照著幻燈片的內(nèi)容逐字宣讀；有演講者準(zhǔn)備的幻燈片花俏得令聽眾覺得他好像是在教演示文稿軟件。所以，我們要明確意識到：針對不同的觀眾，應(yīng)該有不同的內(nèi)容，一個ppt只對一類人；演講ppt的場合非常重要，是一對一？或是一對多？或是公開演講；你的ppt永遠為觀眾服務(wù)，千萬不要以自我為中心；你的ppt只講一個重點，不要試圖在某個ppt中面面俱到。 2．組織內(nèi)容要結(jié)構(gòu)化 ppt的內(nèi)容要怎么安排呢？這就是我們所要強調(diào)的結(jié)構(gòu)問題。其實一場ppt演示就是在說一個故事。首先自我介紹，然后告訴聽眾將要聽到一個什么樣的故事，接下來把故事說給聽眾聽，再強調(diào)一下故事的意涵，然后幫聽眾回憶一下今天聽到了一個怎樣的故事，最后當(dāng)然是謝謝聽眾的參與！ ppt的結(jié)構(gòu)邏輯要清晰、簡明，只用“并列”“遞進”兩類邏輯關(guān)系已經(jīng)足以；通過不同層次的標(biāo)題，標(biāo)明ppt結(jié)構(gòu)的邏輯關(guān)系；但最好不要超過三層縱橫；章節(jié)之間插入標(biāo)題片；順序演示播放，盡量避免回翻、跳略，混淆觀眾的思路。一定要標(biāo)示內(nèi)容大綱，如果ppt演示的內(nèi)容比較長，則以大綱頁做串場是必須的，幫助聽眾掌握進度。 3．制作原則2個： 1） magic seven原則（7士2＝5～9）。每張幻燈片傳達5個概念效果最好。 7個概念人腦恰恰好可以處理。超過9個概念負擔(dān)太重了，請重新組織。kiss設(shè)計原則 2）kiss原則就是kiss (keep it simple and stupid)。其實準(zhǔn)備演示文稿內(nèi)容和寫文章是一樣的，訂好題目后，先列出大綱，把重要的觀念和關(guān)鍵詞的關(guān)聯(lián)性架構(gòu)出來，接下來再加上創(chuàng)意，以數(shù)據(jù)、圖表、動畫等視覺工具來輔助說明。 kiss設(shè)計原則的要求是：保持簡單版式布局 “簡明”是風(fēng)格的第一原則，盡量少的文字，充分借助圖表； “留白天地寬”——母版背景切忌用圖片，空白或淡底是首先，可以凸顯圖文；在“母版”中定義你的ppt風(fēng)格，商業(yè)應(yīng)用中，風(fēng)格通常趨于保守；盡量少地使用動畫，特別是在正式的商務(wù)場合。關(guān)于一些數(shù)據(jù)補充：主要內(nèi)容應(yīng)該是：演講的骨架多使用圖形少用術(shù)語 ppt的內(nèi)容應(yīng)簡潔而突出重點，在10/20/30法則中強調(diào)使用30號字體。我更同意如下建議：大標(biāo)題 36 點粗體標(biāo)題一 32點粗體標(biāo)題二 28點粗體標(biāo)題三 24點粗體如果有必要請多以圖形表達你的思想。因為圖形更容易讓人理解，同時也讓聽眾印象深刻。當(dāng)然圖形也會幫助演講者更好的進行闡述。但是同樣你必須注意圖形上標(biāo)注字體的大小。如果你的演講內(nèi)容比較專業(yè)，請考慮你的聽眾，避免使用你的聽眾群不理解的術(shù)語。如果非要使用，請一定要解釋清楚。還是上面提到的那次飛利浦來我公司的演講，lcd本身包括了很多術(shù)語，加之語言不通，讓我們很多人聽得販暈。講師是好的，但沒有考慮語言和術(shù)語這些東西，聽眾聽不下去，演講者也就白忙活了。關(guān)于內(nèi)容的花樣：正式場合不使用任何ppt動作非要使用最多不超過三種如果在非常正式的場合下進行ppt演講，在ppt制作中我建議不使用任何“花樣”，包括自定義動作，幻燈片切換樣式等。一個樸素的，中規(guī)中矩的 ppt是不會引起非議的。這時你可能得不到別人對你ppt的夸獎，但決不會有人說你做的不好。當(dāng)然如果在非正式場合你可以加上一些效果。但我建議最多不要超過三種。這樣你的ppt還是簡潔的，不至于落入“雜”的境地。演講者的形象：穿著正裝目光接觸保持微笑請穿著正裝進行ppt演講，首先給聽眾一種權(quán)威的形象。我沒見過余世維穿著牛仔褲去做演講的，也沒有見過那家公司過來演講是穿著體恤的。你不要和我說比爾蓋茨，他可以這么做，如果你是比爾蓋茨我也不介意你這么做。正確著裝的同時，請你在演講之前保持精神煥發(fā)的狀態(tài)，你要有一種積極向上的態(tài)度，并相信這種態(tài)度同樣的可以影響你的聽眾。在演講過程中請始終保持與聽眾的目光接觸，你可以在他們眼中讀出自己下一步要做些什么，也可以讓聽眾知道你關(guān)心他們。