廣東人,特別是珠三角人講的普通話都帶有白語口音,就像原珠海市長梁廣大,開會發言,第一句總是帶兩個字,哩果,廣州市原書記市長黎子流自我介紹,我叫你幾樓,去吃水餃(隨搞),記得一次去醫院看口腔,我排隊,前面一個少婦抱著孩子在看病,醫生你媽大嘴巴(你張大嘴巴),那個少婦聽了,用普通話神經病,搞笑,旁邊的護土給她解才明白,。
1、廣東人說普通話有哪些字或詞語說不好?
告訴提問者吧!您這道題是沒法子回答的!因為人不是一成不變的。他只要想學好普通話,就沒有什么字詞能難住他,想當年,我們初中就開始學俄語發“顫音P”(比英語的R還難兩倍)。這都能學過來了,何況同在國內,天天聽,天天汫的全民族的共同語言。筆者解放前是學過國音字母的,就是最早的《新華字典》標音上有載的“波,潑,摩,Fo”,
其實筆者就沒有真正學過一天《漢語拼音方案》。對拼音方案字母的發音是從查新華字典中的《國音字母》反推的,我們的普通話,是在不知不覺中被薰陶出來的。初中時,我們的校長是從北京調過來的,因為是解放后,早就不興舊的那套《國音字母》,他就專門業余教過我們《北拉》(與漢語拼音方案相仿,全稱是,北方話拉丁化新文字)。
到高中,用普通話講課的老師就更多了,到了上大學。當時廣州郊區石牌五山鎮高校區就是一個“語言島”,所以實際上,我們日常交流用的就是“五山普通話”。就是有點廣味的普通話,其實,每個人心中自己都有一桿秤。我們對普通話早就樹立了,廣播以中央臺為準,電影以“長影”為準,在沈陽工作時,對當地的少量詞語,我們是不會去刻意模仿的。
基本上,很少將【干啥?】說成是【干嗄?】的,至于學普通話的要領是,千萬不要單個字去學。而是要整組詞語去學!那你就不會將“吃飯”說成是“癡飯”了,所以關鍵在于將三組破擦音區分清楚即可。告訴您一個事實,我在沈陽工作了十四年,調回廣州工作后,花了一個星期才真正熟悉回廣州話的語境。究其原因,是您腦子里是用普通話,還是用廣州話思考的,
2、廣東人說普通話時的口音,具體表現是什么?
我也是廣東人,但是我在遼寧出生,在湖南和廣東交界的連州長大,我的普通話很標準,我現說說土生土長的廣東人,包括潮汕人,客家人,連州人,說普通話的表現,先說潮汕人,我有個叔叔娶了個嬸嬸是揭陽,我去找叔叔,他不在家,我問嬸嬸,叔叔去哪了,嬸嬸說,假了,就寄單車出去了(吃了飯,就騎自行車出去了)再說廣州人,我有老師是廣州番禺人,放學的時,他對我說,剛滿吃點飯到我加里去,結果我吃了飯就去,他說你為什么這么早,(他的意思是說,今晚7點半到我家里去,)~我老婆是純客家人,她有天問我,房間去哪了去,我莫名其妙,半天才明白,我兒子叫黃健,(黃健去哪玩去了)最后說連州人,我去回學家找同學,他不在,他媽說,小兵豆腐去了,(小兵去玩了)我在定居珠海,珠海人說話也是,喊加參(全家死)。
3、有哪些白話,用普通話說出來就變味了,感覺怎么都表達不出粵語的意思?
粵語“食緊飯”用普通話說就完全變味了,記得讀大一的時候,學校有個大一新生群。因為學校是在廣州,廣東人居多,在群里聊天都會打廣東話,我們宿舍六個人,只有一個是海南的,其他都是廣東人。有天中午,一個海南的宿友突然用普通話問“食緊飯”是什么東西?好吃嗎?我們幾個想了很久,都沒理解她說什么,她拿群里的聊天記錄給我們看才恍然大悟,
4、廣東普通話有什么特點?
廣東人,特別是珠三角人講的普通話都帶有白語口音,就像原珠海市長梁廣大,開會發言,第一句總是帶兩個字,哩果,廣州市原書記市長黎子流自我介紹,我叫你幾樓,去吃水餃(隨搞),記得一次去醫院看口腔,我排隊,前面一個少婦抱著孩子在看病,醫生說,你媽大嘴巴(你張大嘴巴),那個少婦聽了,用普通話說,神經病,搞笑,旁邊的護土給她解說,才明白,。