民國時期,很多廣東中山人以及其他周邊群眾移民上海灘,現在上海還有80萬廣東人的后裔。很多廣東人旅居上海后,依然堅持看粵劇聽粵曲,聽懂《上海灘》沒問題,大多數上海人都聽得懂粵語版的上海灘,經濟上,廣東人雖然也很精打細算,但,相對上海人來似乎比較慷慨一點。
1、你如何評價廣東人和上海人?
上海人和廣東人,我接觸都不多。說不上評價,只能根據我心中的有限信息,胡亂說一下廣東人和上海人的大概形象吧!整體來說,廣東人更接地氣,更具有本地特色的文化氣息,雖說也有排斥外地人的現象,但,很少有人覺得自己的社會地位比外地人要高的思想觀念,比較容易與外地人融合,他們也容易接納外國人,但他們始終看重自己的傳統文化,這點值得全國其它省市學習!經濟上,廣東人雖然也很精打細算,但,相對上海人來說,似乎比較慷慨一點,
2、上海人聽粵語版的上海灘是什么感覺?
大多數上海人都聽得懂粵語版的上海灘。民國時期,很多廣東中山人以及其他周邊群眾移民上海灘,現在上海還有80萬廣東人的后裔,所以,很多上海人聽粵語歌曲《上海灘》,都可以聽懂的。以前上海還有粵劇團,后來解散了,很多廣東人旅居上海后,依然堅持看粵劇聽粵曲,聽懂《上海灘》沒問題。盡管一些人因為生活需要,日常語言以上海話或普通話為主,只要父母的其中一方是廣東人的,多少會聽一點粵語,
解放前上海就居住著八十萬小廣東。上海開埠不足二百年,而廣東省城與洋人貿易久矣,上海開埠時如三十年前深圳,老廣中的先知先覺者己捷足先登。舊上海解放前幾大百貨公司都是粵人.粵資為主,更有″大世界\
3、為什么《上海灘》要唱成粵語?