現(xiàn)在國內(nèi)的大學(xué)的學(xué)生畢業(yè)時候普遍沒有收到英文版的成績單，但是國外留學(xué)需要出具英文成績單。//www.chsi.com.cn/）出具的OnlineVerificationReportofHigherEducationQualificationCertificate。

1、出國留學(xué)用的畢業(yè)證書、學(xué)位和成績單公證如何辦理？

1.畢業(yè)和學(xué)位證書現(xiàn)在國外的大學(xué)可以接受由教育部CHSI中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)（https://www.chsi.com.cn/）出具的OnlineVerificationReportofHigherEducationQualificationCertificate。畢業(yè)生只需要登錄到網(wǎng)站，首先申請中文的學(xué)位電子證書，然后再申請英文的學(xué)位電子證書繳費(fèi)翻譯即可，

畢業(yè)證書不太需要，因?yàn)槟愕膶W(xué)位電子證書上有畢業(yè)結(jié)論。國外大學(xué)的學(xué)生畢業(yè)時候只有學(xué)位證（degreescroll）和成績單（transcript），2.成績單成績單相對于學(xué)位證書來講，要花更多的功夫。現(xiàn)在國內(nèi)的大學(xué)的學(xué)生畢業(yè)時候普遍沒有收到英文版的成績單，但是國外留學(xué)需要出具英文成績單，在公證翻譯還是自行翻譯蓋章前請前往學(xué)校官網(wǎng)查看成績單的提交要求。

遇到最嚴(yán)格的提交標(biāo)準(zhǔn)是以下這種情況：TheofficialtranscriptsmustbeenclosedinanofficialsealedenvelopewithitsflapbearingthesecuritysealoftheuniversityandthesignatureoftheRegistrarorhis/herrepresentative(withthedesignationindicatedontheenvelope).Theenvelopemustbeforwardeddirectlyfromtheuniversityunopened，

概況的意思是英文成績單需要學(xué)校蓋章和簽字，還需要用官方信封密封蓋章和簽字，然后必須從學(xué)校辦公室寄出。記住這幾點(diǎn)：原件，學(xué)校公章，學(xué)校工作人員簽字，至于是否密封提交，請與對方學(xué)校確認(rèn)，成績單可自行先翻譯一份，方便公證處或者學(xué)校蓋章簽字，多備份幾個密封的成績單，方便日后其它申請使用。在線申請的時候成績單和學(xué)位證可先提交掃描件以便完成在線申請流程，在紙質(zhì)版材料提交階段再提交密封成績單。