一区二区三区四区av,亚洲高清乱码,sese综合

本文目錄一覽

1，英語翻譯合同
2，英文合同翻譯急

1，英語翻譯合同

給您一份能看明白的翻譯：subject to the terms and conditions set forth in this agreement, licensor hereby grants to licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in section 2.1.4 below, and without the right to assign except as provided in section 12.2 below), to the licensee licensed intellectual property identified on schedule 2.1.1 hereto, to practice, make and use the inventions, ideas and information embodied therein, and to make, use, offer to sell, sell, lease or import products, services, processes, methods and materials embodying or deriving from the inventions, ideas and information from such licensee licensed intellectual property solely in the conduct of the licensed business. 根據本協議所規定的條款與條件，許可方將其已付訖的、全球獨家的、在附件2.1.1里所明確的知識產權資格證，有限制的授予被許可方免交特許費使用（除了本協議2.1.4節的規定以外，被許可方無權將本使用權再向下分發許可，而且除了12.2節的規定，被許可方也無權將此使用權轉讓出去）。只要是完全在授權業務的范疇內，被許可方可以對該知識產權資格證所涵蓋的發明、主意和信息進行操作、制造或使用；并且還可以制造、使用、提議出售、銷售、租賃或進口源自于該知識產權資格證所涵蓋的發明、主意和信息所衍生的產品、服務、工藝、方法及材料。for the purpose of this agreement, an exclusive license means a license from licensor conferring on licensee, to the exclusion of all other persons (including licensor), the rights granted in this agreement in respect of the licensee licensed intellectual property in connection with the conduct of the licensed business. as to any item of licensee licensed intellectual property, the term of such license shall continue for the period of validity for such licensee licensed intellectual property.就本協議的目的而言，獨家許可證是指許可方將本知識產權許可協議所指定涉及授權業務范疇的權利只授予被許可方，所有其他人士（包括許可方）都被排除在外。至于知識產權資格中的任何一項許可證，其有效期與該知識產權資格許可的有效期一致。【英語牛人團】

英語翻譯合同

2，英文合同翻譯急

去百度文庫，查看完整內容>內容來自用戶:莉莉一般貨物出口合同格式（附英文）合同號：日期：訂單號：買方：賣方：買賣雙方簽訂本合同并同意按下列條款進行交易：（1）品名及規格（2）數量（3）單價（4）金額合計允許溢短裝＿＿％（5）包裝：（6）裝運口岸：（7）目的口岸：（8）裝船標記：（9）裝運期限：收到可以轉船及分批裝運之信用證＿＿天內裝出。（10）付款條件：開給我方100％保兌的不可撤回即期付款之信用證，并須注明可在裝運日期后15天內議付有效。（11）保險：按發票110％保全險及戰爭險。由客戶自理。（12）買方須于＿＿年＿＿月＿＿日前開出本批交易信用證，否則，售方有權：不經通知取消本合同，或接受買方對本約未執行的全部或一部，或對因此遭受的損失提出索賠。（13）單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量／重量簽定書；如果本合同按CIF條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。（14）凡以CIF條件成交的業務，保額為發票價值的110％，投保險別以本售貨合同中所開列的為限，買方如要求增加保額或保險范圍，應于裝船前經售方同意，因此而增加的保險費由買方負責。（15）質量、數量索賠：（18）買方在開給售方的信用證上請填注本確認書號碼。(11) Insurance:1. The party of the first part for promotes its image, the product or serves, agreed issues the advertisement according to this

The contract is signed by the Seller, the Buyer and the Agent through agreement. The Seller and Buyer agree to purchase and sell the goods under the contract in accordance with the provision hereof. For the reason that the Seller and Buyer still have divergence in payment terms, in order to continue the contact, the Buyer will issue L/C to the Agent and authorize the agent to pay the full amount under the provision in the contract to Seller on Buyers behalf. The Buyer promises to pay unconditionally the full amount before the maturity date of L/C.Total amount: Euro 96,966.08 (including SGS cost of the freight at the Chinese port and all the costs before customs declaration and shipment.) After the confirmation by the three parties, the Buyer will issue an irrevocable 60 days usance L/C in the amount of the contract value to the Agent within THREE (3) working days.2) After the Agent receives the qualified L/C from the Buyer and the advice note of the shipment provided by the Seller, the Agent shall pay the 100% payment to the Seller by TT within TWO (2) working days.Sellers Bank Route:Beneficiary: Laiwu Steel Corporation Issuing Bank: China Everbright Bank, Qingdao BranchTransferring Bank: EVERCNBJQD1Bank Account: 087710121400301002774.The Seller shall provide the following documents which are conformable to the terms of L/C to the Agent within the prescribed time.1) Full set (3/3) of original clean on board Charter Party Bill of Lading and 3 copies (the name of bill of lading for the shipment: SME INDUSTRIAL CO.，LTD2) The original commercial invoice in triplicate.3) The original proof of the suppliers quality.4) The packing listBuyers Bank Route:1) Should the goods fail to be delivered due to the arrangement of the Seller, the Seller shall pay 3% fine of the contract value to the Buyer2) Should the Seller fail to provide the documents required in the contract on time or the Agent fail to receive the payment due to the reasons of the Seller, the Seller shall pay all the economic losses to the Agent.3）Should the Buyer fail to issue L/C in time or the goods fail to be delivered due to the reasons of the Buyer, the Buyer shall pay 3% fine of the contract value to the Seller and Agent respectively.終于翻好咯，希望可以幫助到你，呵呵

英文合同翻譯急