廣州話香港話的區(qū)別，廣州話與香港話的差別是

來源：整理時(shí)間：2022-12-20 23:30:40 編輯：廣州生活手機(jī)版

1，廣州話與香港話的差別是

一個(gè)是粵語一個(gè)是廣東話唄

兩地說的都是廣東話,只是兩地多年來形成各自的特色,其實(shí)都是同一種語言

香港人講廣府話語調(diào)比較柔和，較多地夾雜英文...用詞更文明一些

廣州話與香港話的差別是

2，廣州話與香港話有何不同

廣州話是白話(粵語), 香港講的也是粵語, 廣東話, 夾雜了些地方用語和英文

香港有潮語！（潮流的語言）例如：O嘴頹 KAI子

香港話好聽D

用字跟音調(diào)都有點(diǎn)不一樣，但是不是很多。

在廣州說的是說粵語和普通話,在香港說的是粵語和英語

廣州話與香港話有何不同

3，到底廣州話與香港話發(fā)音有什么不同

沒有很大差別，只是香港發(fā)音比較輕，廣州話比較生硬

首先...是沒有廣州話跟香港話之分....都是廣東話而已...廣州人說的廣東話跟香港人說的廣東話會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)區(qū)別...因?yàn)橄愀廴硕颊f廣東話...不怎麼講國語..所以有詞會(huì)比較白...廣州人因?yàn)闀?huì)講國語的關(guān)係...他們會(huì)把國語的用詞說成廣東話...好像說...廣州人會(huì)說坐公交...香港人會(huì)說坐巴士....然後..因?yàn)閲Z只有4個(gè)音調(diào)反而廣東話有9個(gè)音調(diào)...一般廣州的說廣東話會(huì)不太標(biāo)準(zhǔn)..而香港的是非常標(biāo)準(zhǔn)...

到底廣州話與香港話發(fā)音有什么不同

4，廣州粵語和香港粵語的區(qū)別

可能有一些細(xì)節(jié)上的不同比如冰箱港粵叫雪柜冰淇淋港粵叫雪糕昨天廣粵叫琴日港粵叫尋日等等再就是語氣詞的運(yùn)用港粵尾音比較多語氣詞比較多聽起來更加婉轉(zhuǎn) 就不會(huì)顯得生硬港粵有時(shí)會(huì)夾雜英文尤其是白領(lǐng) 不過這些都是習(xí)慣而已本地交流并不會(huì)覺得太大差別希望能幫到你

香港粵語與廣州粵語在口音存在差異 , 但很小,差異主要表現(xiàn)在音調(diào)上。廣州粵語音調(diào)相對(duì)偏高而香港粵語偏低沉 , 只有非常熟悉兩地粵語的人才能分辯。兩地在語法上基本不存在差異?差別主要體現(xiàn)在詞匯上 , 廣州粵語多套用普通話詞匯? 而香港粵語則多直接套用英文或英文譯音.基本上不存在理解和溝通方面障礙。

5，請(qǐng)問廣東話和香港話有什么區(qū)別呢

一種是廣東話一種是廣東香港話其實(shí)本質(zhì)區(qū)別是：香港受過殖民統(tǒng)治，吸收部分英國文化，因此在話語中穿插英文。一般你們所說的廣東話，其實(shí)應(yīng)該就是叫廣州話或廣府話，因?yàn)閺V東還有五邑話，潮汕話等方言。香港人從來不說自己時(shí)說香港話，他們也會(huì)認(rèn)為自己時(shí)說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區(qū)別的，但還是有個(gè)別字在發(fā)展中改變，再者香港人喜歡代英文譯音，所以不同還是有的。總的來說，香港話就是廣東話的一種，屬于廣府話一類香港廣東話懶音好多（懶音，就是像把你讀成lei 而不是nei;把“講”讀成廣之類的。。。—）而且多用英文音譯、縮寫。。。

大致沒什么分別，就是廣東話有點(diǎn)什么，我也說不清，反正有一點(diǎn)點(diǎn)不相同是啊，有點(diǎn)分別啊，我不知怎么說。：（

基本上沒什么區(qū)別。

6，香港話和廣州話有什么不同

都是粵語，是同一種語言（或者認(rèn)為是同一種方言），類似美式英語和英式英語的關(guān)系。不同的有：1.少數(shù)字發(fā)音有一點(diǎn)小區(qū)別，這個(gè)可以不用管。2.主要是有些詞匯的表達(dá)不同，地道的廣州話在這方面和香港話差別不大，但目前粵語被“正負(fù)”壓制，很多事物、動(dòng)詞等的廣州話都是按普通話的叫法直接轉(zhuǎn)成的，而香港話很多直接按英語的音譯來說，比如“草莓”叫“士多啤梨”（strawberry）。這事沒有說誰好誰不好，只是相對(duì)于現(xiàn)在的廣州話，香港話更接近于解放前的粵語。

7，廣東話的白話和香港話有什么區(qū)別

“粵語”是標(biāo)準(zhǔn)官方稱謂。外地人對(duì)“粵語”的稱謂是“廣東話”。母語是“粵語”的人，一般稱這種語言為“白話”。也就是說，“粵語，廣東話，白話”是一種語言。香港人說的廣東話和廣州人說的廣東話，發(fā)音是完全一樣的。人家說的區(qū)別，只是用詞的習(xí)慣和音調(diào)不同而已。

粵語是唯一一種發(fā)源于廣東地區(qū)的漢語方言，也是在廣東省占有主流地位的方言，故稱廣東話，2008年已被聯(lián)合國正式定義為語言。談到粵語的發(fā)源地，一般學(xué)數(shù)界的專家大多都認(rèn)為是發(fā)源于廣東省的封開縣（屬廣東省肇慶市所管轄的一個(gè)縣）。在學(xué)術(shù)上，廣東話不等同于廣東方言。廣東話指的是發(fā)源于廣東地區(qū)的語言，也就是粵語。不過，粵語的使用者有很多都是從北方或者鄰近的福建等地搬遷過來的，到了廣東后，有很多人都能接受本土的方言——粵語。不過，由于他們都是外來人，比較難接受當(dāng)?shù)乜谝簦獙W(xué)得準(zhǔn)的話確實(shí)不容易，所以就出現(xiàn)了今天的粵語地區(qū)語音差異，不過跟標(biāo)準(zhǔn)粵語——廣州話相差不大。正是因?yàn)槿绱耍跃托谐闪私裉煊兄咏粌|使用者的粵語。而廣東方言則指的是在廣東地區(qū)流行的方言，包括客家話、閩語、普通話，以及一些少數(shù)民族的語言。近年來，有不少外國人也移民到廣東，所以在廣東的廣州、深圳等大城市還有部分人使用英語。

冒呀,都系一樣滴咩

口音有點(diǎn)不同，而且香港喜歡在說白話時(shí)夾帶英文